Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Project SEKAI Wiki
Advertisement


Nouten (脳天) is a song by Murata Shiyuu. It was one of the two winning songs of the 23rd round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "Songs to get excited about at a live concert".

Difficulties[]

Easy Easy Lv. 7 239 notes
Normal Normal Lv. 12 294 notes
Hard Hard Lv. 17 489 notes
Expert Expert Lv. 23 901 notes
Master Master Lv. 27 975 notes


Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 Nouten (Game Version - VIRTUAL SINGER) 01:55

Versions[]

Lyrics[]


watashi, zettai anata no kodou mitsumeaitai
kurushimi dake ga oku ni taizai
wasuretai nara kore wo chouzai shite

saikai motometeru you nara saikai
kasaneta oto wo mada kikitai?
shizumete hoshii dake

umareta koto wo koukai shite mo
nani mo umarenai darou?

kitto naguraretai naguraretai no?
oritte shimau yo sono koe wo
owarasetai
owarasetai
owarasetai yo
nouten, batto de

naguritai bunnaguritai no
ubatte shimau yo sono koe wo
aa, tsumaranai
aa, tsumaranai
aa, tsumaranai na
honto saitei da

utae utae hone ni natte
utae utae hone ni natte
utae utae hone ni natte
utae utae utae!

kitto naguraretai naguraretai no?
oritte shimau yo sono koe wo
owarasetai
owarasetai
owarasetai yo
nouten, batto de

naguritai bunnaguritai no
ubatte shimau yo sono koe wo
aa, tsumaranai
aa, tsumaranai
aa, tsumaranai na
honto saitei da


私、絶対 あなたの鼓動見つめ合いたい
苦しみだけが奥に滞在
忘れたいならこれを調剤して

再会求めてるようなら最下位
重ねた音をまだ聴きたい?
鎮めてほしいだけ

生まれたことを後悔しても
何も生まれないだろう?

きっと殴られたい 殴られたいの?
折ってしまうよ その声を
終わらせたい
終わらせたい
終わらせたいよ
脳天、バットで

殴りたい ぶん殴りたいの
奪ってしまうよ その肥を
あぁ、つまらない
あぁ、つまらない
あぁ、つまらないな
ホント最低だ

歌え 歌え 骨になって
歌え 歌え 骨になって
歌え 歌え 骨になって
歌え 歌え 歌え!

きっと殴られたい 殴られたいの?
折ってしまうよ その声を
終わらせたい
終わらせたい
終わらせたいよ
脳天、バットで

殴りたい ぶん殴りたいの
奪ってしまうよ その肥を
あぁ、つまらない
あぁ、つまらない
あぁ、つまらないな
ホント最低だ

English Translation by Hiraethie


I absolutely want to be lock eyes with your heartbeat
The only thing that stays deep in the heart is anguish
If you want to forget about them, make this your prescription

If you wish for reunion, you've hit rock bottom
Do you still want to hear our overlapping voices?
I just want some peace and quiet

Even if you regret being born,
Nothing will be born out of it, right?

Surely, you want to get beaten– You want to get beaten, no?
I'll completely put a stop to that voice of yours
I want to end this
I want to end this
I want to end this
With a bat to the top of the head

I want to punch you, beat the living daylights out of you
I'll completely steal all the things that made you grow
Ah, how boring
Ah, how boring
Ah, how so boring!
This is truly the worst

Sing out, sing out and turn into bones
Sing out, sing out and turn into bones
Sing out, sing out and turn into bones
Sing out, sing out, sing it out!

Surely, you want to get beaten– You want to get beaten, no?
I'll completely put a stop to that voice of yours
I want to end this
I want to end this
I want to end this
With a bat to the top of the head

I want to punch you, beat the living daylights out of you
I'll completely steal all the things that made you grow
Ah, how boring
Ah, how boring
Ah, how so boring!
This is truly the worst

Navigation[]

Advertisement