On&On is a song by Mellowcle. It was one of two winning songs in the 17th round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "Songs you want to listen to while driving".
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 234 notes |
|
Lv. 12 | 245 notes |
|
Lv. 18 | 503 notes |
|
Lv. 23 | 712 notes |
|
Lv. 27 | 859 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | On&On (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:55 |
Versions[]
Lyrics[]
Groovy night
Groovin' all night
dare mo inai highway
itsumo yori tsuyoku akuseru fumikonde
chotto hade me ni make up
kikinareta FM nagashite
dare mo jama dekinai secret
moshimo tsurai koto atte mo kono shunkan dake
nani mo kamo wasurete regret
mou koukai dake wa I don't need that any more
tonneru wo nukereba soko wa brand new world
joushou suru RPM kikoeru kodou
Let's go!!
Flip on the radio
mou tomerarenai kon'ya wa drivin' night
Flip on the radio
tsukiakari wa so bright kirameku star light
On&On
Groovy night
Groovin' all night
誰もいない highway
いつもより強くアクセル踏み込んで
ちょっと派手目に make up
聴き慣れた FM 流して
誰も邪魔できない secret
もしも辛いことあってもこの瞬間だけ
何もかも忘れて regret
もう後悔だけは I don't need that any more
トンネルを抜ければそこは brand new world
上昇する RPM 聞こえる鼓動
Let's go!!
Flip on the radio
もう止められない 今夜は drivin' night
Flip on the radio
月明かりは so bright 煌く star light
On&On
Official English Translation
Groovy night
Groovin' all night
On the empty highway
I press the accelerator harder than usual
A little flashy make-up
I'm playing my familiar FM
A secret no one can interfere with
Even if there are painful things, just for this moment
I forget everything, regret
I don't need to regret anymore
Once I pass through the tunnel, there's a brand new world
I can hear the rising RPM, the beating of my heart
Let's go!!
Flip on the radio
I can't stop anymore, tonight is a driving night
Flip on the radio
The moonlight is so bright, sparkling starlight
On&On
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||