Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Minori's Room 
Minori
Our very own stage outfits...
Minori: Our very own stage outfits...Minori
This is a dream come true! I can't believe we actually get to design them ourselves...!
Minori: This is a dream come true! I can't believe we actually get to design them ourselves...!Minori
And if we end up using my design, that means I'll get to see Haruka singing and dancing while wearing it!
Minori: And if we end up using my design, that means I'll get to see Haruka singing and dancing while wearing it!Minori
*Squeal* That'd be beyond amazing...!
Minori: *Squeal* That'd be beyond amazing...!Minori
No, now's not the time for that...! This is about our outfits! This is about MMJ!
Minori: No, now's not the time for that...! This is about our outfits! This is about MMJ!Minori
Still...
Minori: Still...Minori
A girl can dream, right? Hehe...
Minori: A girl can dream, right? Hehe...Minori
Anyway, I'll start by going through the designs I've already drawn and seeing if anything will work for us!
Minori: Anyway, I'll start by going through the designs I've already drawn and seeing if anything will work for us!Minori
Let's see. Where's my notebook...?
Minori: Let's see. Where's my notebook...?
*Rustling*
*Page Flipping*
Minori
Oh, lots of ribbons would be nice... But so would frills like this one!
Minori: Oh, lots of ribbons would be nice... But so would frills like this one!Minori
However, the one I have on the next page might suit Airi and Shizuku better...
Minori: However, the one I have on the next page might suit Airi and Shizuku better...Minori
Wait...! I have a feeling this might be a good idea!
Minori: Wait...! I have a feeling this might be a good idea!Minori
Alright, let's get drawing! I'll use the next page to redesign it and... Hm?
Minori: Alright, let's get drawing! I'll use the next page to redesign it and... Hm?
*Page Flipping*
Minori
Why's there an equation written here...?
Minori: Why's there an equation written here...?Minori
Hang on... Oh noooooo!!
Minori: Hang on... Oh noooooo!!
The next day Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-A
*Pencil Scratching*
Minori
*Sob*
Minori: *Sob*
Kohane
Just a little bit more to go, Minori! You can do it!
Kohane: Just a little bit more to go, Minori! You can do it!
Shiho
Minori's been sobbing for a while now. Is something wrong?
Shiho: Minori's been sobbing for a while now. Is something wrong?Kohane
She's in the middle of copying over all the designs for outfits she accidentally drew in her math notebook.
Kohane: She's in the middle of copying over all the designs for outfits she accidentally drew in her math notebook.Shiho
She doodled in her notebook for class...?
Shiho: She doodled in her notebook for class...?Shiho
Also, why's she copying them by hand? Can't she just use a copy machine?
Shiho: Also, why's she copying them by hand? Can't she just use a copy machine?Kohane
She apparently drew them on every page and won't have enough money to buy CDs this month if she has them copied, so she's resorted to this.
Kohane: She apparently drew them on every page and won't have enough money to buy CDs this month if she has them copied, so she's resorted to this.Shiho
What? You're kidding, right...?
Shiho: What? You're kidding, right...?Minori
F-Finally! I'm done...!
Minori: F-Finally! I'm done...!Kohane
Congratulations, Minori! I know it wasn't easy.
Kohane: Congratulations, Minori! I know it wasn't easy.Shiho
Congrats, I guess. But you also reap what you sow.
Shiho: Congrats, I guess. But you also reap what you sow.Minori
Hahaha...
Minori: Hahaha...Minori
But I got each design back onto its own page! That should make it easier for me to work on my idea for the design competition, so it's all good!
Minori: But I got each design back onto its own page! That should make it easier for me to work on my idea for the design competition, so it's all good!Shiho
Design competition...?
Shiho: Design competition...?Shiho
Oh, right. Shizuku mentioned something about that.
Shiho: Oh, right. Shizuku mentioned something about that.Minori
Oh, that must mean she's already working on her idea too!
Minori: Oh, that must mean she's already working on her idea too!Minori
I'm sure she's told you all about it already, but we've decided to design our own stage outfits.
Minori: I'm sure she's told you all about it already, but we've decided to design our own stage outfits.Minori
We're each gonna come up with a design and have our fans vote for their favorite one!
Minori: We're each gonna come up with a design and have our fans vote for their favorite one!Kohane
I still can't believe you're getting to design your own outfits.
Kohane: I still can't believe you're getting to design your own outfits.Shiho
Yeah. So, got any good ideas?
Shiho: Yeah. So, got any good ideas?Minori
What?! You wanna hear about my design...?!
Minori: What?! You wanna hear about my design...?!Shiho
Uh oh...
Shiho: Uh oh...Minori
Let me start with... This one! The skirt's supposed to tease everyone a little by sort of floating in the air when you dance and stuff!
Minori: Let me start with... This one! The skirt's supposed to tease everyone a little by sort of floating in the air when you dance and stuff!Minori
This is the most important part! It has three layers starting at the waistline that move differently but fluffily depending on what you do!
Minori: This is the most important part! It has three layers starting at the waistline that move differently but fluffily depending on what you do!Minori
I'm hoping to make it so the lengths of our skirts and their fluffiness match who we are individually!
Minori: I'm hoping to make it so the lengths of our skirts and their fluffiness match who we are individually!Minori
Also, Haruka likes penguins and Airi likes cats, so I want to work in some animal motifs to make this outfit even cuter!
Minori: Also, Haruka likes penguins and Airi likes cats, so I want to work in some animal motifs to make this outfit even cuter!Shiho
O-Okay... I can tell you put a lot of effort into this...
Shiho: O-Okay... I can tell you put a lot of effort into this...Minori
You can? Yay!
Minori: You can? Yay!Kohane
It really is a cute outfit. Is this going to be a submission?
Kohane: It really is a cute outfit. Is this going to be a submission?Minori
About that... I'm really confident about this design but not really sure if I want this to be my submission.
Minori: About that... I'm really confident about this design but not really sure if I want this to be my submission.Minori
I still think there are other good ideas out there, so I'm gonna keep trying out different things!
Minori: I still think there are other good ideas out there, so I'm gonna keep trying out different things!Minori
For example, this! A dress with pretty much no shoulders!
Minori: For example, this! A dress with pretty much no shoulders!Kohane
Wow, this one's so much more mature! But it's incredible how it captures that cuteness all idols possess.
Kohane: Wow, this one's so much more mature! But it's incredible how it captures that cuteness all idols possess.Minori
See? See?
Minori: See? See?Minori
Then there's... This! A slightly sexier outfit that shows off your midriff a little!
Minori: Then there's... This! A slightly sexier outfit that shows off your midriff a little!
*Page Flipping*
Kohane
Oh, this one's really cute too! I can see why you're having such a hard time going with just one.
Kohane: Oh, this one's really cute too! I can see why you're having such a hard time going with just one.Shiho
Yeah, but hang on... Why are these all blue?
Shiho: Yeah, but hang on... Why are these all blue?Minori
Um, that's because...
Minori: Um, that's because...Minori
I want to make sure the outfits I design look good on Haruka... Hehe...
Minori: I want to make sure the outfits I design look good on Haruka... Hehe...Shiho
I see.
Shiho: I see.Kohane
Hehe. I'm sure you'll come up with a wonderful outfit, Minori.
Kohane: Hehe. I'm sure you'll come up with a wonderful outfit, Minori.Minori
Thanks!
Minori: Thanks!Minori
Alright, I'm gonna pack my design with more and more and more cuteness to make sure our fans pick it!
Minori: Alright, I'm gonna pack my design with more and more and more cuteness to make sure our fans pick it!
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop 
Haruka
See you next time, everyone!
Haruka: See you next time, everyone!Minori
Bye bye!
Minori: Bye bye!
Airi
Great stream, everyone!
Airi: Great stream, everyone!Minori
That went so well! Also, Shizuku, congratulations on getting your design chosen!
Minori: That went so well! Also, Shizuku, congratulations on getting your design chosen!
Shizuku
Thank you, Minori.
Shizuku: Thank you, Minori.Shizuku
I still can't believe mine got chosen. Especially considering how lovely your designs were.
Shizuku: I still can't believe mine got chosen. Especially considering how lovely your designs were.Airi
I mean, we all worked really hard on them just for today.
Airi: I mean, we all worked really hard on them just for today.Airi
But in the end, Shizuku, I genuinely felt that your design's the one that would propel us forward.
Airi: But in the end, Shizuku, I genuinely felt that your design's the one that would propel us forward.Minori
Yeah, me too! I can't wait to put on a show while wearing your outfit!
Minori: Yeah, me too! I can't wait to put on a show while wearing your outfit!Haruka
Hehe. I can't wait either.
Haruka: Hehe. I can't wait either.Shizuku
All of you...
Shizuku: All of you...Shizuku
At the same time, I don't want your wonderful ideas you came up with to go to waste. That'd be too much of a shame, don't you think...?
Shizuku: At the same time, I don't want your wonderful ideas you came up with to go to waste. That'd be too much of a shame, don't you think...?Shizuku
Some of our viewers even said so themselves.
Shizuku: Some of our viewers even said so themselves.Airi
Yeah, I get how you feel... If I'm gonna be honest, one outfit probably won't be enough...
Airi: Yeah, I get how you feel... If I'm gonna be honest, one outfit probably won't be enough...Haruka
If that's the case, why don't we keep working on our outfits with our fans alongside Shizuku's...?
Haruka: If that's the case, why don't we keep working on our outfits with our fans alongside Shizuku's...?Haruka
Hers will obviously take priority, but it'll be a good opportunity for us to think beyond the present.
Haruka: Hers will obviously take priority, but it'll be a good opportunity for us to think beyond the present.Minori
Th-That's a great idea! I'm 100%... No, 1000% for it!
Minori: Th-That's a great idea! I'm 100%... No, 1000% for it!Minori
That way, I won't have to give up on my dream of Haruka wearing the angel outfit I designed!
Minori: That way, I won't have to give up on my dream of Haruka wearing the angel outfit I designed!Airi
Wow... You just can't help yourself, can you...?
Airi: Wow... You just can't help yourself, can you...?Minori
Times like these, it's best to look at things from a fan's perspective!
Minori: Times like these, it's best to look at things from a fan's perspective!Shizuku
Yes, I agree! It's important to think about how they'll see us in these outfits.
Shizuku: Yes, I agree! It's important to think about how they'll see us in these outfits.Minori
Yeah, exactly!
Minori: Yeah, exactly!Minori
Oh, also... Something's been on my mind the entire time I was designing my outfit.
Minori: Oh, also... Something's been on my mind the entire time I was designing my outfit.Shizuku
Like another idea?
Shizuku: Like another idea?Minori
Yeah!
Minori: Yeah!Minori
This time, we had a chance to see what our fans thought when it came to our designs.
Minori: This time, we had a chance to see what our fans thought when it came to our designs.Minori
So, I thought it'd be nice if we could have them design some stuff for us too.
Minori: So, I thought it'd be nice if we could have them design some stuff for us too.Minori
Because I'm sure there are others out there who are thinking, "I want to see them sing and dance while wearing the outfit I designed!"
Minori: Because I'm sure there are others out there who are thinking, "I want to see them sing and dance while wearing the outfit I designed!"Airi
Yeah, Minori might be right.
Airi: Yeah, Minori might be right.Shizuku
Yes, I think it's a wonderful idea.
Shizuku: Yes, I think it's a wonderful idea.Minori
Woohoo! How about you, Haruka?!
Minori: Woohoo! How about you, Haruka?!Haruka
I agree with them.
Haruka: I agree with them.Haruka
They might be able to come up with a great design or find a way to present us in an even better light because they'll be seeing things from their perspective.
Haruka: They might be able to come up with a great design or find a way to present us in an even better light because they'll be seeing things from their perspective.Minori
Yes! Haruka, you really understand...!
Minori: Yes! Haruka, you really understand...!Haruka
However, we can't always be asking them for favors like we did during our event the other day.
Haruka: However, we can't always be asking them for favors like we did during our event the other day.Minori
Huh?
Minori: Huh?Haruka
We're asking for their help, which means we should be compensating them accordingly.
Haruka: We're asking for their help, which means we should be compensating them accordingly.Minori
Oh...
Minori: Oh...Airi
She's right. I mean, we got together what we could for our last event.
Airi: She's right. I mean, we got together what we could for our last event.Airi
But it's not exactly a fair trade considering how much they all had to work.
Airi: But it's not exactly a fair trade considering how much they all had to work.Haruka
We're trying to spread and inspire hope in others, so we need to buckle up when it comes to these kinds of things...
Haruka: We're trying to spread and inspire hope in others, so we need to buckle up when it comes to these kinds of things...Shizuku
I agree. We may not be able to do so now, but it is something we'll have to seriously consider.
Shizuku: I agree. We may not be able to do so now, but it is something we'll have to seriously consider.Minori
Yeah...
Minori: Yeah...Minori
(I was so happy when I heard we'd be putting on our own event and designing our own outfits...)
Minori: (I was so happy when I heard we'd be putting on our own event and designing our own outfits...)Minori
(But we can't keep waiting for them to throw a gift in our lap.)
Minori: (But we can't keep waiting for them to throw a gift in our lap.)Minori
So... Does that mean we shouldn't have them make our outfits for us?
Minori: So... Does that mean we shouldn't have them make our outfits for us?Haruka
No, I don't think so.
Haruka: No, I don't think so.Haruka
You said it yourself, Minori. It'll be a fun experience for them and a dream come true for some.
Haruka: You said it yourself, Minori. It'll be a fun experience for them and a dream come true for some.Minori
A-Are you sure?
Minori: A-Are you sure?Airi
Yeah. Hearing design ideas from them isn't necessarily a bad thing.
Airi: Yeah. Hearing design ideas from them isn't necessarily a bad thing.Airi
We just need to make sure everyone's compensated for their work once it's all said and done.
Airi: We just need to make sure everyone's compensated for their work once it's all said and done.Shizuku
And we'll want to discuss a matter such as this sooner rather than later.
Shizuku: And we'll want to discuss a matter such as this sooner rather than later.Haruka
Exactly. We can set aside some time for that when we get to that bridge.
Haruka: Exactly. We can set aside some time for that when we get to that bridge.Minori
Okay!
Minori: Okay!Haruka
But that also means we'll need to work out all the details for Shizuku's design.
Haruka: But that also means we'll need to work out all the details for Shizuku's design.Minori
Especially if we want to have them for our next show!
Minori: Especially if we want to have them for our next show!Airi
Precisely!
Airi: Precisely!Airi
So ask us for help if you ever think you need it, Shizuku!
Airi: So ask us for help if you ever think you need it, Shizuku!Shizuku
Thank you. I will.
Shizuku: Thank you. I will.Minori
(Compensation, huh...?)
Minori: (Compensation, huh...?)Minori
(Those three are so professional. It's like they know exactly what do to and where to be careful...)
Minori: (Those three are so professional. It's like they know exactly what do to and where to be careful...)Minori
(Even if it's little by little, I want to learn how to think like that too!)
Minori: (Even if it's little by little, I want to learn how to think like that too!)Side Story 1
Minori's Room Minori
Our very own stage outfits...
Minori: Our very own stage outfits...Minori
This is a dream come true! I can't believe we actually get to design them ourselves...!
Minori: This is a dream come true! I can't believe we actually get to design them ourselves...!Minori
And if we end up using my design, that means I'll get to see Haruka singing and dancing while wearing it!
Minori: And if we end up using my design, that means I'll get to see Haruka singing and dancing while wearing it!Minori
*Squeal* That'd be beyond amazing...!
Minori: *Squeal* That'd be beyond amazing...!Minori
No, now's not the time for that...! This is about our outfits! This is about MMJ!
Minori: No, now's not the time for that...! This is about our outfits! This is about MMJ!Minori
Still...
Minori: Still...Minori
A girl can dream, right? Hehe...
Minori: A girl can dream, right? Hehe...Minori
Anyway, I'll start by going through the designs I've already drawn and seeing if anything will work for us!
Minori: Anyway, I'll start by going through the designs I've already drawn and seeing if anything will work for us!Minori
Let's see. Where's my notebook...?
Minori: Let's see. Where's my notebook...?
*Rustling*
*Page Flipping*
Minori
Oh, lots of ribbons would be nice... But so would frills like this one!
Minori: Oh, lots of ribbons would be nice... But so would frills like this one!Minori
However, the one I have on the next page might suit Airi and Shizuku better...
Minori: However, the one I have on the next page might suit Airi and Shizuku better...Minori
Wait...! I have a feeling this might be a good idea!
Minori: Wait...! I have a feeling this might be a good idea!Minori
Alright, let's get drawing! I'll use the next page to redesign it and... Hm?
Minori: Alright, let's get drawing! I'll use the next page to redesign it and... Hm?
*Page Flipping*
Minori
Why's there an equation written here...?
Minori: Why's there an equation written here...?Minori
Hang on... Oh noooooo!!
Minori: Hang on... Oh noooooo!! The next day Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-A
*Pencil Scratching*
Minori
*Sob*
Minori: *Sob*Kohane
Just a little bit more to go, Minori! You can do it!
Kohane: Just a little bit more to go, Minori! You can do it!Shiho
Minori's been sobbing for a while now. Is something wrong?
Shiho: Minori's been sobbing for a while now. Is something wrong?Kohane
She's in the middle of copying over all the designs for outfits she accidentally drew in her math notebook.
Kohane: She's in the middle of copying over all the designs for outfits she accidentally drew in her math notebook.Shiho
She doodled in her notebook for class...?
Shiho: She doodled in her notebook for class...?Shiho
Also, why's she copying them by hand? Can't she just use a copy machine?
Shiho: Also, why's she copying them by hand? Can't she just use a copy machine?Kohane
She apparently drew them on every page and won't have enough money to buy CDs this month if she has them copied, so she's resorted to this.
Kohane: She apparently drew them on every page and won't have enough money to buy CDs this month if she has them copied, so she's resorted to this.Shiho
What? You're kidding, right...?
Shiho: What? You're kidding, right...?Minori
F-Finally! I'm done...!
Minori: F-Finally! I'm done...!Kohane
Congratulations, Minori! I know it wasn't easy.
Kohane: Congratulations, Minori! I know it wasn't easy.Shiho
Congrats, I guess. But you also reap what you sow.
Shiho: Congrats, I guess. But you also reap what you sow.Minori
Hahaha...
Minori: Hahaha...Minori
But I got each design back onto its own page! That should make it easier for me to work on my idea for the design competition, so it's all good!
Minori: But I got each design back onto its own page! That should make it easier for me to work on my idea for the design competition, so it's all good!Shiho
Design competition...?
Shiho: Design competition...?Shiho
Oh, right. Shizuku mentioned something about that.
Shiho: Oh, right. Shizuku mentioned something about that.Minori
Oh, that must mean she's already working on her idea too!
Minori: Oh, that must mean she's already working on her idea too!Minori
I'm sure she's told you all about it already, but we've decided to design our own stage outfits.
Minori: I'm sure she's told you all about it already, but we've decided to design our own stage outfits.Minori
We're each gonna come up with a design and have our fans vote for their favorite one!
Minori: We're each gonna come up with a design and have our fans vote for their favorite one!Kohane
I still can't believe you're getting to design your own outfits.
Kohane: I still can't believe you're getting to design your own outfits.Shiho
Yeah. So, got any good ideas?
Shiho: Yeah. So, got any good ideas?Minori
What?! You wanna hear about my design...?!
Minori: What?! You wanna hear about my design...?!Shiho
Uh oh...
Shiho: Uh oh...Minori
Let me start with... This one! The skirt's supposed to tease everyone a little by sort of floating in the air when you dance and stuff!
Minori: Let me start with... This one! The skirt's supposed to tease everyone a little by sort of floating in the air when you dance and stuff!Minori
This is the most important part! It has three layers starting at the waistline that move differently but fluffily depending on what you do!
Minori: This is the most important part! It has three layers starting at the waistline that move differently but fluffily depending on what you do!Minori
I'm hoping to make it so the lengths of our skirts and their fluffiness match who we are individually!
Minori: I'm hoping to make it so the lengths of our skirts and their fluffiness match who we are individually!Minori
Also, Haruka likes penguins and Airi likes cats, so I want to work in some animal motifs to make this outfit even cuter!
Minori: Also, Haruka likes penguins and Airi likes cats, so I want to work in some animal motifs to make this outfit even cuter!Shiho
O-Okay... I can tell you put a lot of effort into this...
Shiho: O-Okay... I can tell you put a lot of effort into this...Minori
You can? Yay!
Minori: You can? Yay!Kohane
It really is a cute outfit. Is this going to be a submission?
Kohane: It really is a cute outfit. Is this going to be a submission?Minori
About that... I'm really confident about this design but not really sure if I want this to be my submission.
Minori: About that... I'm really confident about this design but not really sure if I want this to be my submission.Minori
I still think there are other good ideas out there, so I'm gonna keep trying out different things!
Minori: I still think there are other good ideas out there, so I'm gonna keep trying out different things!Minori
For example, this! A dress with pretty much no shoulders!
Minori: For example, this! A dress with pretty much no shoulders!Kohane
Wow, this one's so much more mature! But it's incredible how it captures that cuteness all idols possess.
Kohane: Wow, this one's so much more mature! But it's incredible how it captures that cuteness all idols possess.Minori
See? See?
Minori: See? See?Minori
Then there's... This! A slightly sexier outfit that shows off your midriff a little!
Minori: Then there's... This! A slightly sexier outfit that shows off your midriff a little!
*Page Flipping*
Kohane
Oh, this one's really cute too! I can see why you're having such a hard time going with just one.
Kohane: Oh, this one's really cute too! I can see why you're having such a hard time going with just one.Shiho
Yeah, but hang on... Why are these all blue?
Shiho: Yeah, but hang on... Why are these all blue?Minori
Um, that's because...
Minori: Um, that's because...Minori
I want to make sure the outfits I design look good on Haruka... Hehe...
Minori: I want to make sure the outfits I design look good on Haruka... Hehe...Shiho
I see.
Shiho: I see.Kohane
Hehe. I'm sure you'll come up with a wonderful outfit, Minori.
Kohane: Hehe. I'm sure you'll come up with a wonderful outfit, Minori.Minori
Thanks!
Minori: Thanks!Minori
Alright, I'm gonna pack my design with more and more and more cuteness to make sure our fans pick it!
Minori: Alright, I'm gonna pack my design with more and more and more cuteness to make sure our fans pick it!Side Story 2
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop Haruka
See you next time, everyone!
Haruka: See you next time, everyone!Minori
Bye bye!
Minori: Bye bye!
Airi
Great stream, everyone!
Airi: Great stream, everyone!Minori
That went so well! Also, Shizuku, congratulations on getting your design chosen!
Minori: That went so well! Also, Shizuku, congratulations on getting your design chosen!Shizuku
Thank you, Minori.
Shizuku: Thank you, Minori.Shizuku
I still can't believe mine got chosen. Especially considering how lovely your designs were.
Shizuku: I still can't believe mine got chosen. Especially considering how lovely your designs were.Airi
I mean, we all worked really hard on them just for today.
Airi: I mean, we all worked really hard on them just for today.Airi
But in the end, Shizuku, I genuinely felt that your design's the one that would propel us forward.
Airi: But in the end, Shizuku, I genuinely felt that your design's the one that would propel us forward.Minori
Yeah, me too! I can't wait to put on a show while wearing your outfit!
Minori: Yeah, me too! I can't wait to put on a show while wearing your outfit!Haruka
Hehe. I can't wait either.
Haruka: Hehe. I can't wait either.Shizuku
All of you...
Shizuku: All of you...Shizuku
At the same time, I don't want your wonderful ideas you came up with to go to waste. That'd be too much of a shame, don't you think...?
Shizuku: At the same time, I don't want your wonderful ideas you came up with to go to waste. That'd be too much of a shame, don't you think...?Shizuku
Some of our viewers even said so themselves.
Shizuku: Some of our viewers even said so themselves.Airi
Yeah, I get how you feel... If I'm gonna be honest, one outfit probably won't be enough...
Airi: Yeah, I get how you feel... If I'm gonna be honest, one outfit probably won't be enough...Haruka
If that's the case, why don't we keep working on our outfits with our fans alongside Shizuku's...?
Haruka: If that's the case, why don't we keep working on our outfits with our fans alongside Shizuku's...?Haruka
Hers will obviously take priority, but it'll be a good opportunity for us to think beyond the present.
Haruka: Hers will obviously take priority, but it'll be a good opportunity for us to think beyond the present.Minori
Th-That's a great idea! I'm 100%... No, 1000% for it!
Minori: Th-That's a great idea! I'm 100%... No, 1000% for it!Minori
That way, I won't have to give up on my dream of Haruka wearing the angel outfit I designed!
Minori: That way, I won't have to give up on my dream of Haruka wearing the angel outfit I designed!Airi
Wow... You just can't help yourself, can you...?
Airi: Wow... You just can't help yourself, can you...?Minori
Times like these, it's best to look at things from a fan's perspective!
Minori: Times like these, it's best to look at things from a fan's perspective!Shizuku
Yes, I agree! It's important to think about how they'll see us in these outfits.
Shizuku: Yes, I agree! It's important to think about how they'll see us in these outfits.Minori
Yeah, exactly!
Minori: Yeah, exactly!Minori
Oh, also... Something's been on my mind the entire time I was designing my outfit.
Minori: Oh, also... Something's been on my mind the entire time I was designing my outfit.Shizuku
Like another idea?
Shizuku: Like another idea?Minori
Yeah!
Minori: Yeah!Minori
This time, we had a chance to see what our fans thought when it came to our designs.
Minori: This time, we had a chance to see what our fans thought when it came to our designs.Minori
So, I thought it'd be nice if we could have them design some stuff for us too.
Minori: So, I thought it'd be nice if we could have them design some stuff for us too.Minori
Because I'm sure there are others out there who are thinking, "I want to see them sing and dance while wearing the outfit I designed!"
Minori: Because I'm sure there are others out there who are thinking, "I want to see them sing and dance while wearing the outfit I designed!"Airi
Yeah, Minori might be right.
Airi: Yeah, Minori might be right.Shizuku
Yes, I think it's a wonderful idea.
Shizuku: Yes, I think it's a wonderful idea.Minori
Woohoo! How about you, Haruka?!
Minori: Woohoo! How about you, Haruka?!Haruka
I agree with them.
Haruka: I agree with them.Haruka
They might be able to come up with a great design or find a way to present us in an even better light because they'll be seeing things from their perspective.
Haruka: They might be able to come up with a great design or find a way to present us in an even better light because they'll be seeing things from their perspective.Minori
Yes! Haruka, you really understand...!
Minori: Yes! Haruka, you really understand...!Haruka
However, we can't always be asking them for favors like we did during our event the other day.
Haruka: However, we can't always be asking them for favors like we did during our event the other day.Minori
Huh?
Minori: Huh?Haruka
We're asking for their help, which means we should be compensating them accordingly.
Haruka: We're asking for their help, which means we should be compensating them accordingly.Minori
Oh...
Minori: Oh...Airi
She's right. I mean, we got together what we could for our last event.
Airi: She's right. I mean, we got together what we could for our last event.Airi
But it's not exactly a fair trade considering how much they all had to work.
Airi: But it's not exactly a fair trade considering how much they all had to work.Haruka
We're trying to spread and inspire hope in others, so we need to buckle up when it comes to these kinds of things...
Haruka: We're trying to spread and inspire hope in others, so we need to buckle up when it comes to these kinds of things...Shizuku
I agree. We may not be able to do so now, but it is something we'll have to seriously consider.
Shizuku: I agree. We may not be able to do so now, but it is something we'll have to seriously consider.Minori
Yeah...
Minori: Yeah...Minori
(I was so happy when I heard we'd be putting on our own event and designing our own outfits...)
Minori: (I was so happy when I heard we'd be putting on our own event and designing our own outfits...)Minori
(But we can't keep waiting for them to throw a gift in our lap.)
Minori: (But we can't keep waiting for them to throw a gift in our lap.)Minori
So... Does that mean we shouldn't have them make our outfits for us?
Minori: So... Does that mean we shouldn't have them make our outfits for us?Haruka
No, I don't think so.
Haruka: No, I don't think so.Haruka
You said it yourself, Minori. It'll be a fun experience for them and a dream come true for some.
Haruka: You said it yourself, Minori. It'll be a fun experience for them and a dream come true for some.Minori
A-Are you sure?
Minori: A-Are you sure?Airi
Yeah. Hearing design ideas from them isn't necessarily a bad thing.
Airi: Yeah. Hearing design ideas from them isn't necessarily a bad thing.Airi
We just need to make sure everyone's compensated for their work once it's all said and done.
Airi: We just need to make sure everyone's compensated for their work once it's all said and done.Shizuku
And we'll want to discuss a matter such as this sooner rather than later.
Shizuku: And we'll want to discuss a matter such as this sooner rather than later.Haruka
Exactly. We can set aside some time for that when we get to that bridge.
Haruka: Exactly. We can set aside some time for that when we get to that bridge.Minori
Okay!
Minori: Okay!Haruka
But that also means we'll need to work out all the details for Shizuku's design.
Haruka: But that also means we'll need to work out all the details for Shizuku's design.Minori
Especially if we want to have them for our next show!
Minori: Especially if we want to have them for our next show!Airi
Precisely!
Airi: Precisely!Airi
So ask us for help if you ever think you need it, Shizuku!
Airi: So ask us for help if you ever think you need it, Shizuku!Shizuku
Thank you. I will.
Shizuku: Thank you. I will.Minori
(Compensation, huh...?)
Minori: (Compensation, huh...?)Minori
(Those three are so professional. It's like they know exactly what do to and where to be careful...)
Minori: (Those three are so professional. It's like they know exactly what do to and where to be careful...)Minori
(Even if it's little by little, I want to learn how to think like that too!)
Minori: (Even if it's little by little, I want to learn how to think like that too!)Other Minori Card Stories
- Aiming To Be An Idol!/Card Story
- All Tuckered Out/Card Story
- Beyond The Spotlight/Card Story
- Blessings From My Friends/Card Story
- Brand New Style (Minori)/Card Story
- Chasing My Seniors/Card Story
- Each Dream Weaves Another/Card Story
- Expanding Circle of Friendship/Card Story
- Falling With Honor/Card Story
- For "Your" Sake/Card Story
- Happy Birthday!! (Minori)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Minori)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Minori)/Card Story
- I'll Treasure It For Life!/Card Story
- I'm Gonna Lose My Head!/Card Story
- Late-Night MC Training/Card Story
- Let's Do a Fan Meeting!/Card Story
- Look What Else They Have!/Card Story
- MORE MORE JUMP! (Minori)/Card Story
- My First Vocal Range Check!/Card Story
- Nom Nom Time!/Card Story
- Painful Honesty/Card Story
- Passionate Call!/Card Story
- Positive Flower/Card Story
- Pre-Show Prep/Card Story
- Scurry! Dash! Skitter!/Card Story
- Smoothies Blended With Feelings/Card Story
- Soothed By Friendship/Card Story
- Synonyms For Tasty/Card Story
- The Hasty Messenger/Card Story
- Watching Her Back/Card Story
- Wh-Wh-Wh-What?!/Card Story
Passionate Talk!, 392, 4, Hanasato Minori, Hinomori Shiho, Kiritani Haruka, Momoi Airi, Hinomori Shizuku, Azusawa Kohane