Poppin' Candy☆Fever! (ポッピンキャンディ☆フィーバー！) is a song by kinoshita covered by MORE MORE JUMP!.
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 224 notes |
|
Lv. 13 | 392 notes |
|
Lv. 19 | 715 notes |
|
Lv. 26 | 1140 notes |
|
Lv. 31 | 1323 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Poppin' Candy☆Fever! (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:08 | |
| 02 | Poppin' Candy☆Fever! (Game Version - MORE MORE JUMP!) | 02:08 |
Versions[]
Lyrics[]
Rin • Minori • Haruka • Airi • Shizuku
iku yo!
ano hi wasureta yumeiro mo
kinou utatta namidairo mo
aritei ni ienai ne
dakara totteoki no mahou wo kakeyou
kyarameru kyandi chokoreeto
oshare de kawaii tiitaimu wa
nanka tsukarechaisou dashi
ageage de ikou yo (ageage!)
kotsu wa tanoshinde tanoshimou
mochiron nan demo ari desu touzen desho?
te iu ka furikaburu kurai ga sutoraiku
aa, muteki ni narechau ne!
chin ton shan de kizamu you na
wasurenaide kimi no BPM
amai nioi ni tsurareta nara
sore ja minna! utage no makuake da!
(jaan! paku! cho! pak! koraa!)
poppin kyandi fiibaa!
hajikechae fureebaa
Party Party nan desu!
Shall We Dance? (Dance!)
nan nanchatte fiibaa!?
usagi mo tsuno mo saa
wasshoi wasshoi odoriakasou
poppin kyandi appuru!?
nee kiite yo Dreamer!
Check it! Check it! nan desu!
Shall We Dance! (Dance!)
nantetatte fiibaa!
tenshon wa MAX de
motto motto tokechau kurai
(issee no)
utae! chachacha! odore! yei yei!
warae! hahhahha! aa ii kanji!
nee mou ikkai! chachacha! mou ii kai? yoisho!
moumantai!? gyaa!! de
hai yuushou! yee!
poppin kyandi fiibaa!
hajikechae fureebaa
Party Party nan desu!
Shall We Dance? (Dance!)
nante tatte fiibaa!
tenshon wa MAX de
motto motto urusai kurai
(issee no)
utae! chachacha! odore! yei yei!
warae! hahhahha! aa ii kanji!
nee mou ikkai! chachacha! mou ii kai? hontou ne!
moumantai!? gyaa!! de
hai yuushou!
リン • みのり • 遥 • 愛莉 • 雫
いくよ！
あの日忘れた夢色も
昨日謳った涙色も
有り体に言えないね
だからとっておきの魔法をかけよう
キャラメル・キャンディ・チョコレート
お洒落でかわいいティータイムは
なんか疲れちゃいそうだし
アゲアゲでいこうよ (アゲアゲ！)
コツは楽しんで楽しもう
もちろん何でもアリです 当然でしょ？
ていうか振りかぶるくらいがストライク
嗚呼、無敵になれちゃうね！
チントンシャンで刻むような
忘れないで君のBPM
甘い匂いにつられたなら
それじゃみんな！宴の幕開けだ！
(じゃーん！ パクッ！ ちょっ！ パクッ！ こらーっ！)
ポッピンキャンディ☆フィーバー！
はじけちゃえフレーバー
Party Party なんです！
Shall We Dance? (Dance!)
なんなんちゃってフィーバー！？
兎も角もさぁ
わっしょいわっしょい踊り明かそう
(あそれよいよい)
ポッピンキャンディ☆アップル！？
ねえ聞いてよDreamer!
Check it! Check it! なんです！
Shall We Dance! (Dance!)
なんてたって☆フィーバー！
テンションはMAXで
もっともっと 溶けちゃうくらい
(いっせーの)
歌え！ ちゃちゃちゃ！ 踊れ！ いぇいいぇい！
笑え！ ハッハッハ！ 嗚呼いい感じ！
ねえもう一回！ ちゃちゃちゃ！ もういいかい？ よいしょ！
無問題！ ？ぎゃー！！ で
はい優勝！ イェー！
ポッピンキャンディ☆フィーバー！
はじけちゃえフレーバー
Party Party なんです！
Shall We Dance? (Dance!)
なんてたって☆フィーバー！
テンションはMAXで
もっともっとうるさいくらい
(いっせーの)
歌え！ ちゃちゃちゃ！ 踊れ！ いぇいいぇい！
笑え！ ハッハッハ！ 嗚呼いい感じ！
ねぇもう一回！ ちゃちゃちゃ！ もういいかい？ 本当 ね！！
無問題！？ うわーい！！ で
はい優勝！
Rin • Minori • Haruka • Airi • Shizuku
English Translation by Tackmyn Y.
Let’s go!
The color of your dream you forgot that day,
The color of your tears you expressed yesterday;
You can’t really make a clean breast of them, right?
So I shall cast a secret spell upon you!
Caramel, candy, and chocolate!
A chic, cute teatime
Looks kinda tiring, so
Let’s just get pumped up! (Pumped uuuuupppp!)
The trick is to have fun and have a lotta fun!
Of course, anything goes here… it goes without saying!
Or rather, you can wind up to get a strike!
Ahh, we can become invincible!
Don’t forget your own BPM
That you can beat out with dum-ba-badump!
If the sweet smell has brought you up here…
Alright, everybody, let the feast begin!
(Ta-daaa! Nom-nom! Wait! Nom-nom! NOOOOOOOOOOO!)
Poppin’ Candy☆Fever!
Just pop up, flavor!
A Party, Party, we have!
Shall We Dance? (Dance!)
Joking-joking☆Fever?!
Every Tommy, Rick and Harold,
Heave-ho! Heave-ho! Dance all night!
(Attagirl, go go go!)
Poppin’ Candy☆Apple?!
Hey, listen up, Dreamer!
Check it! Check it, pleeeaaaase!
Shall We Dance! (Dance!)
And all things aside, this☆Fever!
Let’s get real hyper,
More, even more, to the point we could melt!
(One, two, three!)
Sing aloud! Cha-cha-cha! Dance it out! Yay, yay!
Laugh a lot! Gwa-ha-ha! Ahh, this feels great!
Hey, one more time! Cha-cha-cha! Is it enough? Alley-oop!
No problem?! Yeeeeeoooooow!! Then,
Yes, VICTORY! YAAAAY!
Poppin’ Candy☆Fever!
Just pop up, flavor!
A Party, Party, we have!
Shall We Dance? (Dance!)
And all things aside, this☆Fever!
Let’s get real hyper,
More, even more, to the point we’re clamorous!
(One, two, three!)
Sing aloud! Cha-cha-cha! Dance it out! Yay, yay!
Laugh a lot! Gwa-ha-ha! Ahh, this feels great!
Hey, one more time! Cha-cha-cha! Is it enough? It's true!
No problem?! Yahoooooooo!! Then,
Yes, VICTORRRRRYYYYYYYYY!
Trivia[]
- kinoshita uploaded an illustration of Rin, Una and MORE MORE JUMP! to Twitter when the cover was announced.[1]
- In the Master chart, during the first verse, there are words sung with corresponding chart patterns that reference other Master charts:
- Caramel: Romeo to Cinderella
- Candy: drop pop candy
- Chocolate: Bitter Choco Decoration
References[]
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||