Proto Disco (プロトディスコ) is a preexisting song by nulut. It was announced at the Project SEKAI Championship Autumn 2024, where it also acted as the finals song. It was the third song added as part of the 2024-2025 New Year's Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 227 notes |
|
Lv. 12 | 317 notes |
|
Lv. 18 | 562 notes |
|
Lv. 26 | 913 notes |
|
Lv. 32 | 1057 notes |
|
Lv. 34 | 1404 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Proto Disco (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:09 |
Versions[]
Lyrics[]
onnaji dake yume wo miteru koukatsusa ni
chigau kotoba wo ima tada machi tsuzukete iru
ima shigata owaru hazu datta souzou ni
enmei shochi wo tsuzukete mada iki wo tsugu
kawari no kiku kandou wo yakimashi no doramachikku o
anata e
anata e
katari enu sai hate no oku wo muriyari tsunagi
ubawanaide nakusanaide sore kara
douka
motto motto inotte haitsukubatte inotte
guuzou nanka oisugatte ite
ushinatteiro keotoshiteiro
tsukuriageta kyomu ni agura wo kaite iro
douka
motto motto kiratte saigen nanka ubatte
shoudou nanka mou dou natte mo ii
agameru imi ga afureru mae ni
orijinaru no jigoku ni ochite
douka
motto motto egaite koukai nante shinai de
souon nante kiete shimae
rouhi shiteru kotoba de yonde
owari no nai ondo de yaki tsukushite
furuwasete mite yo
おんなじだけ夢を見てる狡猾さに
違う言葉を今ただ待ち続けている
今しがた終わるはずだった想像に
延命処置を続けてまだ息をぐ
代わりの利く感動を 焼き増しのドラマチックを
あなたへ
あなたへ
語り得ぬさいはての奥を無理矢理繋ぎ
奪わないで 無くさないで それから
どうか
もっともっと祈って 這い蹲って祈って
偶像なんか追い縋っていて
失っていろ 蹴落としていろ
作り上げた虚無に胡座をかいていろ
どうか
もっともっと嫌って 際限なんか奪って
衝動なんかもうどうなってもいい
崇める意味が溢れる前に
オリジナルの地獄に落ちて
どうか
もっともっと描いて 後悔なんてしないで
なんて消えてしまえ
浪費してる言葉で呼んで
終わりのない温度で焼き尽くして
震わせてみてよ
English Translation by Releska
Faced with the slyness of having the same dreams,
I'm still waiting for different words, even now
My imagination should have ended just now,
But I continue life support and keep pouring breath into it
I'll give replaceable passion and the photo of a dramatic scene
To you
To you...
I attempt in vain to fill the depths of the unspoken ends
Don’t take it away. Don’t get rid of it. After that...
Please,
Pray even more. Grovel and pray!
Idol-like things are hot on your heels
Part with them. Kick them down
Sit cross-legged upon the nihility you constructed
Please!
Hate even more and steal away the limits
Your impulses don't matter anymore
Before the meaning you worship overflows,
Fall into original hell
Please!
Draw even more. Don't regret it...
All that noise should just disappear
I call using wasted words
And burn things to nothing with an endless heat
I'll make you tremble!
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||