Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Project SEKAI Wiki
Advertisement


"I'm very happy to have been able to write a song for "Leo/need." Looking back, I, too, used to be in a band back in high school. I enjoyed my time there that I truly fell in love with music at that time. When I look at Leo/need, they reminded me of the first time my friends and I joined our sounds and performed live together. I wrote this song while thinking of the many things I longed for back then, my anxiety, the view of the empty classroom where we practiced songs together, and a lot of other things. Even if every one of us sees things a little differently, I hope that everyone in Leo/need will continue to stand side by side even in the future, while performing the music they love so much."
―Translation of doriko's comment from @pjsekai_eng

purpose is a commissioned song by doriko and Hinomori Shiho's fourth focus song. It was written for the Stick to your faith event.

Difficulties[]

Easy Easy Lv. 6 179 notes
Normal Normal Lv. 12 297 notes
Hard Hard Lv. 18 538 notes
Expert Expert Lv. 24 720 notes
Master Master Lv. 28 812 notes


Audio[]

No. Songs Duration Audio
00 purpose (Menu Instrumental) 02:00
No. Songs Duration Audio
01 purpose (Game Version - VIRTUAL SINGER) 01:49
02 purpose (Game Version - Leo/need) 01:49
03 purpose (Game Version - Hinomori Shiho) 01:49
04 purpose (Game Version - Kagamine Rin) 01:49
No. Songs Duration Audio
05 purpose (Full Version - Leo/need) 03:36
05 purpose (Full Version - Hinomori Shiho) 03:34

Versions[]

Videos[]

Purpose - Leo-need × 鏡音リン
Purpose_-_Leo-need_×_鏡音リン

Purpose - Leo-need × 鏡音リン

Purpose 2DMV

Featuring Kagamine Rin, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho
Illustration: Karanagare (Tweet)
Video: NUL(THINGS.) (Tweet)

Purpose - Leo-need × 鏡音リン【3DMV】
Purpose_-_Leo-need_×_鏡音リン【3DMV】

Purpose - Leo-need × 鏡音リン【3DMV】

Purpose 3DMV

Featuring Kagamine Rin, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Mochizuki Honami, Hinomori Shiho
Costume(s): Resound Sky, Beyond Cloud, Warm Sunshine

Lyrics[]

RinIchikaSakiHonamiShiho


kore wa negai da
kimi to boku no tsuzuku mirai da
hibikiau kyori de narande itai

yubi to yubi ga nazotta
ten to ten wo musubu ito

musuu no naka wo tagutte
seiza no you ni deaeta ne


chiisana tori wa itsumo
kumorinai sugata de
souten no asa ni kieru
yume no ato ni zutto nokoru kimochi
aa konna ni konna ni akogarete ita

nani ga seikai ka
boku wa boku no erabu sekai ni
daisuki to sakende itai

kore wa negai da
kimi no koe mo kasanatte iku
onaji omoi wo utaitai

hoshi no furu saki e
hibikaseyou

shiranai michi wo tadotta
te to te wo tsunagu kage

kimi ni awasete waraeba
doko ni demo ikeru hazu


chiisana tori no mure wa
kirameki to tawamure
mugen no yoru ni ukabu
kanau naraba zutto kegarenaide
aa soushite soushite bokura wo miteite

wakatteru jikan wa sugite nijimu
nokoshitai kono kokorogoto
ima no subete ga boyakete shimau no ka na

shizuka ni natte kizuku noizu no modokashisa
doushitemo kiesenai

dakara motto tsuyoku tsuyoku kakinarasu nda
tashika na oto wo


nani ga seikai ka
boku wa boku no erabu sekai ni
daisuki to sakende itai


kore wa negai da
kimi no koe mo kasanatte iku
onaji omoi wo utaitai


afuredasu kotoba wo
gosen ni hashirasete
hoshi no furu saki e
hibikaseyou

"ashita mata koko de" tte yakusoku wo
itsumade mo

リン一歌咲希穂波志歩


これは願いだ
君と僕の続く未来だ
響き合う距離で 並んでいたい

指と指が なぞった
点と点を結ぶ糸

無数の中を手繰って
星座のように出会えたね


小さな鳥はいつも
曇りない姿で
蒼天の朝に消える
夢の後に ずっと残る気持ち
ああ こんなにこんなに 憧れていた

何が正解か
僕は僕の選ぶ世界に
大好きと叫んでいたい

これは願いだ
君の声も重なっていく
同じ想いを 歌いたい

星の降る先へ
響かせよう

知らない道を辿った
手と手を繋ぐ影

君に合わせて笑えば
何処にでも行けるはず


小さな鳥の群れは
煌めきと戯れ
無限の夜に浮かぶ
叶うならば ずっと汚れないで
ああそうしてそうして 僕らを見ていて

分かってる 時間は過ぎて滲む
残したいこの心ごと
今のすべてが ボヤけてしまうのかな

静かになって 気づくノイズのもどかしさ
どうしても消せない

だからもっと 強く強く掻き鳴らすんだ
確かな音を


何が正解か
僕は僕の選ぶ世界に
大好きと叫んでいたい


これは願いだ
君の声も重なっていく
同じ想いを歌いたい


溢れ出す言葉を
五線に走らせて
星の降る先へ
響かせよう

「明日またここで」って約束を
いつまでも

RinIchikaSakiHonamiShiho
English Translation by Thai1210


This is my wish,
The future continues on for you and me.
I want to form a line, at a distance where we can resound together!

Using our fingers, from point to point,
We traced the threads that connect them together.

Pulling in the center of countless things,
We came across each other, just like constellations, right?


The small bird always
Vanishes into the blue morning sky,
The sky without any clouds in sight.
The feeling that forever remains after the dream,
Ahh, I've been longing for it so, so much!

What's the right answer?
I want to shout out that I love it,
The world that I choose to live in!

This is my wish,
Your voice continues to overlap with mine.
I want to sing together about the feelings we share!

The destination of the falling stars,
Let's make it resonate!

As our shadows connect our hands together,
We followed a path that was unknown.

If I can laugh along with you,
I feel like there's nowhere that I can't go.


The flock of small birds,
They play around with what's sparkling,
As they fly through the endless night.
If it comes true, then please, don't ever be sullied.
Ahh, like that, just like that, keep looking at us!

"I understand, time blurs when it passes by."
I want to leave the entirety of this thought behind.
I wonder if everything now is going to be a blur?

When it has gotten quiet, I notice the irritating noises,
Yet, no matter what, I just can't erase them.

That's why, with my certain, reliable sound,
I strum my guitar more, harder and harder.


What's the right answer?
I want to shout out that I love it,
The world that I choose to live in!


This is my wish,
Your voice continues to overlap with mine.
I want to sing together about the feelings we share!


The words that overflow,
Let's have them travel on the music staves!
The destination of the falling stars,
Let's make it resonate!

"I'll be back here tomorrow."
A promise that will continue to be made for eternity.

Discography[]

This song was featured on the following singles:

Trivia[]

  • Starting from purpose, all commissioned songs with a 3DMV will also receive a 2DMV after the event's end. All past commissions with a 3DMV will also receive a 2DMV eventually.
  • purpose was initially announced with an EN release date of October 29th, but was added in-game a day later, on October 30th.

Navigation[]

Advertisement