Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Scramble Crossing
*Footsteps*
Ena
Thanks for coming along to buy art supplies with me, Mizuki.
Ena: Thanks for coming along to buy art supplies with me, Mizuki.
Mizuki
You're welcome♪
Mizuki: You're welcome♪Mizuki
(I'm glad she asked me to join her... All I could think about was what happened when I was by myself.)
Mizuki: (I'm glad she asked me to join her... All I could think about was what happened when I was by myself.)
Mafuyu
<I did... But she must've found it while looking around inside my computer when I was out...>
Mafuyu: <I did... But she must've found it while looking around inside my computer when I was out...>Mafuyu
<I have to think that she also found my lyrics and Nightcord...>
Mafuyu: <I have to think that she also found my lyrics and Nightcord...>
Kanade
<Mafuyu's mom contacted me...>
Kanade: <Mafuyu's mom contacted me...>Kanade
<So... She asked me to stop working on music with Mafuyu.>
Kanade: <So... She asked me to stop working on music with Mafuyu.>Kanade
<I said how I'm not in a position to ask her to do that as long as she wishes to keep working with us...>
Kanade: <I said how I'm not in a position to ask her to do that as long as she wishes to keep working with us...>Kanade
<Then, she responded by asking me to meet with her in person...>
Kanade: <Then, she responded by asking me to meet with her in person...>Mizuki
...
Mizuki: ...Mizuki
(Easy, Mizuki... You're here to take your mind off things, so no thinking about that right now!)
Mizuki: (Easy, Mizuki... You're here to take your mind off things, so no thinking about that right now!)Ena
Oh, that reminds me...
Ena: Oh, that reminds me...Ena
When I invited you, didn't you say that there were some shops you wanted to check out?
Ena: When I invited you, didn't you say that there were some shops you wanted to check out?Mizuki
Yeah, there are! I was hoping to go around to them after you got everything you needed.
Mizuki: Yeah, there are! I was hoping to go around to them after you got everything you needed.Ena
Okay. So, where did you have in mind?
Ena: Okay. So, where did you have in mind?Mizuki
That apparel shop at the mall we went to a while back! Remember? You bought that really cute blouse there.
Mizuki: That apparel shop at the mall we went to a while back! Remember? You bought that really cute blouse there.Ena
Oh, that place... Do they have some new stuff?
Ena: Oh, that place... Do they have some new stuff?Mizuki
Yeah, there's that...
Mizuki: Yeah, there's that...Mizuki
But some anime-inspired stuff from this show I really like is also supposed to go on sale today♪
Mizuki: But some anime-inspired stuff from this show I really like is also supposed to go on sale today♪Ena
Anime-inspired stuff? Like character costumes?
Ena: Anime-inspired stuff? Like character costumes?Mizuki
No, original outfits based on this one character! You won't believe how cute it is!
Mizuki: No, original outfits based on this one character! You won't believe how cute it is!Ena
I see...
Ena: I see...Mizuki
Your face is telling me, "You say it's cute, but you only think that because you like this show, right?"
Mizuki: Your face is telling me, "You say it's cute, but you only think that because you like this show, right?"Mizuki
But I'm not joking when I say it's super cute!
Mizuki: But I'm not joking when I say it's super cute!Ena
Okay, I get it. Also, what was that just now? Were you trying to impersonate me?
Ena: Okay, I get it. Also, what was that just now? Were you trying to impersonate me?Mizuki
Pretty good, right♪
Mizuki: Pretty good, right♪Ena
Huh? In what way?
Ena: Huh? In what way?Mizuki
Haha! Anyway, let's head over!
Mizuki: Haha! Anyway, let's head over!
Shopping Mall Mizuki
Oh, here! Found it! It's this one-piece!
Mizuki: Oh, here! Found it! It's this one-piece!Ena
This? It is really cute, and you could wear it on a regular basis too.
Ena: This? It is really cute, and you could wear it on a regular basis too.Mizuki
See? How many times did I say before that it's super cute?
Mizuki: See? How many times did I say before that it's super cute?Mizuki
However, as a fan of this character... Check this out!
Mizuki: However, as a fan of this character... Check this out!Mizuki
This little bit is what makes it special! And it's totally obvious if you're her fan.
Mizuki: This little bit is what makes it special! And it's totally obvious if you're her fan.Ena
Is that what you meant before?
Ena: Is that what you meant before?Mizuki
Yup. So, mind if I go try it on?
Mizuki: Yup. So, mind if I go try it on?Ena
Be my guest. I'll keep looking through this rack.
Ena: Be my guest. I'll keep looking through this rack.Mizuki
Okay, be right back...
Mizuki: Okay, be right back...Mizuki
Oh...!
Mizuki: Oh...!
*Hurried Footsteps*
Ena
Huh? Mizuki? Aren't the fitting rooms over that way?
Ena: Huh? Mizuki? Aren't the fitting rooms over that way?Mizuki
This dress is so nice...
Mizuki: This dress is so nice...Ena
Yeah, the little frills on the sleeve are subtle but really cute... At the same time...
Ena: Yeah, the little frills on the sleeve are subtle but really cute... At the same time...Ena
It's pretty casual-looking. You don't normally wear stuff like this, do you?
Ena: It's pretty casual-looking. You don't normally wear stuff like this, do you?Mizuki
Yeah, but imagine if Kanade wore it?
Mizuki: Yeah, but imagine if Kanade wore it?Ena
*Gasp* It'd look perfect on her!
Ena: *Gasp* It'd look perfect on her!Mizuki
Right?! And if you take this with these pants! Ta-daa! It's totally Mafuyu!
Mizuki: Right?! And if you take this with these pants! Ta-daa! It's totally Mafuyu!Ena
Yeah, it is! But I'm not sure if she'd ever wear something like this...
Ena: Yeah, it is! But I'm not sure if she'd ever wear something like this...Mizuki
Haha. True...
Mizuki: Haha. True...Ena
This reminds me of when the four of us went shopping together that one time...
Ena: This reminds me of when the four of us went shopping together that one time...Mizuki
Yeah, when we went to see that movie!
Mizuki: Yeah, when we went to see that movie!Mizuki
We looked for outfits that we thought would look good on Kanade and Mafuyu, and begged them to try them on!
Mizuki: We looked for outfits that we thought would look good on Kanade and Mafuyu, and begged them to try them on!Ena
Yeah, that was really fun. I hope we get another chance to hang out like that again.
Ena: Yeah, that was really fun. I hope we get another chance to hang out like that again.Mizuki
Same... They'll probably say no, but wanna try asking them anyway?
Mizuki: Same... They'll probably say no, but wanna try asking them anyway?Ena
Yeah... Especially since it might help Mafuyu take her mind off things.
Ena: Yeah... Especially since it might help Mafuyu take her mind off things.Ena
Oh, actually... If push comes to shove, I could ask her to model for another painting.
Ena: Oh, actually... If push comes to shove, I could ask her to model for another painting.Mizuki
Yikes... Some friend you are.
Mizuki: Yikes... Some friend you are.Ena
Excuse me? I've been such a good friend to her!
Ena: Excuse me? I've been such a good friend to her!
Ena & Mizuki
Hehe.
Ena & Mizuki: Hehe.
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Diner Mizuki
(I really wasn't expecting to run into Mafuyu here like this.)
Mizuki: (I really wasn't expecting to run into Mafuyu here like this.)Mizuki
But guess what?! This one shop we went to today had these new outfits that would look so great on you and Kanade!
Mizuki: But guess what?! This one shop we went to today had these new outfits that would look so great on you and Kanade!Ena
Mizuki made a huge fuss about that when we were there too.
Ena: Mizuki made a huge fuss about that when we were there too.Mizuki
Haha! Yeah, I did! So, Mafuyu, wanna invite Kanade and check it out together the next time we can?
Mizuki: Haha! Yeah, I did! So, Mafuyu, wanna invite Kanade and check it out together the next time we can?Mafuyu
Together...?
Mafuyu: Together...?Ena
Yeah... We don't know when we'll be able to, but let's set aside some time when we can, okay?
Ena: Yeah... We don't know when we'll be able to, but let's set aside some time when we can, okay?Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
I'll think about it...
Mafuyu: I'll think about it...Mizuki
(It's nice that she sort of wants to go out shopping and stuff with us again.)
Mizuki: (It's nice that she sort of wants to go out shopping and stuff with us again.)Mizuki
(And us chatting like this will hopefully help give her some reprieve from what's been happening!)
Mizuki: (And us chatting like this will hopefully help give her some reprieve from what's been happening!)Mizuki
(Hmm... What should we talk about next...?)
Mizuki: (Hmm... What should we talk about next...?)Mizuki
(Oh, I know...!)
Mizuki: (Oh, I know...!)Mizuki
Speaking of which, we went shoe shopping after looking at clothes. Ena took like twenty minutes to decide whether or not to buy the pair she was looking at...
Mizuki: Speaking of which, we went shoe shopping after looking at clothes. Ena took like twenty minutes to decide whether or not to buy the pair she was looking at...Ena
Well all of the little signs for them only had good things written about them which was really shady...
Ena: Well all of the little signs for them only had good things written about them which was really shady...Mafuyu
Shady...?
Mafuyu: Shady...?Ena
They look like an ordinary pair of sneakers, but they apparently help you lose weight just by having them on your feet...
Ena: They look like an ordinary pair of sneakers, but they apparently help you lose weight just by having them on your feet...Ena
The soles seemed to be designed in a way to make it deliberately hard to maintain your balance, so I guess your legs would sort of get a workout just by walking around in them.
Ena: The soles seemed to be designed in a way to make it deliberately hard to maintain your balance, so I guess your legs would sort of get a workout just by walking around in them.Mizuki
They even had these videos playing which seemed to show that they actually work...
Mizuki: They even had these videos playing which seemed to show that they actually work...Mizuki
All that leaves is for her to actually put them on and exercise...
Mizuki: All that leaves is for her to actually put them on and exercise...Mafuyu
I doubt she will...
Mafuyu: I doubt she will...Ena
Hey, I... Might've if I bought them...
Ena: Hey, I... Might've if I bought them...Mafuyu
Then, why didn't you buy them?
Mafuyu: Then, why didn't you buy them?Mafuyu
Even if they don't work as advertised, you'd be motivated to work out and lose weight, right?
Mafuyu: Even if they don't work as advertised, you'd be motivated to work out and lose weight, right?Mizuki
Yeah, what she said. You would've felt compelled to exercise and get your legs in shape.
Mizuki: Yeah, what she said. You would've felt compelled to exercise and get your legs in shape.Mizuki
So, maybe you should've bought them.
Mizuki: So, maybe you should've bought them.Ena
Huh? What are you two getting at?
Ena: Huh? What are you two getting at?Ena
I mean, Mizuki... You don't really exercise since you usually stay in your room while you work, right?
Ena: I mean, Mizuki... You don't really exercise since you usually stay in your room while you work, right?Ena
But you have a ton of stamina. Why is that?
Ena: But you have a ton of stamina. Why is that?Mizuki
Haha. That's because I have three healthy meals every day. Unlike a certain someone...
Mizuki: Haha. That's because I have three healthy meals every day. Unlike a certain someone...Mizuki
Also, I have to stand, walk around and carry a bunch of stuff at my job.
Mizuki: Also, I have to stand, walk around and carry a bunch of stuff at my job.Mafuyu
This other girl in my class also works in retail and seems much fitter than you, Ena...
Mafuyu: This other girl in my class also works in retail and seems much fitter than you, Ena...Ena
Oh? I was under the impression that clothing store employees just stood around all day, but you have to stay pretty active, huh?
Ena: Oh? I was under the impression that clothing store employees just stood around all day, but you have to stay pretty active, huh?Mizuki
Hey, hold up! Standing around isn't easy! You have no idea how much my legs and back hurt after a shift!
Mizuki: Hey, hold up! Standing around isn't easy! You have no idea how much my legs and back hurt after a shift!Mizuki
Also, carrying around stuff takes a lot of out you.
Mizuki: Also, carrying around stuff takes a lot of out you.Mizuki
What else is there...? Oh, we have sales quotas to meet and have to get in a certain number of customers per day, so you need to be a smooth talker too.
Mizuki: What else is there...? Oh, we have sales quotas to meet and have to get in a certain number of customers per day, so you need to be a smooth talker too.Ena
You do...? That seems pretty easy for you, Mizuki.
Ena: You do...? That seems pretty easy for you, Mizuki.Mizuki
Haha! I chose this job specifically because I thought I'd be great at it.
Mizuki: Haha! I chose this job specifically because I thought I'd be great at it.Mafuyu
Mizuki, your ribbon... It's going to get stained...
Mafuyu: Mizuki, your ribbon... It's going to get stained...Mizuki
Huh? Whoa, good catch! It was about to dive right into my parfait!
Mizuki: Huh? Whoa, good catch! It was about to dive right into my parfait!Ena
The ice cream's even starting to melt! You gotta eat it quick!
Ena: The ice cream's even starting to melt! You gotta eat it quick!Mizuki
Yeah, you're right! I got so into our conversation that I totally forgot about it!
Mizuki: Yeah, you're right! I got so into our conversation that I totally forgot about it!Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mizuki
Mafuyu? Is something wrong...?
Mizuki: Mafuyu? Is something wrong...?Mafuyu
No...
Mafuyu: No...Mizuki
Okay.
Mizuki: Okay.Mizuki
(Come to think of it, Mafuyu didn't look so good when I went over to go talk to her...)
Mizuki: (Come to think of it, Mafuyu didn't look so good when I went over to go talk to her...)Mizuki
(Or am I just overthinking things...?)
Mizuki: (Or am I just overthinking things...?)Ena
Oh, Mafuyu, you drank all your tea. Do you wanna order something else...?
Ena: Oh, Mafuyu, you drank all your tea. Do you wanna order something else...?Mafuyu
No, it's okay...
Mafuyu: No, it's okay...Mizuki
We've still got some fries, so feel free to have some!
Mizuki: We've still got some fries, so feel free to have some!Ena
Hey, Mizuki... Can you take some of my parfait?
Ena: Hey, Mizuki... Can you take some of my parfait?Mizuki
Yours? Don't tell me you're already full.
Mizuki: Yours? Don't tell me you're already full.Ena
Actually, I am... Kinda... It was bigger than I was expecting...
Ena: Actually, I am... Kinda... It was bigger than I was expecting...Mizuki
But I'm still working through mine...
Mizuki: But I'm still working through mine...Mizuki
(Still, I won't be having dinner for a while, so I guess I can lend her a hand.)
Mizuki: (Still, I won't be having dinner for a while, so I guess I can lend her a hand.)Mizuki
If you insist...
Mizuki: If you insist...Mafuyu
Shall I have some?
Mafuyu: Shall I have some?Mizuki & Ena
What...?!
Mizuki & Ena: What...?!Ena
That'd be great, but... Are you sure?
Ena: That'd be great, but... Are you sure?Mizuki
Yeah, aren't you having dinner soon...? Also, the taste...
Mizuki: Yeah, aren't you having dinner soon...? Also, the taste...Mafuyu
A little should be fine.
Mafuyu: A little should be fine.Mafuyu
I won't know how it tastes, but I don't think I'll hate it.
Mafuyu: I won't know how it tastes, but I don't think I'll hate it.Mizuki
In that case, Mafuyu, let's help her together.
Mizuki: In that case, Mafuyu, let's help her together.Ena
Thanks, Mafuyu.
Ena: Thanks, Mafuyu.Mafuyu
You're welcome...
Mafuyu: You're welcome...Mizuki
(Huh...?)
Mizuki: (Huh...?)Mizuki
(Is it just me or did Mafuyu smile ever so slightly just now...?)
Mizuki: (Is it just me or did Mafuyu smile ever so slightly just now...?)Mizuki
(I hope she's feeling a little better...)
Mizuki: (I hope she's feeling a little better...)Side Story 1
Scramble Crossing
*Footsteps*
Ena
Thanks for coming along to buy art supplies with me, Mizuki.
Ena: Thanks for coming along to buy art supplies with me, Mizuki.Mizuki
You're welcome♪
Mizuki: You're welcome♪Mizuki
(I'm glad she asked me to join her... All I could think about was what happened when I was by myself.)
Mizuki: (I'm glad she asked me to join her... All I could think about was what happened when I was by myself.)Mafuyu
<I did... But she must've found it while looking around inside my computer when I was out...>
Mafuyu: <I did... But she must've found it while looking around inside my computer when I was out...>Mafuyu
<I have to think that she also found my lyrics and Nightcord...>
Mafuyu: <I have to think that she also found my lyrics and Nightcord...>Kanade
<Mafuyu's mom contacted me...>
Kanade: <Mafuyu's mom contacted me...>Kanade
<So... She asked me to stop working on music with Mafuyu.>
Kanade: <So... She asked me to stop working on music with Mafuyu.>Kanade
<I said how I'm not in a position to ask her to do that as long as she wishes to keep working with us...>
Kanade: <I said how I'm not in a position to ask her to do that as long as she wishes to keep working with us...>Kanade
<Then, she responded by asking me to meet with her in person...>
Kanade: <Then, she responded by asking me to meet with her in person...>Mizuki
...
Mizuki: ...Mizuki
(Easy, Mizuki... You're here to take your mind off things, so no thinking about that right now!)
Mizuki: (Easy, Mizuki... You're here to take your mind off things, so no thinking about that right now!)Ena
Oh, that reminds me...
Ena: Oh, that reminds me...Ena
When I invited you, didn't you say that there were some shops you wanted to check out?
Ena: When I invited you, didn't you say that there were some shops you wanted to check out?Mizuki
Yeah, there are! I was hoping to go around to them after you got everything you needed.
Mizuki: Yeah, there are! I was hoping to go around to them after you got everything you needed.Ena
Okay. So, where did you have in mind?
Ena: Okay. So, where did you have in mind?Mizuki
That apparel shop at the mall we went to a while back! Remember? You bought that really cute blouse there.
Mizuki: That apparel shop at the mall we went to a while back! Remember? You bought that really cute blouse there.Ena
Oh, that place... Do they have some new stuff?
Ena: Oh, that place... Do they have some new stuff?Mizuki
Yeah, there's that...
Mizuki: Yeah, there's that...Mizuki
But some anime-inspired stuff from this show I really like is also supposed to go on sale today♪
Mizuki: But some anime-inspired stuff from this show I really like is also supposed to go on sale today♪Ena
Anime-inspired stuff? Like character costumes?
Ena: Anime-inspired stuff? Like character costumes?Mizuki
No, original outfits based on this one character! You won't believe how cute it is!
Mizuki: No, original outfits based on this one character! You won't believe how cute it is!Ena
I see...
Ena: I see...Mizuki
Your face is telling me, "You say it's cute, but you only think that because you like this show, right?"
Mizuki: Your face is telling me, "You say it's cute, but you only think that because you like this show, right?"Mizuki
But I'm not joking when I say it's super cute!
Mizuki: But I'm not joking when I say it's super cute!Ena
Okay, I get it. Also, what was that just now? Were you trying to impersonate me?
Ena: Okay, I get it. Also, what was that just now? Were you trying to impersonate me?Mizuki
Pretty good, right♪
Mizuki: Pretty good, right♪Ena
Huh? In what way?
Ena: Huh? In what way?Mizuki
Haha! Anyway, let's head over!
Mizuki: Haha! Anyway, let's head over! Shopping Mall Mizuki
Oh, here! Found it! It's this one-piece!
Mizuki: Oh, here! Found it! It's this one-piece!Ena
This? It is really cute, and you could wear it on a regular basis too.
Ena: This? It is really cute, and you could wear it on a regular basis too.Mizuki
See? How many times did I say before that it's super cute?
Mizuki: See? How many times did I say before that it's super cute?Mizuki
However, as a fan of this character... Check this out!
Mizuki: However, as a fan of this character... Check this out!Mizuki
This little bit is what makes it special! And it's totally obvious if you're her fan.
Mizuki: This little bit is what makes it special! And it's totally obvious if you're her fan.Ena
Is that what you meant before?
Ena: Is that what you meant before?Mizuki
Yup. So, mind if I go try it on?
Mizuki: Yup. So, mind if I go try it on?Ena
Be my guest. I'll keep looking through this rack.
Ena: Be my guest. I'll keep looking through this rack.Mizuki
Okay, be right back...
Mizuki: Okay, be right back...Mizuki
Oh...!
Mizuki: Oh...!
*Hurried Footsteps*
Ena
Huh? Mizuki? Aren't the fitting rooms over that way?
Ena: Huh? Mizuki? Aren't the fitting rooms over that way?Mizuki
This dress is so nice...
Mizuki: This dress is so nice...Ena
Yeah, the little frills on the sleeve are subtle but really cute... At the same time...
Ena: Yeah, the little frills on the sleeve are subtle but really cute... At the same time...Ena
It's pretty casual-looking. You don't normally wear stuff like this, do you?
Ena: It's pretty casual-looking. You don't normally wear stuff like this, do you?Mizuki
Yeah, but imagine if Kanade wore it?
Mizuki: Yeah, but imagine if Kanade wore it?Ena
*Gasp* It'd look perfect on her!
Ena: *Gasp* It'd look perfect on her!Mizuki
Right?! And if you take this with these pants! Ta-daa! It's totally Mafuyu!
Mizuki: Right?! And if you take this with these pants! Ta-daa! It's totally Mafuyu!Ena
Yeah, it is! But I'm not sure if she'd ever wear something like this...
Ena: Yeah, it is! But I'm not sure if she'd ever wear something like this...Mizuki
Haha. True...
Mizuki: Haha. True...Ena
This reminds me of when the four of us went shopping together that one time...
Ena: This reminds me of when the four of us went shopping together that one time...Mizuki
Yeah, when we went to see that movie!
Mizuki: Yeah, when we went to see that movie!Mizuki
We looked for outfits that we thought would look good on Kanade and Mafuyu, and begged them to try them on!
Mizuki: We looked for outfits that we thought would look good on Kanade and Mafuyu, and begged them to try them on!Ena
Yeah, that was really fun. I hope we get another chance to hang out like that again.
Ena: Yeah, that was really fun. I hope we get another chance to hang out like that again.Mizuki
Same... They'll probably say no, but wanna try asking them anyway?
Mizuki: Same... They'll probably say no, but wanna try asking them anyway?Ena
Yeah... Especially since it might help Mafuyu take her mind off things.
Ena: Yeah... Especially since it might help Mafuyu take her mind off things.Ena
Oh, actually... If push comes to shove, I could ask her to model for another painting.
Ena: Oh, actually... If push comes to shove, I could ask her to model for another painting.Mizuki
Yikes... Some friend you are.
Mizuki: Yikes... Some friend you are.Ena
Excuse me? I've been such a good friend to her!
Ena: Excuse me? I've been such a good friend to her!Ena & Mizuki
Hehe.
Ena & Mizuki: Hehe.Side Story 2
Diner Mizuki
(I really wasn't expecting to run into Mafuyu here like this.)
Mizuki: (I really wasn't expecting to run into Mafuyu here like this.)Mizuki
But guess what?! This one shop we went to today had these new outfits that would look so great on you and Kanade!
Mizuki: But guess what?! This one shop we went to today had these new outfits that would look so great on you and Kanade!Ena
Mizuki made a huge fuss about that when we were there too.
Ena: Mizuki made a huge fuss about that when we were there too.Mizuki
Haha! Yeah, I did! So, Mafuyu, wanna invite Kanade and check it out together the next time we can?
Mizuki: Haha! Yeah, I did! So, Mafuyu, wanna invite Kanade and check it out together the next time we can?Mafuyu
Together...?
Mafuyu: Together...?Ena
Yeah... We don't know when we'll be able to, but let's set aside some time when we can, okay?
Ena: Yeah... We don't know when we'll be able to, but let's set aside some time when we can, okay?Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
I'll think about it...
Mafuyu: I'll think about it...Mizuki
(It's nice that she sort of wants to go out shopping and stuff with us again.)
Mizuki: (It's nice that she sort of wants to go out shopping and stuff with us again.)Mizuki
(And us chatting like this will hopefully help give her some reprieve from what's been happening!)
Mizuki: (And us chatting like this will hopefully help give her some reprieve from what's been happening!)Mizuki
(Hmm... What should we talk about next...?)
Mizuki: (Hmm... What should we talk about next...?)Mizuki
(Oh, I know...!)
Mizuki: (Oh, I know...!)Mizuki
Speaking of which, we went shoe shopping after looking at clothes. Ena took like twenty minutes to decide whether or not to buy the pair she was looking at...
Mizuki: Speaking of which, we went shoe shopping after looking at clothes. Ena took like twenty minutes to decide whether or not to buy the pair she was looking at...Ena
Well all of the little signs for them only had good things written about them which was really shady...
Ena: Well all of the little signs for them only had good things written about them which was really shady...Mafuyu
Shady...?
Mafuyu: Shady...?Ena
They look like an ordinary pair of sneakers, but they apparently help you lose weight just by having them on your feet...
Ena: They look like an ordinary pair of sneakers, but they apparently help you lose weight just by having them on your feet...Ena
The soles seemed to be designed in a way to make it deliberately hard to maintain your balance, so I guess your legs would sort of get a workout just by walking around in them.
Ena: The soles seemed to be designed in a way to make it deliberately hard to maintain your balance, so I guess your legs would sort of get a workout just by walking around in them.Mizuki
They even had these videos playing which seemed to show that they actually work...
Mizuki: They even had these videos playing which seemed to show that they actually work...Mizuki
All that leaves is for her to actually put them on and exercise...
Mizuki: All that leaves is for her to actually put them on and exercise...Mafuyu
I doubt she will...
Mafuyu: I doubt she will...Ena
Hey, I... Might've if I bought them...
Ena: Hey, I... Might've if I bought them...Mafuyu
Then, why didn't you buy them?
Mafuyu: Then, why didn't you buy them?Mafuyu
Even if they don't work as advertised, you'd be motivated to work out and lose weight, right?
Mafuyu: Even if they don't work as advertised, you'd be motivated to work out and lose weight, right?Mizuki
Yeah, what she said. You would've felt compelled to exercise and get your legs in shape.
Mizuki: Yeah, what she said. You would've felt compelled to exercise and get your legs in shape.Mizuki
So, maybe you should've bought them.
Mizuki: So, maybe you should've bought them.Ena
Huh? What are you two getting at?
Ena: Huh? What are you two getting at?Ena
I mean, Mizuki... You don't really exercise since you usually stay in your room while you work, right?
Ena: I mean, Mizuki... You don't really exercise since you usually stay in your room while you work, right?Ena
But you have a ton of stamina. Why is that?
Ena: But you have a ton of stamina. Why is that?Mizuki
Haha. That's because I have three healthy meals every day. Unlike a certain someone...
Mizuki: Haha. That's because I have three healthy meals every day. Unlike a certain someone...Mizuki
Also, I have to stand, walk around and carry a bunch of stuff at my job.
Mizuki: Also, I have to stand, walk around and carry a bunch of stuff at my job.Mafuyu
This other girl in my class also works in retail and seems much fitter than you, Ena...
Mafuyu: This other girl in my class also works in retail and seems much fitter than you, Ena...Ena
Oh? I was under the impression that clothing store employees just stood around all day, but you have to stay pretty active, huh?
Ena: Oh? I was under the impression that clothing store employees just stood around all day, but you have to stay pretty active, huh?Mizuki
Hey, hold up! Standing around isn't easy! You have no idea how much my legs and back hurt after a shift!
Mizuki: Hey, hold up! Standing around isn't easy! You have no idea how much my legs and back hurt after a shift!Mizuki
Also, carrying around stuff takes a lot of out you.
Mizuki: Also, carrying around stuff takes a lot of out you.Mizuki
What else is there...? Oh, we have sales quotas to meet and have to get in a certain number of customers per day, so you need to be a smooth talker too.
Mizuki: What else is there...? Oh, we have sales quotas to meet and have to get in a certain number of customers per day, so you need to be a smooth talker too.Ena
You do...? That seems pretty easy for you, Mizuki.
Ena: You do...? That seems pretty easy for you, Mizuki.Mizuki
Haha! I chose this job specifically because I thought I'd be great at it.
Mizuki: Haha! I chose this job specifically because I thought I'd be great at it.Mafuyu
Mizuki, your ribbon... It's going to get stained...
Mafuyu: Mizuki, your ribbon... It's going to get stained...Mizuki
Huh? Whoa, good catch! It was about to dive right into my parfait!
Mizuki: Huh? Whoa, good catch! It was about to dive right into my parfait!Ena
The ice cream's even starting to melt! You gotta eat it quick!
Ena: The ice cream's even starting to melt! You gotta eat it quick!Mizuki
Yeah, you're right! I got so into our conversation that I totally forgot about it!
Mizuki: Yeah, you're right! I got so into our conversation that I totally forgot about it!Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mizuki
Mafuyu? Is something wrong...?
Mizuki: Mafuyu? Is something wrong...?Mafuyu
No...
Mafuyu: No...Mizuki
Okay.
Mizuki: Okay.Mizuki
(Come to think of it, Mafuyu didn't look so good when I went over to go talk to her...)
Mizuki: (Come to think of it, Mafuyu didn't look so good when I went over to go talk to her...)Mizuki
(Or am I just overthinking things...?)
Mizuki: (Or am I just overthinking things...?)Ena
Oh, Mafuyu, you drank all your tea. Do you wanna order something else...?
Ena: Oh, Mafuyu, you drank all your tea. Do you wanna order something else...?Mafuyu
No, it's okay...
Mafuyu: No, it's okay...Mizuki
We've still got some fries, so feel free to have some!
Mizuki: We've still got some fries, so feel free to have some!Ena
Hey, Mizuki... Can you take some of my parfait?
Ena: Hey, Mizuki... Can you take some of my parfait?Mizuki
Yours? Don't tell me you're already full.
Mizuki: Yours? Don't tell me you're already full.Ena
Actually, I am... Kinda... It was bigger than I was expecting...
Ena: Actually, I am... Kinda... It was bigger than I was expecting...Mizuki
But I'm still working through mine...
Mizuki: But I'm still working through mine...Mizuki
(Still, I won't be having dinner for a while, so I guess I can lend her a hand.)
Mizuki: (Still, I won't be having dinner for a while, so I guess I can lend her a hand.)Mizuki
If you insist...
Mizuki: If you insist...Mafuyu
Shall I have some?
Mafuyu: Shall I have some?Mizuki & Ena
What...?!
Mizuki & Ena: What...?!Ena
That'd be great, but... Are you sure?
Ena: That'd be great, but... Are you sure?Mizuki
Yeah, aren't you having dinner soon...? Also, the taste...
Mizuki: Yeah, aren't you having dinner soon...? Also, the taste...Mafuyu
A little should be fine.
Mafuyu: A little should be fine.Mafuyu
I won't know how it tastes, but I don't think I'll hate it.
Mafuyu: I won't know how it tastes, but I don't think I'll hate it.Mizuki
In that case, Mafuyu, let's help her together.
Mizuki: In that case, Mafuyu, let's help her together.Ena
Thanks, Mafuyu.
Ena: Thanks, Mafuyu.Mafuyu
You're welcome...
Mafuyu: You're welcome...Mizuki
(Huh...?)
Mizuki: (Huh...?)Mizuki
(Is it just me or did Mafuyu smile ever so slightly just now...?)
Mizuki: (Is it just me or did Mafuyu smile ever so slightly just now...?)Mizuki
(I hope she's feeling a little better...)
Mizuki: (I hope she's feeling a little better...)Other Mizuki Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Mizuki)/Card Story
- A Detour With You/Card Story
- A Moment's Rest/Card Story
- A Moment of Jest/Card Story
- A Night With Just The Three Of Us/Card Story
- After Parties That Became A Regular Thing/Card Story
- An Awaited Notification/Card Story
- Between Feelings and Reality/Card Story
- Brand New Style (Mizuki)/Card Story
- Don't Be Scared/Card Story
- Encouraged By Kindness/Card Story
- Feelings That I've Realized/Card Story
- Happy Birthday!! (Mizuki)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Mizuki)/Card Story
- I'll Go Ask Li'l Bro Too!/Card Story
- Making Chocolates With Children/Card Story
- Obsessed With Cuteness/Card Story
- Perfect Presentation!/Card Story
- Putting A Name To The Face/Card Story
- Reverse Hermit/Card Story
- Rooftop Friendship/Card Story
- Smell You Later!/Card Story
- Solitude Utopia/Card Story
- Summer Night Festival/Card Story
- Taking A Lost Hand/Card Story
- Trust You/Card Story
- Unyielding Obsession/Card Story
- What Gave Me Courage/Card Story
- What I've Learned/Card Story
- You Gotta Come With Me!/Card Story
Retail Therapy, 614, 4, Akiyama Mizuki, Asahina Mafuyu, Shinonome Ena