Side Story 1
Unlock Requirements: 200 
| Rewards: 25 
Street SEKAI Crase Cafe 
Len
Heya, MEIKO!
Len: Heya, MEIKO!
Rin
As promised, we've come to help!
Rin: As promised, we've come to help!
MEIKO
Thanks, you two. Especially with Miku off today.
MEIKO: Thanks, you two. Especially with Miku off today.Len
We've done this a little before, so you can count on us!
Len: We've done this a little before, so you can count on us!Rin
What do you need help with today, MEIKO?
Rin: What do you need help with today, MEIKO?MEIKO
Mostly table service, like taking orders. Also, bringing out everyone's drinks.
MEIKO: Mostly table service, like taking orders. Also, bringing out everyone's drinks.MEIKO
And here are some notepads for jotting down orders...
MEIKO: And here are some notepads for jotting down orders...MEIKO
Oh, one more thing. Kohane likes to order toppings, so be sure to ask her which ones she'd like.
MEIKO: Oh, one more thing. Kohane likes to order toppings, so be sure to ask her which ones she'd like.Len
Got it!
Len: Got it!
*Cafe Bell*
An
Hello!
An: Hello!Len
Our first customer! Let's go greet her, Rin!
Len: Our first customer! Let's go greet her, Rin!Rin
Okay!
Rin: Okay!
Len & Rin
Welcome!
Len & Rin: Welcome!
Kohane
Hello, Len, Rin.
Kohane: Hello, Len, Rin.
Akito
Huh, this is pretty rare. You're helping out today instead of Miku?
Akito: Huh, this is pretty rare. You're helping out today instead of Miku?Len
That's right! Let us know when you're ready to order!
Len: That's right! Let us know when you're ready to order!Akito
Then, I'll just have the usual.
Akito: Then, I'll just have the usual.
Toya
Me too.
Toya: Me too.Len
That's the blend for Akito and the dark roast for Toya, right?
Len: That's the blend for Akito and the dark roast for Toya, right?Akito
Nice. You remembered!
Akito: Nice. You remembered!Len
You come here every day, so of course I know!
Len: You come here every day, so of course I know!Rin
An, Kohane, are you ready to order too?
Rin: An, Kohane, are you ready to order too?An
I'll have the blend too. What about you, Kohane?
An: I'll have the blend too. What about you, Kohane?Kohane
Today, I'll have... Hot chocolate.
Kohane: Today, I'll have... Hot chocolate.Rin
You got it!
Rin: You got it!Len
Psst, Rin! Don't forget to ask...
Len: Psst, Rin! Don't forget to ask...Rin
Oh, right! Kohane, would you like any toppings for that?
Rin: Oh, right! Kohane, would you like any toppings for that?Kohane
Oh, sure... Marshmallows, please.
Kohane: Oh, sure... Marshmallows, please.Rin
Mmm, aren't those yummy! Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!
Rin: Mmm, aren't those yummy! Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!MEIKO
Hehe. Hey, you two... What do you do after taking orders?
MEIKO: Hehe. Hey, you two... What do you do after taking orders?Len
Oh, shoot!
Len: Oh, shoot!Rin
We'll bring them to you right away!
Rin: We'll bring them to you right away!
Len
Phew, I finished cleaning the tables. How are you doing, Rin?
Len: Phew, I finished cleaning the tables. How are you doing, Rin?Rin
I'm done polishing the tableware, so I just need to put the cups and saucers away now!
Rin: I'm done polishing the tableware, so I just need to put the cups and saucers away now!Len
Alright, let me help you with that. Pass them to me and I'll put them up.
Len: Alright, let me help you with that. Pass them to me and I'll put them up.Rin
Okay♪ Let's start with these... They go on the second shelf from the bottom right behind you!
Rin: Okay♪ Let's start with these... They go on the second shelf from the bottom right behind you!Len
Here, right? Okay, next...!
Len: Here, right? Okay, next...!Rin
This one and this other one go on... The shelf that's right at your eye level.
Rin: This one and this other one go on... The shelf that's right at your eye level.Len
Okay, here? Hmm. It's a little high...
Len: Okay, here? Hmm. It's a little high...Rin
Is there a stool you could...? I guess not... Can't you just stand on your toes?
Rin: Is there a stool you could...? I guess not... Can't you just stand on your toes?Len
I can try and... There, done!
Len: I can try and... There, done!Rin
Oh, these cups and saucers have to go on that shelf over there.
Rin: Oh, these cups and saucers have to go on that shelf over there.Len
Yeah, got it...
Len: Yeah, got it...
*Clink*
Len
Ahhh, no! That might've hit the other cups...!
Len: Ahhh, no! That might've hit the other cups...!Rin
What? Th-They didn't break, did they?
Rin: What? Th-They didn't break, did they?Len
Umm... The one I was holding is fine but... The others might not be...
Len: Umm... The one I was holding is fine but... The others might not be...MEIKO
Len and Rin, are you finished?
MEIKO: Len and Rin, are you finished?Len
MEIKO, I'm so sorry, but I, um... I was trying to put a cup on this shelf and...
Len: MEIKO, I'm so sorry, but I, um... I was trying to put a cup on this shelf and...MEIKO
Oh, that might be hard for you two to reach... Don't worry, I'll take care of those.
MEIKO: Oh, that might be hard for you two to reach... Don't worry, I'll take care of those.Len
Huh? Oh, okay...
Len: Huh? Oh, okay...MEIKO
Nice work today. You were a big help! I hope you'll be up for it again sometime.
MEIKO: Nice work today. You were a big help! I hope you'll be up for it again sometime.MEIKO
I need to get ready for tomorrow now...
MEIKO: I need to get ready for tomorrow now...
*Footsteps*
Rin
R-Right. See you tomorrow...
Rin: R-Right. See you tomorrow...Len
The cup I handed MEIKO was in one piece...
Len: The cup I handed MEIKO was in one piece...Rin
But I hope the other one on the shelf was okay...
Rin: But I hope the other one on the shelf was okay... The next day Len
Hello, MEIKO!
Len: Hello, MEIKO!Rin
We're back!
Rin: We're back!MEIKO
Hey, there! Thank you for helping out yesterday. What can I get you?
MEIKO: Hey, there! Thank you for helping out yesterday. What can I get you?Rin
Hmm... I'd like milk tea, please.
Rin: Hmm... I'd like milk tea, please.Len
And I'll have coffee as usual!
Len: And I'll have coffee as usual!MEIKO
One milk tea and one coffee. Now, which cups should I use today...?
MEIKO: One milk tea and one coffee. Now, which cups should I use today...?Len
Oh no... Rin, she's looking at the cups on THAT shelf...
Len: Oh no... Rin, she's looking at the cups on THAT shelf...Rin
Yeah. But maybe nothing got broken after all...
Rin: Yeah. But maybe nothing got broken after all...MEIKO
Humhumhum♪ Humhuum♪
MEIKO: Humhumhum♪ Humhuum♪Len
She would've immediately noticed if a cup was broken or cracked, right...?
Len: She would've immediately noticed if a cup was broken or cracked, right...?Rin
Since she didn't say anything! I'm sure everything's fine then!
Rin: Since she didn't say anything! I'm sure everything's fine then!Len
Phew... I didn't need to worry so much, I guess.
Len: Phew... I didn't need to worry so much, I guess.MEIKO
Your drinks will be ready in a minute!
MEIKO: Your drinks will be ready in a minute!Len & Rin
Thank you!
Len & Rin: Thank you!Len
You know, Rin, helping out was pretty fun.
Len: You know, Rin, helping out was pretty fun.Rin
Yeah! I see why Miku likes doing it too now.
Rin: Yeah! I see why Miku likes doing it too now.Len
You're right! We should do it again sometime.
Len: You're right! We should do it again sometime.Rin
Totally!
Rin: Totally!
Side Story 2
Unlock Requirements: 1000 | Rewards: 50
Street SEKAI Crase Cafe
*Cafe Bell*
Len
Heya!
Len: Heya!MEIKO
Welcome! What can I get you today?
MEIKO: Welcome! What can I get you today?Rin
Today, we'll both have lemon soda!
Rin: Today, we'll both have lemon soda!
Miku
Two lemon sodas, got it.
Miku: Two lemon sodas, got it.Len
MEIKO, are Akito and the others coming today?
Len: MEIKO, are Akito and the others coming today?MEIKO
Well, they haven't shown up yet.
MEIKO: Well, they haven't shown up yet.MEIKO
They're preparing for an event that's coming up, so they may be too busy with practice to drop by.
MEIKO: They're preparing for an event that's coming up, so they may be too busy with practice to drop by.Len
An event?
Len: An event?Miku
It's some kind of battle or competition. Kohane's dad might go and see them... Oh, Toya's dad too...!
Miku: It's some kind of battle or competition. Kohane's dad might go and see them... Oh, Toya's dad too...!Len
Wow, really? Then they must be training extra hard to make sure they do their absolute best!
Len: Wow, really? Then they must be training extra hard to make sure they do their absolute best!MEIKO
Hehe. You're probably right.
MEIKO: Hehe. You're probably right.MEIKO
Let me pick some nice glasses for your drinks...
MEIKO: Let me pick some nice glasses for your drinks...Len
(Huh? That shelf looks different...)
Len: (Huh? That shelf looks different...)Len
Hey, Rin... That one cup's missing from that shelf...
Len: Hey, Rin... That one cup's missing from that shelf...Rin
Huh? Oh, you're right...!
Rin: Huh? Oh, you're right...!Miku
Hm? Is something wrong?
Miku: Hm? Is something wrong?Len
Um... I noticed that... It looks like there's a cup missing from that shelf...
Len: Um... I noticed that... It looks like there's a cup missing from that shelf...Miku
Oh, I know which one you mean. It was cracked, so I had to remove it.
Miku: Oh, I know which one you mean. It was cracked, so I had to remove it.Len
Wait, cracked?!
Len: Wait, cracked?!Miku
Yes, I noticed when I was tidying up earlier. It's such a pity, since MEIKO really liked it. She seemed pretty sad.
Miku: Yes, I noticed when I was tidying up earlier. It's such a pity, since MEIKO really liked it. She seemed pretty sad.Len
O-Oh, no...
Len: O-Oh, no...Rin
...
Rin: ...
Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
Was it was my fault that cup got cracked...?
Len: Was it was my fault that cup got cracked...?Rin
I don't think so, Len...
Rin: I don't think so, Len...Rin
I should've found you a step stool instead of asking you to stand on your toes to reach that shelf.
Rin: I should've found you a step stool instead of asking you to stand on your toes to reach that shelf.Len
No, it's my fault. I should've said that wouldn't be safe, but I was too careless.
Len: No, it's my fault. I should've said that wouldn't be safe, but I was too careless.Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
I'll go and apologize to MEIKO. You wait here...
Len: I'll go and apologize to MEIKO. You wait here...Rin
No, wait! I want to apologize with you!
Rin: No, wait! I want to apologize with you!Len
But you've done nothing wrong! It was because of me...!
Len: But you've done nothing wrong! It was because of me...!Rin
No, it wasn't! It's like I set you up for that...!
Rin: No, it wasn't! It's like I set you up for that...!Len
I was the careless one!
Len: I was the careless one!Rin
No, I was!
Rin: No, I was!Len & Rin
You're wrong...!
Len & Rin: You're wrong...!Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
Haha! Rin, you're impossibly stubborn!
Len: Haha! Rin, you're impossibly stubborn!Rin
What, me? Speak for yourself!
Rin: What, me? Speak for yourself!Len
Okay, then...
Len: Okay, then...Rin
Let's go together.
Rin: Let's go together.
*Cafe Bell*
Len
MEIKO...!
Len: MEIKO...!MEIKO
Oh? Did you forget something?
MEIKO: Oh? Did you forget something?Len
Oh, no...! It's about that cup!
Len: Oh, no...! It's about that cup!Rin
We're the ones that probably cracked it and... We're so sorry!
Rin: We're the ones that probably cracked it and... We're so sorry!MEIKO
Hold on, you two... Why are you saying you did it?
MEIKO: Hold on, you two... Why are you saying you did it?Len
It happened when we were helping you out the other day, you know?
Len: It happened when we were helping you out the other day, you know?Len
We were putting the tableware away, and I bumped a cup into that one while we were putting them back on that shelf...
Len: We were putting the tableware away, and I bumped a cup into that one while we were putting them back on that shelf...Rin
And I told him to stand on his toes to reach for it so...
Rin: And I told him to stand on his toes to reach for it so...Miku
Ah, that's why you asked about the missing cup...
Miku: Ah, that's why you asked about the missing cup...MEIKO
Well, I have news for you. You two didn't do anything wrong.
MEIKO: Well, I have news for you. You two didn't do anything wrong.Len
Huh?!
Len: Huh?!MEIKO
You were putting cups away on the shelf above the one that had the crack in it.
MEIKO: You were putting cups away on the shelf above the one that had the crack in it.MEIKO
Take a look... Was it this?
MEIKO: Take a look... Was it this?Len
Wait, yeah! That's the one!
Len: Wait, yeah! That's the one!Rin
So that means... We had nothing to do with that cup?
Rin: So that means... We had nothing to do with that cup?MEIKO
Yes. It wasn't your fault at all.
MEIKO: Yes. It wasn't your fault at all.Len
Phew...!
Len: Phew...!Rin
Yeah! That's a huge relief...!
Rin: Yeah! That's a huge relief...!Len
But I still feel bad that you lost one of your favorite cups, MEIKO.
Len: But I still feel bad that you lost one of your favorite cups, MEIKO.Miku
Well, it'll be hard to use it as a cup but...
Miku: Well, it'll be hard to use it as a cup but...Len
Huh? Then what do you plan on doing with it?
Len: Huh? Then what do you plan on doing with it?MEIKO
Hehe. I don't know exactly what yet, but Miku said she has an idea for it.
MEIKO: Hehe. I don't know exactly what yet, but Miku said she has an idea for it.Rin
Oh, so you're keeping it?!
Rin: Oh, so you're keeping it?!Miku
That's the plan, so stay tuned!
Miku: That's the plan, so stay tuned!Rin
Cool!
Rin: Cool!
*Footsteps*
Rin
Len, what do you think she's gonna do with it?
Rin: Len, what do you think she's gonna do with it?Len
Beats me, but I'm curious to find out!
Len: Beats me, but I'm curious to find out!Side Story 1
Street SEKAI Crase Cafe Len
Heya, MEIKO!
Len: Heya, MEIKO!Rin
As promised, we've come to help!
Rin: As promised, we've come to help!MEIKO
Thanks, you two. Especially with Miku off today.
MEIKO: Thanks, you two. Especially with Miku off today.Len
We've done this a little before, so you can count on us!
Len: We've done this a little before, so you can count on us!Rin
What do you need help with today, MEIKO?
Rin: What do you need help with today, MEIKO?MEIKO
Mostly table service, like taking orders. Also, bringing out everyone's drinks.
MEIKO: Mostly table service, like taking orders. Also, bringing out everyone's drinks.MEIKO
And here are some notepads for jotting down orders...
MEIKO: And here are some notepads for jotting down orders...MEIKO
Oh, one more thing. Kohane likes to order toppings, so be sure to ask her which ones she'd like.
MEIKO: Oh, one more thing. Kohane likes to order toppings, so be sure to ask her which ones she'd like.Len
Got it!
Len: Got it!
*Cafe Bell*
An
Hello!
An: Hello!Len
Our first customer! Let's go greet her, Rin!
Len: Our first customer! Let's go greet her, Rin!Rin
Okay!
Rin: Okay!Len & Rin
Welcome!
Len & Rin: Welcome!Kohane
Hello, Len, Rin.
Kohane: Hello, Len, Rin.Akito
Huh, this is pretty rare. You're helping out today instead of Miku?
Akito: Huh, this is pretty rare. You're helping out today instead of Miku?Len
That's right! Let us know when you're ready to order!
Len: That's right! Let us know when you're ready to order!Akito
Then, I'll just have the usual.
Akito: Then, I'll just have the usual.Toya
Me too.
Toya: Me too.Len
That's the blend for Akito and the dark roast for Toya, right?
Len: That's the blend for Akito and the dark roast for Toya, right?Akito
Nice. You remembered!
Akito: Nice. You remembered!Len
You come here every day, so of course I know!
Len: You come here every day, so of course I know!Rin
An, Kohane, are you ready to order too?
Rin: An, Kohane, are you ready to order too?An
I'll have the blend too. What about you, Kohane?
An: I'll have the blend too. What about you, Kohane?Kohane
Today, I'll have... Hot chocolate.
Kohane: Today, I'll have... Hot chocolate.Rin
You got it!
Rin: You got it!Len
Psst, Rin! Don't forget to ask...
Len: Psst, Rin! Don't forget to ask...Rin
Oh, right! Kohane, would you like any toppings for that?
Rin: Oh, right! Kohane, would you like any toppings for that?Kohane
Oh, sure... Marshmallows, please.
Kohane: Oh, sure... Marshmallows, please.Rin
Mmm, aren't those yummy! Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!
Rin: Mmm, aren't those yummy! Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!MEIKO
Hehe. Hey, you two... What do you do after taking orders?
MEIKO: Hehe. Hey, you two... What do you do after taking orders?Len
Oh, shoot!
Len: Oh, shoot!Rin
We'll bring them to you right away!
Rin: We'll bring them to you right away!
Len
Phew, I finished cleaning the tables. How are you doing, Rin?
Len: Phew, I finished cleaning the tables. How are you doing, Rin?Rin
I'm done polishing the tableware, so I just need to put the cups and saucers away now!
Rin: I'm done polishing the tableware, so I just need to put the cups and saucers away now!Len
Alright, let me help you with that. Pass them to me and I'll put them up.
Len: Alright, let me help you with that. Pass them to me and I'll put them up.Rin
Okay♪ Let's start with these... They go on the second shelf from the bottom right behind you!
Rin: Okay♪ Let's start with these... They go on the second shelf from the bottom right behind you!Len
Here, right? Okay, next...!
Len: Here, right? Okay, next...!Rin
This one and this other one go on... The shelf that's right at your eye level.
Rin: This one and this other one go on... The shelf that's right at your eye level.Len
Okay, here? Hmm. It's a little high...
Len: Okay, here? Hmm. It's a little high...Rin
Is there a stool you could...? I guess not... Can't you just stand on your toes?
Rin: Is there a stool you could...? I guess not... Can't you just stand on your toes?Len
I can try and... There, done!
Len: I can try and... There, done!Rin
Oh, these cups and saucers have to go on that shelf over there.
Rin: Oh, these cups and saucers have to go on that shelf over there.Len
Yeah, got it...
Len: Yeah, got it...
*Clink*
Len
Ahhh, no! That might've hit the other cups...!
Len: Ahhh, no! That might've hit the other cups...!Rin
What? Th-They didn't break, did they?
Rin: What? Th-They didn't break, did they?Len
Umm... The one I was holding is fine but... The others might not be...
Len: Umm... The one I was holding is fine but... The others might not be...MEIKO
Len and Rin, are you finished?
MEIKO: Len and Rin, are you finished?Len
MEIKO, I'm so sorry, but I, um... I was trying to put a cup on this shelf and...
Len: MEIKO, I'm so sorry, but I, um... I was trying to put a cup on this shelf and...MEIKO
Oh, that might be hard for you two to reach... Don't worry, I'll take care of those.
MEIKO: Oh, that might be hard for you two to reach... Don't worry, I'll take care of those.Len
Huh? Oh, okay...
Len: Huh? Oh, okay...MEIKO
Nice work today. You were a big help! I hope you'll be up for it again sometime.
MEIKO: Nice work today. You were a big help! I hope you'll be up for it again sometime.MEIKO
I need to get ready for tomorrow now...
MEIKO: I need to get ready for tomorrow now...
*Footsteps*
Rin
R-Right. See you tomorrow...
Rin: R-Right. See you tomorrow...Len
The cup I handed MEIKO was in one piece...
Len: The cup I handed MEIKO was in one piece...Rin
But I hope the other one on the shelf was okay...
Rin: But I hope the other one on the shelf was okay... The next day Len
Hello, MEIKO!
Len: Hello, MEIKO!Rin
We're back!
Rin: We're back!MEIKO
Hey, there! Thank you for helping out yesterday. What can I get you?
MEIKO: Hey, there! Thank you for helping out yesterday. What can I get you?Rin
Hmm... I'd like milk tea, please.
Rin: Hmm... I'd like milk tea, please.Len
And I'll have coffee as usual!
Len: And I'll have coffee as usual!MEIKO
One milk tea and one coffee. Now, which cups should I use today...?
MEIKO: One milk tea and one coffee. Now, which cups should I use today...?Len
Oh no... Rin, she's looking at the cups on THAT shelf...
Len: Oh no... Rin, she's looking at the cups on THAT shelf...Rin
Yeah. But maybe nothing got broken after all...
Rin: Yeah. But maybe nothing got broken after all...MEIKO
Humhumhum♪ Humhuum♪
MEIKO: Humhumhum♪ Humhuum♪Len
She would've immediately noticed if a cup was broken or cracked, right...?
Len: She would've immediately noticed if a cup was broken or cracked, right...?Rin
Since she didn't say anything! I'm sure everything's fine then!
Rin: Since she didn't say anything! I'm sure everything's fine then!Len
Phew... I didn't need to worry so much, I guess.
Len: Phew... I didn't need to worry so much, I guess.MEIKO
Your drinks will be ready in a minute!
MEIKO: Your drinks will be ready in a minute!Len & Rin
Thank you!
Len & Rin: Thank you!Len
You know, Rin, helping out was pretty fun.
Len: You know, Rin, helping out was pretty fun.Rin
Yeah! I see why Miku likes doing it too now.
Rin: Yeah! I see why Miku likes doing it too now.Len
You're right! We should do it again sometime.
Len: You're right! We should do it again sometime.Rin
Totally!
Rin: Totally!Side Story 2
Street SEKAI Crase Cafe
*Cafe Bell*
Len
Heya!
Len: Heya!MEIKO
Welcome! What can I get you today?
MEIKO: Welcome! What can I get you today?Rin
Today, we'll both have lemon soda!
Rin: Today, we'll both have lemon soda!Miku
Two lemon sodas, got it.
Miku: Two lemon sodas, got it.Len
MEIKO, are Akito and the others coming today?
Len: MEIKO, are Akito and the others coming today?MEIKO
Well, they haven't shown up yet.
MEIKO: Well, they haven't shown up yet.MEIKO
They're preparing for an event that's coming up, so they may be too busy with practice to drop by.
MEIKO: They're preparing for an event that's coming up, so they may be too busy with practice to drop by.Len
An event?
Len: An event?Miku
It's some kind of battle or competition. Kohane's dad might go and see them... Oh, Toya's dad too...!
Miku: It's some kind of battle or competition. Kohane's dad might go and see them... Oh, Toya's dad too...!Len
Wow, really? Then they must be training extra hard to make sure they do their absolute best!
Len: Wow, really? Then they must be training extra hard to make sure they do their absolute best!MEIKO
Hehe. You're probably right.
MEIKO: Hehe. You're probably right.MEIKO
Let me pick some nice glasses for your drinks...
MEIKO: Let me pick some nice glasses for your drinks...Len
(Huh? That shelf looks different...)
Len: (Huh? That shelf looks different...)Len
Hey, Rin... That one cup's missing from that shelf...
Len: Hey, Rin... That one cup's missing from that shelf...Rin
Huh? Oh, you're right...!
Rin: Huh? Oh, you're right...!Miku
Hm? Is something wrong?
Miku: Hm? Is something wrong?Len
Um... I noticed that... It looks like there's a cup missing from that shelf...
Len: Um... I noticed that... It looks like there's a cup missing from that shelf...Miku
Oh, I know which one you mean. It was cracked, so I had to remove it.
Miku: Oh, I know which one you mean. It was cracked, so I had to remove it.Len
Wait, cracked?!
Len: Wait, cracked?!Miku
Yes, I noticed when I was tidying up earlier. It's such a pity, since MEIKO really liked it. She seemed pretty sad.
Miku: Yes, I noticed when I was tidying up earlier. It's such a pity, since MEIKO really liked it. She seemed pretty sad.Len
O-Oh, no...
Len: O-Oh, no...Rin
...
Rin: ...Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
Was it was my fault that cup got cracked...?
Len: Was it was my fault that cup got cracked...?Rin
I don't think so, Len...
Rin: I don't think so, Len...Rin
I should've found you a step stool instead of asking you to stand on your toes to reach that shelf.
Rin: I should've found you a step stool instead of asking you to stand on your toes to reach that shelf.Len
No, it's my fault. I should've said that wouldn't be safe, but I was too careless.
Len: No, it's my fault. I should've said that wouldn't be safe, but I was too careless.Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
I'll go and apologize to MEIKO. You wait here...
Len: I'll go and apologize to MEIKO. You wait here...Rin
No, wait! I want to apologize with you!
Rin: No, wait! I want to apologize with you!Len
But you've done nothing wrong! It was because of me...!
Len: But you've done nothing wrong! It was because of me...!Rin
No, it wasn't! It's like I set you up for that...!
Rin: No, it wasn't! It's like I set you up for that...!Len
I was the careless one!
Len: I was the careless one!Rin
No, I was!
Rin: No, I was!Len & Rin
You're wrong...!
Len & Rin: You're wrong...!Len & Rin
...
Len & Rin: ...Len
Haha! Rin, you're impossibly stubborn!
Len: Haha! Rin, you're impossibly stubborn!Rin
What, me? Speak for yourself!
Rin: What, me? Speak for yourself!Len
Okay, then...
Len: Okay, then...Rin
Let's go together.
Rin: Let's go together.
*Cafe Bell*
Len
MEIKO...!
Len: MEIKO...!MEIKO
Oh? Did you forget something?
MEIKO: Oh? Did you forget something?Len
Oh, no...! It's about that cup!
Len: Oh, no...! It's about that cup!Rin
We're the ones that probably cracked it and... We're so sorry!
Rin: We're the ones that probably cracked it and... We're so sorry!MEIKO
Hold on, you two... Why are you saying you did it?
MEIKO: Hold on, you two... Why are you saying you did it?Len
It happened when we were helping you out the other day, you know?
Len: It happened when we were helping you out the other day, you know?Len
We were putting the tableware away, and I bumped a cup into that one while we were putting them back on that shelf...
Len: We were putting the tableware away, and I bumped a cup into that one while we were putting them back on that shelf...Rin
And I told him to stand on his toes to reach for it so...
Rin: And I told him to stand on his toes to reach for it so...Miku
Ah, that's why you asked about the missing cup...
Miku: Ah, that's why you asked about the missing cup...MEIKO
Well, I have news for you. You two didn't do anything wrong.
MEIKO: Well, I have news for you. You two didn't do anything wrong.Len
Huh?!
Len: Huh?!MEIKO
You were putting cups away on the shelf above the one that had the crack in it.
MEIKO: You were putting cups away on the shelf above the one that had the crack in it.MEIKO
Take a look... Was it this?
MEIKO: Take a look... Was it this?Len
Wait, yeah! That's the one!
Len: Wait, yeah! That's the one!Rin
So that means... We had nothing to do with that cup?
Rin: So that means... We had nothing to do with that cup?MEIKO
Yes. It wasn't your fault at all.
MEIKO: Yes. It wasn't your fault at all.Len
Phew...!
Len: Phew...!Rin
Yeah! That's a huge relief...!
Rin: Yeah! That's a huge relief...!Len
But I still feel bad that you lost one of your favorite cups, MEIKO.
Len: But I still feel bad that you lost one of your favorite cups, MEIKO.Miku
Well, it'll be hard to use it as a cup but...
Miku: Well, it'll be hard to use it as a cup but...Len
Huh? Then what do you plan on doing with it?
Len: Huh? Then what do you plan on doing with it?MEIKO
Hehe. I don't know exactly what yet, but Miku said she has an idea for it.
MEIKO: Hehe. I don't know exactly what yet, but Miku said she has an idea for it.Rin
Oh, so you're keeping it?!
Rin: Oh, so you're keeping it?!Miku
That's the plan, so stay tuned!
Miku: That's the plan, so stay tuned!Rin
Cool!
Rin: Cool!
*Footsteps*
Rin
Len, what do you think she's gonna do with it?
Rin: Len, what do you think she's gonna do with it?Len
Beats me, but I'm curious to find out!
Len: Beats me, but I'm curious to find out!Other Len Card Stories
- A Moment After School/Card Story
- A Treasure Chest Of Fun/Card Story
- Absolute Strongest Duo?!/Card Story
- Brand New Street (Len)/Card Story
- Bursting With Power!/Card Story
- Even Though She's My Partner/Card Story
- Excited For The Journey/Card Story
- Gifts Give Form To Feelings/Card Story
- Happy Anniversary!! (Len)/Card Story
- Happy Anniversary!! 2022 (Len)/Card Story
- Happy Anniversary!! 2023 (Len)/Card Story
- Heartfelt Performance/Card Story
- Ideal Protagonist/Card Story
- In the Best Way Possible!/Card Story
- Innocent Squire/Card Story
- Kindness In A Ribbon/Card Story
- My Cheer For You/Card Story
- My Dancing Shoes!/Card Story
- My Own Way Of Being Cool!/Card Story
- New Troupe Member!/Card Story
- Original Style (Len)/Card Story
- Prince Of The Stage/Card Story
- Putting Feelings Into Action/Card Story
- Reluctant Reconciliation/Card Story
- Shyly Greeting While Hiding/Card Story
- Sparkling Curiosity☆/Card Story
- Street SEKAI (Len)/Card Story
- Surrounded by Spring-Colored Sweets/Card Story
- The Twin Servant/Card Story
- To Give Them Strength/Card Story
- Uncontrollable Curiosity/Card Story
- Ways To Get Involved/Card Story
- We Would Know/Card Story
Sentimental Melody, 169, 2, Kagamine Len, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya, Hatsune Miku, Kagamine Rin, MEIKO