Sick of House! (しっくおぶはうす！) is a song by OZON and the 5th round winner of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "Song with a sense of speed".
Difficulties[]
|
Lv. 7 | 262 notes |
|
Lv. 13 | 509 notes |
|
Lv. 17 | 790 notes |
|
Lv. 26 | 1107 notes |
|
Lv. 30 | 1313 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Sick of House! (Game Version) | 02:21 |
Versions[]
Videos[]
Lyrics[]
Rin • Len
mou taikutsu nanda tojikomottecha
kawaranai hibi ni akiakishite nda
iki mo dekinai you na yononaka nante
kurutte shimaisou da
ijou jitai sore jitai narekko
hijou jitai konna jidai kuso kurae
nan mo kamo zenbu zenbu ubawarete
"sonnan yuruseru ka yo!"
mou baka ni narou ze ha ha ha
iyana koto wasurete sa sa odoriakase
kusacchimatta sekai nante
kyoumi naindesu
baibaibai kimi mo
aho ni narou ze ha ha ha
iya na koto wasurete sa sa utae sakebe
kusacchimatta sekai kara no
kyuunan shingou desu SOS
ai mo kawarazu tsuzuku genjitsu
tsukare hateteru kawaranu ima ga
yurusenakutte sa iyake ga sashita
"yume nara samete kure!"
mou baka ni narou ze ha ha ha
iya na koto wasurete sa sa odoriakase
kusacchimatta sekai nante
kyoumi naindesu
baibaibai kimi mo
aho ni narou ze ha ha ha
iyana koto wasurete sa sa utae sakebe
kusacchimatta sekai kara no
kyuunan shingou desu
uchiagero sonzai shoumei wo
リン • レン
もう退屈なんだ 閉じこもってちゃ
変わらない日々に 飽き飽きしてんだ
息もできないような 世の中なんて
狂ってしまいそうだ
異常事態 それ自体 慣れっこ
非常事態 こんな時代 クソ喰らえ
何もかも全部全部奪われて
「そんなん許せるかよ！」
もう馬鹿になろうぜ は は は
嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ
腐っちまった世界なんて
興味ないんです
バイバイバイ 君も
アホになろうぜ は は は
嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ
腐っちまった世界からの
救難信号です SOS
相も変わらず続く現実
疲れ果ててる 変わらぬ今が
許せなくってさ 嫌気がさした
「夢なら覚めてくれ！」
もう馬鹿になろうぜ は は は
嫌なこと忘れて さ さ 踊り明かせ
腐っちまった世界なんて
興味ないんです
バイバイバイ 君も
アホになろうぜ は は は
嫌なこと忘れて さ さ 歌え叫べ
腐っちまった世界からの
救難信号です
打ち上げろ 存在証明を
Rin • Len
English translation by Hiraethie and Violet
Ugh, I'm so bored! Shutting myself in,
I'm sick and tired of these unchanging days
As if it can't breathe, it seems the world
Has gone crazy
These abnormal situations acquaint me with abnormality itself
A state of emergency, this kind of era can just eat shit
Anything and everything, no matter what they are, is taken from me
"As if I'm gonna let that happen!"
Now, let us just be idiots, ha ha ha
Forget all the things you hate and c'mon, c'mon, let's dance till morning
I'm not interested in this
Rotten world at all, so I say
Bye, bye, bye. You too,
Let us just be fools, ha ha ha
Forget all the things you hate and c’mon, c'mon, sing and shout!
This is a distress call coming from
That rotten world, SOS
The reality keeps continuing as per usual
This is exhausting, I just can’t forgive
The unchanging present, I’m fed up with it
"If this is a dream, please wake me up!"
Now, let us just be idiots, ha ha ha
Forget all the things you hate and c'mon, c'mon, let’s dance till morning
I'm not interested in this
Rotten world at all, so I say
Bye, bye, bye. You too,
Let us just be fools, ha ha ha
Forget all the things you hate and c’mon, c'mon, sing and shout!
This is a distress call coming from
That rotten world
Shoot your proof of existence to the sky!
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||