Silver Collector (シルバーコレクター) is a song by Shu. It was one of the two winning songs of the 20th round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "An EDM song".
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 275 notes |
|
Lv. 13 | 484 notes |
|
Lv. 19 | 735 notes |
|
Lv. 26 | 1113 notes |
|
Lv. 32 | 1178 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Silver Collector (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:12 |
Versions[]
Lyrics[]
doushite darou tsumazuite bakari da
nandome darou ato sukoshi ga todokanai
futashika datta piisu wo sagashite tarinakatta hatena wo motome
gushagusha ni natte mata naite mukuwareru hi wo matte ita
demo nannen kakatta to shite mo kimi wo egao ni shitai nda
dakara kareta koe de kyou mo utau nda
shirubaa korekutaa akiramecha inai sa
kyujuukyukai funda "mou ippo" tada nibante ni naita hiiroo
sanzan koronde mada owatcha inai sa
isshougai wo kaketa kono sakebi ga yume ni todoku made
toushindai de ii kimi to kiseki wo okosou ka
shirubaa korekutaa
ato ichimiri datta mokuhyou ga tada sururi to te wo surinukete itte
biri yori omoi kuyashisa wo seoi nagara mo aruku shika nakute
nankounen saki da to shite mo kimi wo tsurete ikitai kara
doro darake ni natte kyou mo susumu nda
shirubaa korekutaa akiramecha inai sa
kyujuukyukai totta ginkanmuri ni utsuru kin ga mieru nda
koukai wa nai sa subete hikkurikaeshite
tenjou nante nai aoi kono sora niji wo kakeru kara
sou nankai demo kimi to kiseki wo okosou ka
どうしてだろう つまずいてばかりだ
何度目だろう あと少しが届かない
不確かだったピースを探して 足りなかったハテナを求め
ぐしゃぐしゃになってまた泣いて 報われる日を待っていた
でも何年かかったとしても 君を笑顔にしたいんだ
だから枯れた声で今日も歌うんだ
シルバーコレクター 諦めちゃいないさ
99回踏んだ「もう一歩」 ただ二番手に泣いたヒーロー
散々転んで まだ終わっちゃいないさ
一生涯をかけたこの叫びが 夢に届くまで
等身大でいい 君と奇跡を起こそうか
シルバーコレクター
あと一ミリだった目標が ただ するりと手をすり抜けていって
ビリより重い悔しさを 背負いながらも歩くしかなくて
何光年先だとしても 君を連れて行きたいから
泥だらけになって今日も進むんだ
シルバーコレクター 諦めちゃいないさ
99回取った銀冠に 映る金が見えるんだ
後悔はないさ 全てひっくり返して
天井なんてない 青いこの空 虹をかけるから
そう何回でも 君と奇跡を起こそうか
English Translation by Violet Lights and Violet
I wonder why I can't do anything except for tripping over.
How many times will this be that I've been so close, yet still can't reach?
I searched for unclear pieces, I sought out insufficient question marks,
It got all messed up and I cried again, waiting for the day I'd be rewarded.
But no matter how many years have passed, I want to make you smile.
So for today, too, I'll sing with my hoarse voice.
Silver Collector, don't give up.
The hero cried at being only second place after taking 99 steps and only needing "one more step."
I stumble all over the place, but it's not over for me yet!
I'll keep going until this shout I've spent a lifetime on reaches my dreams.
It's okay to be true-to-life. How about I create a miracle with you?
Silver Collector
With a millimetre left before my goal, it just keeps on slipping through my hands
As I'm burdened with a frustration heavier than being last, and despite that, all I can do is walk on.
No matter how many light years it takes, I want to take you with me.
Though I end up covered in mud, I move onwards again today.
Silver Collector, don't give up.
I can see gold reflected in the silver crown I've won 99 times.
I have no regrets. I've turned the tables,
There is no ceiling, so I hang up a rainbow in this blue sky.
Right, shall I start this miracle with you over and over again?
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||