Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop 
Haruka
Thank you for watching, everyone!
Haruka: Thank you for watching, everyone!
Minori
Stay tuned for our next stream! Bye bye!
Minori: Stay tuned for our next stream! Bye bye!Haruka
Phew. Nice work, everyone.
Haruka: Phew. Nice work, everyone.
Shizuku
That went very well.
Shizuku: That went very well.Shizuku
Hehe. Everybody really seemed to enjoy your No Blushing - Smiling Staring Contest! segment, Airi.
Shizuku: Hehe. Everybody really seemed to enjoy your No Blushing - Smiling Staring Contest! segment, Airi.
Airi
Yeah, I didn't expect everybody to like my idea so much.
Airi: Yeah, I didn't expect everybody to like my idea so much.Airi
Although, a certain someone kept giggling from the start and didn't even last a second.
Airi: Although, a certain someone kept giggling from the start and didn't even last a second.Minori
B-Because I can't stare right at Haruka like that and keep a straight face...
Minori: B-Because I can't stare right at Haruka like that and keep a straight face...Minori
Hehe. I'm getting the giggles just thinking about it.
Minori: Hehe. I'm getting the giggles just thinking about it.Shizuku
I understand completely. There were quite a few comments that even mentioned how you have such a lovely smile.
Shizuku: I understand completely. There were quite a few comments that even mentioned how you have such a lovely smile.Airi
Yeah! Another person even said, You'd be able to make a crying baby cheer up and laugh!
Airi: Yeah! Another person even said, You'd be able to make a crying baby cheer up and laugh!Minori
It's so true! Haruka's smile has the power to make anybody's heart race!
Minori: It's so true! Haruka's smile has the power to make anybody's heart race!Minori
It's almost too hard to believe that she used to have trouble smiling at all.
Minori: It's almost too hard to believe that she used to have trouble smiling at all.Airi
What do you mean?
Airi: What do you mean?Minori
I read about it in an interview that she did for an article a while back, and mentioned how she had trouble smiling when she was little.
Minori: I read about it in an interview that she did for an article a while back, and mentioned how she had trouble smiling when she was little.Shizuku
Oh, is that true?
Shizuku: Oh, is that true?Haruka
Yes. It has to do with when I was really little, around the time I was in kindergarten or just starting elementary school...
Haruka: Yes. It has to do with when I was really little, around the time I was in kindergarten or just starting elementary school...Haruka
I apparently had so much trouble with it that everyone else began calling me the girl who doesn't smile...
Haruka: I apparently had so much trouble with it that everyone else began calling me the girl who doesn't smile...Airi
That sounds like the complete opposite of you.
Airi: That sounds like the complete opposite of you.Minori
But this one idol changed all of that for you, right?
Minori: But this one idol changed all of that for you, right?Shizuku
Hehe. We can't get anything by you, can we, Minori?
Shizuku: Hehe. We can't get anything by you, can we, Minori?Minori
Hehe.
Minori: Hehe.Airi
Who? Which idol?
Airi: Who? Which idol?Haruka
She wasn't on TV much, so she wasn't all that famous but...
Haruka: She wasn't on TV much, so she wasn't all that famous but...Airi
Wow... And I kept touting how I knew so much about idols, but I've never heard of this person before.
Airi: Wow... And I kept touting how I knew so much about idols, but I've never heard of this person before.Minori
I tried looking her up after I read Haruka's interview, but all I could find was her birthday and hometown.
Minori: I tried looking her up after I read Haruka's interview, but all I could find was her birthday and hometown.Haruka
...
Haruka: ...Minori
Wanna try telling us more about what this idol was like, Haruka?
Minori: Wanna try telling us more about what this idol was like, Haruka?Haruka
Huh...?
Haruka: Huh...?Shizuku
I'd like to learn more too. Especially since they turned your frown upside down, Haruka.
Shizuku: I'd like to learn more too. Especially since they turned your frown upside down, Haruka.Haruka
Thanks. I'll make sure to bring by one of her CDs next time.
Haruka: Thanks. I'll make sure to bring by one of her CDs next time.Haruka
Oh, I have the one photo album that she released too, so I'd like you all to see that too. It's something I treasure quite a bit.
Haruka: Oh, I have the one photo album that she released too, so I'd like you all to see that too. It's something I treasure quite a bit.Airi
You have her photo album? That's great!
Airi: You have her photo album? That's great!Minori
I can't wait to see what you bring, Haruka!
Minori: I can't wait to see what you bring, Haruka!Haruka
I hope you like them.
Haruka: I hope you like them.
Haruka's Room Haruka
Let's see... I'm pretty sure I put that CD and album... Oh, here they are!
Haruka: Let's see... I'm pretty sure I put that CD and album... Oh, here they are!
*Rustling*
*Pages Turning*
Haruka
(I still listen to these songs from time to time, but it's been so long since I last looked at this album...)
Haruka: (I still listen to these songs from time to time, but it's been so long since I last looked at this album...)Haruka
(And it's really more like a collection of vacation photos...)
Haruka: (And it's really more like a collection of vacation photos...)Haruka
(Some involve interacting with the locals, like having meals with them and such, while others capture children pulling pranks on them...)
Haruka: (Some involve interacting with the locals, like having meals with them and such, while others capture children pulling pranks on them...)Haruka
(Everybody seems so happy too. Their smiles are so beautiful...)
Haruka: (Everybody seems so happy too. Their smiles are so beautiful...)Haruka
(It's the same with each photo too. Her smile is what's causing everybody around her to feel so much joy.)
Haruka: (It's the same with each photo too. Her smile is what's causing everybody around her to feel so much joy.)Haruka
...
Haruka: ...Haruka
I went through a lot after I became an idol, but I met someone who's genuinely been touched by what I've been trying to do.
Haruka: I went through a lot after I became an idol, but I met someone who's genuinely been touched by what I've been trying to do.Haruka
Thanks to her, I'm able to keep going as an idol.
Haruka: Thanks to her, I'm able to keep going as an idol.Haruka
I wish to become an idol like you and give hope to someone, but...
Haruka: I wish to become an idol like you and give hope to someone, but...Haruka
...
Haruka: ...Haruka
If only I'd debuted with ASRUN sooner, I might've been able to work with you on something.
Haruka: If only I'd debuted with ASRUN sooner, I might've been able to work with you on something.Haruka
No, that would've been wishful thinking. Even just meeting you would've been enough.
Haruka: No, that would've been wishful thinking. Even just meeting you would've been enough.Haruka
Thanks to you, I overcame whatever was causing me to not smile.
Haruka: Thanks to you, I overcame whatever was causing me to not smile.Haruka
Thanks to you, I was able to change.
Haruka: Thanks to you, I was able to change.Haruka
(I wish I had a chance to tell you that...)
Haruka: (I wish I had a chance to tell you that...)Haruka
But it's time for bed...
Haruka: But it's time for bed...Haruka
Huh? Did my phone just...?
Haruka: Huh? Did my phone just...?Haruka
(I'm not seeing any new messages, but the way it flashed seemed like...)
Haruka: (I'm not seeing any new messages, but the way it flashed seemed like...)Haruka
Wait, could it be...?
Haruka: Wait, could it be...?
Stage SEKAI Haruka
Huh...? There's nobody here... I thought it was Miku or one of the others calling me over, but...
Haruka: Huh...? There's nobody here... I thought it was Miku or one of the others calling me over, but...Haruka
(The stage is all lit up, but it's so quiet...)
Haruka: (The stage is all lit up, but it's so quiet...)Haruka
Huh...? My phone flashed again... Oh...
Haruka: Huh...? My phone flashed again... Oh...Haruka
There's something on the floor. Is that...? A ball of light...?
Haruka: There's something on the floor. Is that...? A ball of light...?Haruka
Did it fall from one of the gantries? I should move it before someone...
Haruka: Did it fall from one of the gantries? I should move it before someone...Haruka
Huh?! S-So bright...!
Haruka: Huh?! S-So bright...!
??? Haruka
Hm...?
Haruka: Hm...?Haruka
Huh? Where am I...?!
Haruka: Huh? Where am I...?!
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
??? Haruka
This looks like...
Haruka: This looks like...Haruka
Like that place from that photo album? But I was in SEKAI just a moment ago...
Haruka: Like that place from that photo album? But I was in SEKAI just a moment ago...Haruka
Hold on... I tried to pick up that ball of light I saw on the floor and...
Haruka: Hold on... I tried to pick up that ball of light I saw on the floor and...
*Footsteps*
Haruka
(Oh, people?!)
Haruka: (Oh, people?!)Haruka
E-Excuse me... ...!!
Haruka: E-Excuse me... ...!!Haruka
(Wait, that person...!)
Haruka: (Wait, that person...!)Haruka
W-Wait! Please wait!!
Haruka: W-Wait! Please wait!!
*Hurried Footsteps*
Haruka
(It's her, I'm sure of it.)
Haruka: (It's her, I'm sure of it.)Haruka
(I know that person from the photo album shouldn't be in a place like this...)
Haruka: (I know that person from the photo album shouldn't be in a place like this...)Haruka
(But it has to be her...!)
Haruka: (But it has to be her...!)
Haruka
What...?
Haruka: What...?Haruka
A dead-end...? I could've sworn they came this way.
Haruka: A dead-end...? I could've sworn they came this way.
*Footsteps*
Haruka
Oh...!
Haruka: Oh...!Haruka
Wait, please!
Haruka: Wait, please!Haruka
There's something I need to tell you!
Haruka: There's something I need to tell you!
Haruka
*Huff*... *Huff*...
Haruka: *Huff*... *Huff*...Haruka
No... Another dead-end?
Haruka: No... Another dead-end?Haruka
...!
Haruka: ...!Haruka
(I need to tell her...! I have to tell her...!)
Haruka: (I need to tell her...! I have to tell her...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
(I have to tell her how she gave me so much hope and that I was able to become an idol because of her...!)
Haruka: (I have to tell her how she gave me so much hope and that I was able to become an idol because of her...!)Minori
Haruka, you've given me so much.
Minori: Haruka, you've given me so much.Minori
It was the first time I realized having feelings for someone else could make you so happy.
Minori: It was the first time I realized having feelings for someone else could make you so happy.Minori
And... And...
Minori: And... And...Minori
Haruka, you gave me my dream of becoming an idol!
Minori: Haruka, you gave me my dream of becoming an idol!Haruka
*Huff*... *Huff*...
Haruka: *Huff*... *Huff*...Haruka
(I really wasn't sure if I was reaching anyone or spreading hope to them, but...!)
Haruka: (I really wasn't sure if I was reaching anyone or spreading hope to them, but...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
(I knew for sure that I had when I met Minori. I was so happy... Truly, genuinely happy!)
Haruka: (I knew for sure that I had when I met Minori. I was so happy... Truly, genuinely happy!)Haruka
(She's the reason I was able to get back on my feet. She gave me the courage to do so...!)
Haruka: (She's the reason I was able to get back on my feet. She gave me the courage to do so...!)Haruka
(That's why I need to tell you this! I know you're not an idol anymore but I need to tell you...!)
Haruka: (That's why I need to tell you this! I know you're not an idol anymore but I need to tell you...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
Huh...?! Another dead-end...
Haruka: Huh...?! Another dead-end...Haruka
...
Haruka: ...Haruka
I don't see her anywhere...
Haruka: I don't see her anywhere...Haruka
...
Haruka: ...
*Feathers Rustling*
Haruka
Huh? A pigeon...?
Haruka: Huh? A pigeon...?Haruka
Oh, it has a clover in its mouth...
Haruka: Oh, it has a clover in its mouth...Haruka
Hello, Mr. Pigeon. Where are you off to today?
Haruka: Hello, Mr. Pigeon. Where are you off to today?Haruka
What am I saying? It can't possibly understand me...
Haruka: What am I saying? It can't possibly understand me...
*Cooing*
Haruka
Huh...? You're giving your clover to me?
Haruka: Huh...? You're giving your clover to me?
*Flying*
Haruka
It's flying in circles above me. What's gotten into it...?
Haruka: It's flying in circles above me. What's gotten into it...?Haruka
(Oh, it's moving in that direction now. Does it want me to follow it?)
Haruka: (Oh, it's moving in that direction now. Does it want me to follow it?)Haruka
(I've lost track of that person... But standing around here won't change anything.)
Haruka: (I've lost track of that person... But standing around here won't change anything.)
*Footsteps*
Haruka
Where did that pigeon go...?
Haruka: Where did that pigeon go...?Haruka
Oh, it's stopped on that window sill. Is it peering into that house...?
Haruka: Oh, it's stopped on that window sill. Is it peering into that house...?
*Feathers Rustling*
Haruka
Oh, there are so many of them here! It's so dark, but is this supposed to be their coop?
Haruka: Oh, there are so many of them here! It's so dark, but is this supposed to be their coop?Haruka
(Huh...? It's too dark to say for sure, but I feel like I've seen this room before...)
Haruka: (Huh...? It's too dark to say for sure, but I feel like I've seen this room before...)Haruka
...
Haruka: ...Haruka
(This is so strange. It's like I'm being compelled to open this window...)
Haruka: (This is so strange. It's like I'm being compelled to open this window...)Haruka
(I want to release them from that dark room and let them fly free.)
Haruka: (I want to release them from that dark room and let them fly free.)Haruka
(Just as that person did for me...)
Haruka: (Just as that person did for me...)
*Feathers Rustling*
Haruka
(That pigeon from before is pecking at the window. Its friends can't get out unless I open it.)
Haruka: (That pigeon from before is pecking at the window. Its friends can't get out unless I open it.)Haruka
(All of these pigeons are carrying clovers in their mouths...)
Haruka: (All of these pigeons are carrying clovers in their mouths...)Haruka
(Are they all trying to deliver clovers to people too? Like this pigeon did for me?)
Haruka: (Are they all trying to deliver clovers to people too? Like this pigeon did for me?)Haruka
Hang on, I'm opening it now.
Haruka: Hang on, I'm opening it now.Haruka
There, that should...
Haruka: There, that should...
*Flying*
Haruka
Wah!
Haruka: Wah!Haruka
Oh, wow...! They're all soaring towards the sky!
Haruka: Oh, wow...! They're all soaring towards the sky!Haruka
10... 20...? Hehe. I didn't expect to see so many.
Haruka: 10... 20...? Hehe. I didn't expect to see so many.Haruka
Don't forget to deliver your clovers, okay?!
Haruka: Don't forget to deliver your clovers, okay?!Haruka
Clovers as a symbol of hope! So...
Haruka: Clovers as a symbol of hope! So...
???
Hehe. You too!
???: Hehe. You too!Haruka
...!!
Haruka: ...!!Haruka
(Wait, this voice...!)
Haruka: (Wait, this voice...!)Haruka
(It's so warm and nostalgic... It's her...)
Haruka: (It's so warm and nostalgic... It's her...)Haruka
(More importantly, I need to tell her...!)
Haruka: (More importantly, I need to tell her...!)Haruka
Excuse me!!
Haruka: Excuse me!!Haruka
Huh...? Miku?!
Haruka: Huh...? Miku?!Haruka
Wh-What happened...?
Haruka: Wh-What happened...?
Rin
Welcome back, Haruka!
Rin: Welcome back, Haruka!Haruka
Um... I was just in this blue city and...
Haruka: Um... I was just in this blue city and...
Miku
Oh, I see. You must've found a fragment of a feeling, Haruka.
Miku: Oh, I see. You must've found a fragment of a feeling, Haruka.Miku
In a way, it's another SEKAI.
Miku: In a way, it's another SEKAI.Haruka
Another SEKAI?
Haruka: Another SEKAI?Miku
Yes. In SEKAI, fragments of feelings that are yet to manifest as a SEKAI of their own can appear here...
Miku: Yes. In SEKAI, fragments of feelings that are yet to manifest as a SEKAI of their own can appear here...Miku
Did you happen to find a little ball of light here, Haruka?
Miku: Did you happen to find a little ball of light here, Haruka?Haruka
Oh, that's right... After I tried to pick up that ball of light, I found myself in that city.
Haruka: Oh, that's right... After I tried to pick up that ball of light, I found myself in that city.Miku
I'm sure that means you were able to make a connection with someone.
Miku: I'm sure that means you were able to make a connection with someone.Haruka
I made a connection with someone...?
Haruka: I made a connection with someone...?Haruka
But the only other person there was...
Haruka: But the only other person there was...Haruka
Wait, Miku, you were there too, right? Did you see that lady?
Haruka: Wait, Miku, you were there too, right? Did you see that lady?Miku
No. I did go to the city you're talking about, but I didn't see anyone else there...
Miku: No. I did go to the city you're talking about, but I didn't see anyone else there...Haruka
I see...
Haruka: I see...Miku
But I'm certain that what you saw and heard was all real, Haruka.
Miku: But I'm certain that what you saw and heard was all real, Haruka.Miku
I was only there for a brief moment, but I suspect that place was...
Miku: I was only there for a brief moment, but I suspect that place was...Haruka
Does that mean...?
Haruka: Does that mean...????
Hehe. You too!
???: Hehe. You too!Haruka
(That voice. It was...)
Haruka: (That voice. It was...) Haruka's Room Haruka
That was such a strange experience...
Haruka: That was such a strange experience...Haruka
(But I wasn't able to tell her what I needed to...)
Haruka: (But I wasn't able to tell her what I needed to...)Haruka
You too, huh...?
Haruka: You too, huh...?Haruka
She gave me her support.
Haruka: She gave me her support.Haruka
I promise to keep trying my best.
Haruka: I promise to keep trying my best.Haruka
I'll keep doing everything I can so that I'll be able to tell you just how much hope you gave me, someday...
Haruka: I'll keep doing everything I can so that I'll be able to tell you just how much hope you gave me, someday...Side Story 1
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop Haruka
Thank you for watching, everyone!
Haruka: Thank you for watching, everyone!Minori
Stay tuned for our next stream! Bye bye!
Minori: Stay tuned for our next stream! Bye bye!Haruka
Phew. Nice work, everyone.
Haruka: Phew. Nice work, everyone.Shizuku
That went very well.
Shizuku: That went very well.Shizuku
Hehe. Everybody really seemed to enjoy your No Blushing - Smiling Staring Contest! segment, Airi.
Shizuku: Hehe. Everybody really seemed to enjoy your No Blushing - Smiling Staring Contest! segment, Airi.Airi
Yeah, I didn't expect everybody to like my idea so much.
Airi: Yeah, I didn't expect everybody to like my idea so much.Airi
Although, a certain someone kept giggling from the start and didn't even last a second.
Airi: Although, a certain someone kept giggling from the start and didn't even last a second.Minori
B-Because I can't stare right at Haruka like that and keep a straight face...
Minori: B-Because I can't stare right at Haruka like that and keep a straight face...Minori
Hehe. I'm getting the giggles just thinking about it.
Minori: Hehe. I'm getting the giggles just thinking about it.Shizuku
I understand completely. There were quite a few comments that even mentioned how you have such a lovely smile.
Shizuku: I understand completely. There were quite a few comments that even mentioned how you have such a lovely smile.Airi
Yeah! Another person even said, You'd be able to make a crying baby cheer up and laugh!
Airi: Yeah! Another person even said, You'd be able to make a crying baby cheer up and laugh!Minori
It's so true! Haruka's smile has the power to make anybody's heart race!
Minori: It's so true! Haruka's smile has the power to make anybody's heart race!Minori
It's almost too hard to believe that she used to have trouble smiling at all.
Minori: It's almost too hard to believe that she used to have trouble smiling at all.Airi
What do you mean?
Airi: What do you mean?Minori
I read about it in an interview that she did for an article a while back, and mentioned how she had trouble smiling when she was little.
Minori: I read about it in an interview that she did for an article a while back, and mentioned how she had trouble smiling when she was little.Shizuku
Oh, is that true?
Shizuku: Oh, is that true?Haruka
Yes. It has to do with when I was really little, around the time I was in kindergarten or just starting elementary school...
Haruka: Yes. It has to do with when I was really little, around the time I was in kindergarten or just starting elementary school...Haruka
I apparently had so much trouble with it that everyone else began calling me the girl who doesn't smile...
Haruka: I apparently had so much trouble with it that everyone else began calling me the girl who doesn't smile...Airi
That sounds like the complete opposite of you.
Airi: That sounds like the complete opposite of you.Minori
But this one idol changed all of that for you, right?
Minori: But this one idol changed all of that for you, right?Shizuku
Hehe. We can't get anything by you, can we, Minori?
Shizuku: Hehe. We can't get anything by you, can we, Minori?Minori
Hehe.
Minori: Hehe.Airi
Who? Which idol?
Airi: Who? Which idol?Haruka
She wasn't on TV much, so she wasn't all that famous but...
Haruka: She wasn't on TV much, so she wasn't all that famous but...Airi
Wow... And I kept touting how I knew so much about idols, but I've never heard of this person before.
Airi: Wow... And I kept touting how I knew so much about idols, but I've never heard of this person before.Minori
I tried looking her up after I read Haruka's interview, but all I could find was her birthday and hometown.
Minori: I tried looking her up after I read Haruka's interview, but all I could find was her birthday and hometown.Haruka
...
Haruka: ...Minori
Wanna try telling us more about what this idol was like, Haruka?
Minori: Wanna try telling us more about what this idol was like, Haruka?Haruka
Huh...?
Haruka: Huh...?Shizuku
I'd like to learn more too. Especially since they turned your frown upside down, Haruka.
Shizuku: I'd like to learn more too. Especially since they turned your frown upside down, Haruka.Haruka
Thanks. I'll make sure to bring by one of her CDs next time.
Haruka: Thanks. I'll make sure to bring by one of her CDs next time.Haruka
Oh, I have the one photo album that she released too, so I'd like you all to see that too. It's something I treasure quite a bit.
Haruka: Oh, I have the one photo album that she released too, so I'd like you all to see that too. It's something I treasure quite a bit.Airi
You have her photo album? That's great!
Airi: You have her photo album? That's great!Minori
I can't wait to see what you bring, Haruka!
Minori: I can't wait to see what you bring, Haruka!Haruka
I hope you like them.
Haruka: I hope you like them. Haruka's Room Haruka
Let's see... I'm pretty sure I put that CD and album... Oh, here they are!
Haruka: Let's see... I'm pretty sure I put that CD and album... Oh, here they are!
*Rustling*
*Pages Turning*
Haruka
(I still listen to these songs from time to time, but it's been so long since I last looked at this album...)
Haruka: (I still listen to these songs from time to time, but it's been so long since I last looked at this album...)Haruka
(And it's really more like a collection of vacation photos...)
Haruka: (And it's really more like a collection of vacation photos...)Haruka
(Some involve interacting with the locals, like having meals with them and such, while others capture children pulling pranks on them...)
Haruka: (Some involve interacting with the locals, like having meals with them and such, while others capture children pulling pranks on them...)Haruka
(Everybody seems so happy too. Their smiles are so beautiful...)
Haruka: (Everybody seems so happy too. Their smiles are so beautiful...)Haruka
(It's the same with each photo too. Her smile is what's causing everybody around her to feel so much joy.)
Haruka: (It's the same with each photo too. Her smile is what's causing everybody around her to feel so much joy.)Haruka
...
Haruka: ...Haruka
I went through a lot after I became an idol, but I met someone who's genuinely been touched by what I've been trying to do.
Haruka: I went through a lot after I became an idol, but I met someone who's genuinely been touched by what I've been trying to do.Haruka
Thanks to her, I'm able to keep going as an idol.
Haruka: Thanks to her, I'm able to keep going as an idol.Haruka
I wish to become an idol like you and give hope to someone, but...
Haruka: I wish to become an idol like you and give hope to someone, but...Haruka
...
Haruka: ...Haruka
If only I'd debuted with ASRUN sooner, I might've been able to work with you on something.
Haruka: If only I'd debuted with ASRUN sooner, I might've been able to work with you on something.Haruka
No, that would've been wishful thinking. Even just meeting you would've been enough.
Haruka: No, that would've been wishful thinking. Even just meeting you would've been enough.Haruka
Thanks to you, I overcame whatever was causing me to not smile.
Haruka: Thanks to you, I overcame whatever was causing me to not smile.Haruka
Thanks to you, I was able to change.
Haruka: Thanks to you, I was able to change.Haruka
(I wish I had a chance to tell you that...)
Haruka: (I wish I had a chance to tell you that...)Haruka
But it's time for bed...
Haruka: But it's time for bed...Haruka
Huh? Did my phone just...?
Haruka: Huh? Did my phone just...?Haruka
(I'm not seeing any new messages, but the way it flashed seemed like...)
Haruka: (I'm not seeing any new messages, but the way it flashed seemed like...)Haruka
Wait, could it be...?
Haruka: Wait, could it be...? Stage SEKAI Haruka
Huh...? There's nobody here... I thought it was Miku or one of the others calling me over, but...
Haruka: Huh...? There's nobody here... I thought it was Miku or one of the others calling me over, but...Haruka
(The stage is all lit up, but it's so quiet...)
Haruka: (The stage is all lit up, but it's so quiet...)Haruka
Huh...? My phone flashed again... Oh...
Haruka: Huh...? My phone flashed again... Oh...Haruka
There's something on the floor. Is that...? A ball of light...?
Haruka: There's something on the floor. Is that...? A ball of light...?Haruka
Did it fall from one of the gantries? I should move it before someone...
Haruka: Did it fall from one of the gantries? I should move it before someone...Haruka
Huh?! S-So bright...!
Haruka: Huh?! S-So bright...! ??? Haruka
Hm...?
Haruka: Hm...?Haruka
Huh? Where am I...?!
Haruka: Huh? Where am I...?!Side Story 2
??? Haruka
This looks like...
Haruka: This looks like...Haruka
Like that place from that photo album? But I was in SEKAI just a moment ago...
Haruka: Like that place from that photo album? But I was in SEKAI just a moment ago...Haruka
Hold on... I tried to pick up that ball of light I saw on the floor and...
Haruka: Hold on... I tried to pick up that ball of light I saw on the floor and...
*Footsteps*
Haruka
(Oh, people?!)
Haruka: (Oh, people?!)Haruka
E-Excuse me... ...!!
Haruka: E-Excuse me... ...!!Haruka
(Wait, that person...!)
Haruka: (Wait, that person...!)Haruka
W-Wait! Please wait!!
Haruka: W-Wait! Please wait!!
*Hurried Footsteps*
Haruka
(It's her, I'm sure of it.)
Haruka: (It's her, I'm sure of it.)Haruka
(I know that person from the photo album shouldn't be in a place like this...)
Haruka: (I know that person from the photo album shouldn't be in a place like this...)Haruka
(But it has to be her...!)
Haruka: (But it has to be her...!)
Haruka
What...?
Haruka: What...?Haruka
A dead-end...? I could've sworn they came this way.
Haruka: A dead-end...? I could've sworn they came this way.
*Footsteps*
Haruka
Oh...!
Haruka: Oh...!Haruka
Wait, please!
Haruka: Wait, please!Haruka
There's something I need to tell you!
Haruka: There's something I need to tell you!
Haruka
*Huff*... *Huff*...
Haruka: *Huff*... *Huff*...Haruka
No... Another dead-end?
Haruka: No... Another dead-end?Haruka
...!
Haruka: ...!Haruka
(I need to tell her...! I have to tell her...!)
Haruka: (I need to tell her...! I have to tell her...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
(I have to tell her how she gave me so much hope and that I was able to become an idol because of her...!)
Haruka: (I have to tell her how she gave me so much hope and that I was able to become an idol because of her...!)Minori
Haruka, you've given me so much.
Minori: Haruka, you've given me so much.Minori
It was the first time I realized having feelings for someone else could make you so happy.
Minori: It was the first time I realized having feelings for someone else could make you so happy.Minori
And... And...
Minori: And... And...Minori
Haruka, you gave me my dream of becoming an idol!
Minori: Haruka, you gave me my dream of becoming an idol!Haruka
*Huff*... *Huff*...
Haruka: *Huff*... *Huff*...Haruka
(I really wasn't sure if I was reaching anyone or spreading hope to them, but...!)
Haruka: (I really wasn't sure if I was reaching anyone or spreading hope to them, but...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
(I knew for sure that I had when I met Minori. I was so happy... Truly, genuinely happy!)
Haruka: (I knew for sure that I had when I met Minori. I was so happy... Truly, genuinely happy!)Haruka
(She's the reason I was able to get back on my feet. She gave me the courage to do so...!)
Haruka: (She's the reason I was able to get back on my feet. She gave me the courage to do so...!)Haruka
(That's why I need to tell you this! I know you're not an idol anymore but I need to tell you...!)
Haruka: (That's why I need to tell you this! I know you're not an idol anymore but I need to tell you...!)
*Hurried Footsteps*
Haruka
Huh...?! Another dead-end...
Haruka: Huh...?! Another dead-end...Haruka
...
Haruka: ...Haruka
I don't see her anywhere...
Haruka: I don't see her anywhere...Haruka
...
Haruka: ...
*Feathers Rustling*
Haruka
Huh? A pigeon...?
Haruka: Huh? A pigeon...?Haruka
Oh, it has a clover in its mouth...
Haruka: Oh, it has a clover in its mouth...Haruka
Hello, Mr. Pigeon. Where are you off to today?
Haruka: Hello, Mr. Pigeon. Where are you off to today?Haruka
What am I saying? It can't possibly understand me...
Haruka: What am I saying? It can't possibly understand me...
*Cooing*
Haruka
Huh...? You're giving your clover to me?
Haruka: Huh...? You're giving your clover to me?
*Flying*
Haruka
It's flying in circles above me. What's gotten into it...?
Haruka: It's flying in circles above me. What's gotten into it...?Haruka
(Oh, it's moving in that direction now. Does it want me to follow it?)
Haruka: (Oh, it's moving in that direction now. Does it want me to follow it?)Haruka
(I've lost track of that person... But standing around here won't change anything.)
Haruka: (I've lost track of that person... But standing around here won't change anything.)
*Footsteps*
Haruka
Where did that pigeon go...?
Haruka: Where did that pigeon go...?Haruka
Oh, it's stopped on that window sill. Is it peering into that house...?
Haruka: Oh, it's stopped on that window sill. Is it peering into that house...?
*Feathers Rustling*
Haruka
Oh, there are so many of them here! It's so dark, but is this supposed to be their coop?
Haruka: Oh, there are so many of them here! It's so dark, but is this supposed to be their coop?Haruka
(Huh...? It's too dark to say for sure, but I feel like I've seen this room before...)
Haruka: (Huh...? It's too dark to say for sure, but I feel like I've seen this room before...)Haruka
...
Haruka: ...Haruka
(This is so strange. It's like I'm being compelled to open this window...)
Haruka: (This is so strange. It's like I'm being compelled to open this window...)Haruka
(I want to release them from that dark room and let them fly free.)
Haruka: (I want to release them from that dark room and let them fly free.)Haruka
(Just as that person did for me...)
Haruka: (Just as that person did for me...)
*Feathers Rustling*
Haruka
(That pigeon from before is pecking at the window. Its friends can't get out unless I open it.)
Haruka: (That pigeon from before is pecking at the window. Its friends can't get out unless I open it.)Haruka
(All of these pigeons are carrying clovers in their mouths...)
Haruka: (All of these pigeons are carrying clovers in their mouths...)Haruka
(Are they all trying to deliver clovers to people too? Like this pigeon did for me?)
Haruka: (Are they all trying to deliver clovers to people too? Like this pigeon did for me?)Haruka
Hang on, I'm opening it now.
Haruka: Hang on, I'm opening it now.Haruka
There, that should...
Haruka: There, that should...
*Flying*
Haruka
Wah!
Haruka: Wah!Haruka
Oh, wow...! They're all soaring towards the sky!
Haruka: Oh, wow...! They're all soaring towards the sky!Haruka
10... 20...? Hehe. I didn't expect to see so many.
Haruka: 10... 20...? Hehe. I didn't expect to see so many.Haruka
Don't forget to deliver your clovers, okay?!
Haruka: Don't forget to deliver your clovers, okay?!Haruka
Clovers as a symbol of hope! So...
Haruka: Clovers as a symbol of hope! So...???
Hehe. You too!
???: Hehe. You too!Haruka
...!!
Haruka: ...!!Haruka
(Wait, this voice...!)
Haruka: (Wait, this voice...!)Haruka
(It's so warm and nostalgic... It's her...)
Haruka: (It's so warm and nostalgic... It's her...)Haruka
(More importantly, I need to tell her...!)
Haruka: (More importantly, I need to tell her...!)Haruka
Excuse me!!
Haruka: Excuse me!!Haruka
Huh...? Miku?!
Haruka: Huh...? Miku?!Haruka
Wh-What happened...?
Haruka: Wh-What happened...?Rin
Welcome back, Haruka!
Rin: Welcome back, Haruka!Haruka
Um... I was just in this blue city and...
Haruka: Um... I was just in this blue city and...Miku
Oh, I see. You must've found a fragment of a feeling, Haruka.
Miku: Oh, I see. You must've found a fragment of a feeling, Haruka.Miku
In a way, it's another SEKAI.
Miku: In a way, it's another SEKAI.Haruka
Another SEKAI?
Haruka: Another SEKAI?Miku
Yes. In SEKAI, fragments of feelings that are yet to manifest as a SEKAI of their own can appear here...
Miku: Yes. In SEKAI, fragments of feelings that are yet to manifest as a SEKAI of their own can appear here...Miku
Did you happen to find a little ball of light here, Haruka?
Miku: Did you happen to find a little ball of light here, Haruka?Haruka
Oh, that's right... After I tried to pick up that ball of light, I found myself in that city.
Haruka: Oh, that's right... After I tried to pick up that ball of light, I found myself in that city.Miku
I'm sure that means you were able to make a connection with someone.
Miku: I'm sure that means you were able to make a connection with someone.Haruka
I made a connection with someone...?
Haruka: I made a connection with someone...?Haruka
But the only other person there was...
Haruka: But the only other person there was...Haruka
Wait, Miku, you were there too, right? Did you see that lady?
Haruka: Wait, Miku, you were there too, right? Did you see that lady?Miku
No. I did go to the city you're talking about, but I didn't see anyone else there...
Miku: No. I did go to the city you're talking about, but I didn't see anyone else there...Haruka
I see...
Haruka: I see...Miku
But I'm certain that what you saw and heard was all real, Haruka.
Miku: But I'm certain that what you saw and heard was all real, Haruka.Miku
I was only there for a brief moment, but I suspect that place was...
Miku: I was only there for a brief moment, but I suspect that place was...Haruka
Does that mean...?
Haruka: Does that mean...????
Hehe. You too!
???: Hehe. You too!Haruka
(That voice. It was...)
Haruka: (That voice. It was...) Haruka's Room Haruka
That was such a strange experience...
Haruka: That was such a strange experience...Haruka
(But I wasn't able to tell her what I needed to...)
Haruka: (But I wasn't able to tell her what I needed to...)Haruka
You too, huh...?
Haruka: You too, huh...?Haruka
She gave me her support.
Haruka: She gave me her support.Haruka
I promise to keep trying my best.
Haruka: I promise to keep trying my best.Haruka
I'll keep doing everything I can so that I'll be able to tell you just how much hope you gave me, someday...
Haruka: I'll keep doing everything I can so that I'll be able to tell you just how much hope you gave me, someday...Other Haruka Card Stories
- A Lavish Feast/Card Story
- A Street-style Idol?!/Card Story
- An Idol's Duty/Card Story
- Behind The Surprise/Card Story
- Blessings Abound/Card Story
- Brand New Style (Haruka)/Card Story
- Bubbly Blue/Card Story
- Connect Even The Heart/Card Story
- Dark Colors For A Mature Look/Card Story
- Donuts And Memories/Card Story
- Drowning In Dazzlement/Card Story
- Expressing "Who We Are"/Card Story
- Former National Idol/Card Story
- Happy Birthday!! (Haruka)/Card Story
- Happy Birthday!! 2022 (Haruka)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Haruka)/Card Story
- In The Face Of "What I Love"/Card Story
- MORE MORE JUMP! (Haruka)/Card Story
- Older Than It Looks/Card Story
- Perfect Premonition/Card Story
- Plotting A Surprise/Card Story
- Present for you!/Card Story
- Summer! Training Camp! Swimsuit!/Card Story
- The Future We're Wishing For/Card Story
- The Non-Idol Me/Card Story
- The World's Best Smile/Card Story
- Things May Change/Card Story
- This Place I've Returned To/Card Story
- Together With Our Little Fans/Card Story
- Unbeatable Coordination!/Card Story
- You Deserve It/Card Story
Someday, I'll Deliver, 242, 4, Kiritani Haruka, Hanasato Minori, Momoi Airi, Hinomori Shizuku, Hatsune Miku, Kagamine Rin