Suisei no Kuni (彗星ノ銀河, Comet Galaxy) is a song by Matsu*. It was one of the two winning songs of the 22nd round of the ProSEKA NEXT Song Contest. The theme it won was "Chill Song".
Difficulties[]
|
Lv. 5 | 137 notes |
|
Lv. 11 | 189 notes |
|
Lv. 16 | 469 notes |
|
Lv. 21 | 688 notes |
|
Lv. 26 | 699 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Suisei no Kuni (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:04 |
Versions[]
Lyrics[]
tabi ni dete nandome ka no machi
myoujou ga bokura no michi wo terashita
suisei ginga ga mukaeru shuumatsu wo
tomereru kotae wa miataranai
kyou wa koko de yasumou
kizu darake sa kono fune mo
imasara nani wo nokoseru darou ka
nante nayande sugita hibi wo
wasuresasete kure yo
uzumaku hankei sanjuumankounen wo tadayoi
youyaku kimi to deatta no ni
ai wo tashikame au mae ni
douyara bokura wa koko de
owatte shimau unmeirashii
shuumatsu, kimi to ginga no owari wo matsu
uzumaku hankei sanjuumankounen wo tadayoi
youyaku kimi to deatta no ni
ai wo tashikameau mae ni
douyara bokura wa koko de
owatte shimau unmeirashii
shuumatsu, kimi to ginga no owari wo matsu
旅に出て何度目かの
明星がボクらの未知を照らした
彗星銀河が迎える終末を
止めれる
今日はここで休もう
傷だらけさこの
今さら何を残せるだろうか
なんて悩んで過ぎた日々を
忘れさせてくれよ
渦巻く半径30万光年を漂い
ようやく君と出逢ったのに
愛を確かめ合う前に
どうやらボクらはここで
終わってしまう運命らしい
終末、君と銀河の終わりを待つ
渦巻く半径30万光年を漂い
ようやく君と出逢ったのに
愛を確かめ合う前に
どうやらボクらはここで
終わってしまう運命らしい
終末、君と銀河の終わりを待つ
Official English Translation
On the nth planet (town) I've visited since I started my journey
A bright star illuminated our unknown
There's no way yet found to stop
The apocalypse of the comet galaxy
I think I'll take the rest of the day off
This spaceship (boat) is already covered in scratches
After all this time, let me forget the days
When I thought about what
I could leave behind in this world
After traveling through a galaxy with a radius of 300,000 light years,
I finally met you
But before we can confirm our love for each other,
It seems that we are destined to end up here
In this galaxy that will soon come to an end,
You and I are just waiting for the end
After traveling through a galaxy with a radius of 300,000 light years,
I finally met you
But before we can confirm our love for each other,
It seems that we are destined to end up here
In this galaxy that will soon come to an end,
You and I are just waiting for the end
| ||||||||||||||||||||||||||||||||