Mafuyu's Room
Mafuyu
<I'm sending you the lyrics, K...>
Mafuyu: <I'm sending you the lyrics, K...>
*Unmuting*
Kanade
<Thanks, Yuki. I'll read them now.>
Kanade: <Thanks, Yuki. I'll read them now.>
Kanade
<Yeah, they're good... They fit the song well.>
Kanade: <Yeah, they're good... They fit the song well.>
Mafuyu
<Okay. I'll keep going in this direction.>
Mafuyu: <Okay. I'll keep going in this direction.>
*Unmuting*
Mizuki
<Looks like we're in a good spot, so why don't we take a break?>
Mizuki: <Looks like we're in a good spot, so why don't we take a break?>
*Unmuting*
Ena
<Yeah, I agree. I feel like I've got sand in my eyes.>
Ena: <Yeah, I agree. I feel like I've got sand in my eyes.>
Kanade
<Okay, but not too long.>
Kanade: <Okay, but not too long.>
Mizuki
<Great! I've been waiting to talk to you, Yuki!>
Mizuki: <Great! I've been waiting to talk to you, Yuki!>
Mafuyu: <About what?>
Mizuki
<Your Sports Festival! How was it?>
Mizuki: <Your Sports Festival! How was it?>
Mizuki
<I might make a school-theme music video one day, so I've gotta do some research. Unlike me, you actually go to school and stuff so...>
Mizuki: <I might make a school-theme music video one day, so I've gotta do some research. Unlike me, you actually go to school and stuff so...>
Mizuki
<So tell me what it was like? Was it fun?>
Mizuki: <So tell me what it was like? Was it fun?>
Mafuyu
<It was exciting...>
Mafuyu: <It was exciting...>
Mizuki
<Cool, and what did you do?>
Mizuki: <Cool, and what did you do?>
Mafuyu
<The three-legged race and the relay...>
Mafuyu: <The three-legged race and the relay...>
Ena
<Oh okay. So pretty standard stuff then?>
Ena: <Oh okay. So pretty standard stuff then?>
Mafuyu
<I guess so. But...>
Mafuyu: <I guess so. But...>
Mafuyu
Otori, is this a good pace?
Mafuyu: Otori, is this a good pace?
Emu
Yup! But I can still go a little faster!
Emu: Yup! But I can still go a little faster!
Mafuyu
Let's keep up this pace all the way!
Mafuyu: Let's keep up this pace all the way!
Emu: Yes, ma'am!!
Mizuki: <But...?>
Mafuyu
<I was paired with a first-year student in the three-legged race...>
Mafuyu: <I was paired with a first-year student in the three-legged race...>
Ena
<Whoa, seriously? Did you even know them?>
Ena: <Whoa, seriously? Did you even know them?>
Mizuki
<That sounds fun, actually!>
Mizuki: <That sounds fun, actually!>
Mafuyu
<I guess so...? But she was a very strange girl...>
Mafuyu: <I guess so...? But she was a very strange girl...>
Kanade: <...>
Mafuyu
<Whenever my eyes met hers, she'd squeak or go pale and start trembling...>
Mafuyu: <Whenever my eyes met hers, she'd squeak or go pale and start trembling...>
Mafuyu
<I don't think I ever had that effect on anyone else at school, so it felt kind of... New.>
Mafuyu: <I don't think I ever had that effect on anyone else at school, so it felt kind of... New.>
Mizuki
<Huh. Maybe she was tense because you're older than her?>
Mizuki: <Huh. Maybe she was tense because you're older than her?>
Ena
<If she was trembling, that's more than just being tense. It sounds like she was scared.>
Ena: <If she was trembling, that's more than just being tense. It sounds like she was scared.>
Mafuyu
<Oh... Well, I don't mind either way.>
Mafuyu: <Oh... Well, I don't mind either way.>
Mafuyu
(Maybe Otori sees me as something other than a goody two-shoes...)
Mafuyu: (Maybe Otori sees me as something other than a goody two-shoes...)
Kanade
<But that seems out of character for you, Yuki...>
Kanade: <But that seems out of character for you, Yuki...>
Mafuyu
<Huh? What do you mean?>
Mafuyu: <Huh? What do you mean?>
Kanade
<Amia asked you about the Sports Festival...>
Kanade: <Amia asked you about the Sports Festival...>
Kanade
<But it seems like you really want to talk about this girl you keep mentioning.>
Kanade: <But it seems like you really want to talk about this girl you keep mentioning.>
Mafuyu: <...>
Mafuyu
<You're making too much of it...>
Mafuyu: <You're making too much of it...>
Kanade: <Am I?>
Emu: Yay! We did it!
Mafuyu
Good work, Otori. I couldn't have won this without you, so thank you.
Mafuyu: Good work, Otori. I couldn't have won this without you, so thank you.
Kanade: <Yuki...?>
Mafuyu
<Don't look too much into it...>
Mafuyu: <Don't look too much into it...>
Kanade: <Okay...>
Kanade
<There could be something about this girl that you consider special, but just don't realize it yet.>
Kanade: <There could be something about this girl that you consider special, but just don't realize it yet.>
Mafuyu: <...>
Mafuyu
<I don't know, maybe...>
Mafuyu: <I don't know, maybe...>