TRASH and TRASH! (トラッシュ・アンド・トラッシュ！) is a preexisting song by Wada Takeaki (KurageP). It was the 1st song added as part of the 2.5 Anniversary Celebration Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 9 | 400 notes |
|
Lv. 13 | 483 notes |
|
Lv. 19 | 693 notes |
|
Lv. 27 | 1022 notes |
|
Lv. 31 | 1181 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | TRASH and TRASH! (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:18 |
Versions[]
Videos[]
Lyrics[]
iranai mono wa dondon motte kite
boku wa ima shokugyou taiken seisouin
minimaru na seikatsu koso ga risou desho?
taisetsu ni kakaeteru sore, hitsuyou kana?
ganjigarame
motteru mono ga
kimi no jiyuu wo ubatteku!
dakara
torasshu torasshu nanimokamo
nanimokamo sutechimae!
torasshu torasshu danshari wa
karada ni ii ndesu!
tsukattenai nara sutemasho nee
mottainakute mo sutemasho nee
omoide tsumatta takaramono
sutemasho nee
chikutte bakka no seigi no mikata wa honto uzai kara sutemasho nee
jibun ga ichiban tokubetsu nanda to kanchigai no baka sutemasho nee
kamatte hoshikute kikou ni hashitta menhera onna mo sutemasho nee
sou yatte hitei bakka shiteru yatsu
sutemasho nee
soshite
torasshu torasshu boku datte
boku datte gomi ni naru
torasshu torasshu iranai ya
ya na toko bakari sa
tokku ni kizuite ita keredoo
naosu ki nai kara sutemasho nee
aisareru youso aru wake nai kara
torasshu torasshu sayounara
sayounara hai sayounara
suteta mono ga omosugite
ugokenai ndesu
imasara kizuita tokoro de ne
shikata ga nai yo ne sayounara
sekai de ichiban iran yatsu sa
sutemasho nee
iranai!
いらないものはどんどん持って来て
僕は今 職業体験 清掃員
ミニマルな生活こそが理想でしょ？
大切に抱えてるソレ、必要かな？
がんじがらめ
持ってる物が
君の自由を奪ってく！
だから
トラッシュ トラッシュ 何もかも
何もかも捨てちまえ！
トラッシュ トラッシュ 断捨離は
身体にいいんです！
使ってないなら捨てましょねー
もったいなくても捨てましょねー
思い出つまった宝物
捨てましょねー
ﾁｸｯﾃﾊﾞﾂｶﾉｾｲｷﾞﾉﾐｶﾀﾊ ﾎﾝﾄｳｻﾞｲｶﾗ ｽﾃﾏｼｮﾈ-
ｼﾞﾌﾞﾝｶﾞｲﾁﾊﾞﾝﾄｸﾍﾞﾂﾅﾝﾀﾞﾄｶﾝﾁｶﾞｲﾉﾊﾞｶ ｽﾃﾏｼｮﾈ-
ｶﾏｯﾃﾎｼｸﾃｷｺｳﾆﾊｼｯﾀ ﾒﾝﾍﾗｵﾝﾅﾓ ｽﾃﾏｼｮﾈ-
そうやって否定ばっかしてる奴
捨てましょねー
そして
トラッシュ トラッシュ 僕だって
僕だって ゴミになる
トラッシュ トラッシュ いらないや
やなとこばかりさ
とっくに気付いていたけれどー
直す気ないから捨てましょねー
愛される要素あるわけないから
トラッシュ トラッシュ さようなら
さようなら はい さようなら
捨てたものが重すぎて
動けないんです
今更気付いたところでね
仕方がないよねさようなら
世界で一番いらんやつさ
捨てましょねー
いらない！
English Translation by moonlovesskunks
If you don't need it, bring it to me, more and more
I'm an experienced cleaner
A minimal life is ideal, isn't it?
Is that thing you carefully hold really necessary?
Everything you own
Is pulling you down,
Taking away your freedom!
That's why
Trash, trash, everything,
Throw everything away!
Trash, trash, decluttering,
It's good for you!
If you don't use it, then let's throw it away
Let's throw it away, even if it's wasteful
A treasure, full of memories?
Let's throw it away
That "justice's ally" is seriously annoying, so let's throw her away
The idiot who always thinks that she's most special of them all, let's throw her away!
That mentally disabled girl who wants to be noticed should be thrown away, too
And then the girl who denies her ignorance
Should be thrown away!
And then,
Trash, trash, I, as well,
I, too, am turning into trash
Trash, trash, I'm unneeded
I'm filled with stupidity
I had sure noticed it before,
But I'm not in the mood to fix it, so let's throw me away!
Since there's nothing to love about me
Trash, trash, goodbye
Goodbye. Yes, goodbye
I've thrown away too many heavy things,
I can't move anymore
But I've only just noticed now
It's beyond repair, goodbye
I'm the most annoying of all
Let's throw me away
I'm unneeded!
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||