TREASURE GARDEN (トレジャーガーデン) is a preexisting song by Ponchi♪. It was the fourth song added as part of the Project ONSOKU Tie-In.
Difficulties[]
|
Lv. 9 | 448 notes |
|
Lv. 14 | 563 notes |
|
Lv. 19 | 977 notes |
|
Lv. 28 | 1381 notes |
|
Lv. 33 | 1468 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | TREASURE GARDEN (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:11 |
Versions[]
Lyrics[]
wan, tsu, san, shi
Oh yeah!
All right
pikapika konomi hirotte
suna mamire no poketto ni shimatte
kirei na ohana ga saitara sa
sekaijuu no minna waratte kureru ka na?
kokoro ga wakuwaku suru kara!
karada ga uzuuzu suru kara!
soko no chiccha na yousei-san
tsuite kite I need you
hitori dake de wa tsumannai!
minna to ireba kowakunai! (Don't stop!! Yeah!!)
hashiridashitara tomannai!
minna issho ni!
koko de dekkai ai wo utaimasen ka?
otentosama mo nikotto shichau you na mon wo sa!
soko ni ippai tane wo makimasen ka?
soshitara sa kitto HAPPY jan?
soshitara sa minna HAPPY jan!
Follow me!
dou yatte ikimasu ka?
suki na mono ga chanto arimasu ka?
suki na mono ni "batsu" wo kaite bakka de
atarimae da to omottemasen ka?
dou yatte ikimasu ka?
kokorozashi wa chanto arimasu ka?
sono kimochi wo chanto SAVE SAVE shi
kataku na ni Rock on!!
koko ni dekkai ai ga arimasen ka?
otentosama mo nikotto shichau you na mon ga sa!
soko ni ippai wo mizu wo agemasen ka?
soshitara sa kitto HAPPY jan!
koko de dekkai ai wo utaimasen ka?
koko ni ippai ai ga afuretara
soshitara sa kitto kirei jan!
soshitara sa minna HAPPY jan!
kimi to La La La
kimochi High High High
odore Dance Dance Dance
koko de warattetai dake
kimi to La La La
kimochi High High High
odore Dance Dance Dance
ima wo warattetai dake
sekaijuu no minna to warattetai dake!
1, 2, 3, 4
Oh yeah!
All right
ぴかぴか木の実ひろって
砂まみれのポケットにしまって
きれいなお花が咲いたらさ
世界中のみんな笑ってくれるかな？
心がわくわくするから！
体がうずうずするから！
そこのちっちゃな妖精さん
ついてきて I need you
ひとりだけではつまんない！
みんなといればこわくない！ (Don't stop!! Yeah!!)
走りだしたらとまんない！
みんな一緒に！
ここででっかい愛をうたいませんか？
お天道様もニコッとしちゃうようなもんをさ！
そこにいっぱい種をまきませんか？
そしたらさ きっとHAPPYじゃん？
そしたらさ みんなHAPPYじゃん！
Follow me!
Oh yeah!
どうやって生きますか？
すきなものがちゃんとありますか？
すきなものに「×」をかいてばっかで
当たり前だと思ってませんか？
どうやって生きますか？
志はちゃんとありますか？
その気持ちをちゃんとSAVE SAVEし
頑なにRock on!!
ここにでっかい愛がありませんか？
お天道様もニコッとしちゃうようなもんがさ！
そこにいっぱいお水をあげませんか？
そしたらさ きっとHAPPYじゃん！
ここででっかい愛をうたいませんか？
ここにいっぱい愛が溢れたら
そしたらさ きっと綺麗じゃん！
そしたらさ みんなHAPPYじゃん！
キミと La La La
気持ち High High High
踊れ Dance Dance Dance
ここで笑ってたいだけ
キミと La La La
気持ち High High High
踊れ Dance Dance Dance
今を笑ってたいだけ
世界中のみんなと笑ってたいだけ！
Offical English Translation, edited by Kirby#64
1, 2, 3, 4
Oh yeah!
All right
Picked up a shiny little nut,
Slipped it in my sandy pocket.
When a pretty flower blooms,
Will the whole world smile along with me?
My heart is bubbling with excitement!
My body's itching, can't sit still!
Hey, little fairy over there,
Come with me — I need you!
It's no fun being all alone!
When we're together, nothing's scary! (Don't stop!! Yeah!!)
Once we start running, there's no stopping!
Let's all go together!
Shall we sing out a great big love right here?
Something that makes even the sun grin wide!
Shall we plant a bunch of seeds right there?
Then surely, we'll all be HAPPY!
Then surely, everyone's HAPPY!
Follow me!
Oh yeah!
How do you want to live your life?
Do you still have things you truly love?
Don't just keep marking X's through them,
Don't take them for granted!
How do you want to live your life?
Do you still have a dream you hold inside?
SAVE the feeling, keep it safe, SAVE SAVE it,
And stubbornly, ROCK ON!!
Isn't there a great big love right here?
Something that makes even the sun smile bright!
Shall we pour in plenty of water there?
Then surely, we'll all be HAPPY!
Shall we sing out a great big love right here?
When this place overflows with love,
Then surely, it'll be beautiful!
Then surely, everyone's HAPPY!
With you, La La La
Feeling High High High!
Let's Dance, Dance, Dance,
I just wanna keep on smiling here!
With you, La La La
feeling High High High!
Let's Dance, Dance, Dance,
I just wanna keep on smiling now!
I just wanna smile with everyone all around the world!
Trivia[]
- TREASURE GARDEN has the highest constant BPM, at 268 BPM.
- On the other hand, Niwashi no Ohanashi ni Yoru to has the fastest theoretical BPM, reaching 317 BPM.
- The song jacket features three Chao, which are a species that appear in the Sonic the Hedgehog franchise.
- According to Ponchi♪, three songs from Sonic the Hedgehog franchise are sampled and/or referenced, namely Escape from the City, It Doesn't Matter (ver.2), and Chao Race.
[]
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||