  Tanabata 2021 Live
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virtual Live Type: | Special Live | ||||||||
| Live Dates (JP): | July 7, 2021 - July 10, 2021 | ||||||||
| Live Dates (EN): | July 7, 2022 - July 8, 2022 | ||||||||
| Duration: | 13:14 | ||||||||
| Characters | |||||||||
| |||||||||
| Virtual Live Music | |||||||||
 
| |||||||||
| Romeo to Cinderella, Happy Synthesizer | |||||||||
 MORE MORE JUMP!
| |||||||||
| |||||||||
| Rewards | |||||||||
 300   "Tanabata 2021" | |||||||||
| MC | |||||||||
 Luka Oh, my. I can't believe how many people showed up today. Thank you, everyone.  Luka: Oh, my. I can't believe how many people showed up today. Thank you, everyone.Luka Speaking of which, do you know what today is? Luka: Speaking of which, do you know what today is?Luka Yes. The star festival! Luka: Yes. The star festival!Luka Have you looked up at the night sky yet? Luka: Have you looked up at the night sky yet?Luka I wish I could see the beautiful Milky Way. Can you see it from where you live? Luka: I wish I could see the beautiful Milky Way. Can you see it from where you live?Luka Hehe. Seems like some of you can. Luka: Hehe. Seems like some of you can.Luka How did you all see it? I also want to see the night sky the same way as everyone did. Luka: How did you all see it? I also want to see the night sky the same way as everyone did.Luka Oh, that's right. Luka: Oh, that's right.Luka It'll be difficult to go together, but it might be possible if we go with the others. Luka: It'll be difficult to go together, but it might be possible if we go with the others.Luka Hehe. Then, shall we go together? Luka: Hehe. Then, shall we go together?
 Airi So, let's get started with debuting our new repertory, sung by me, Shizuku, and Miku!  Airi: So, let's get started with debuting our new repertory, sung by me, Shizuku, and Miku! Minori Woo hoo!  Minori: Woo hoo! Miku I wanted to try singing a song about love, with a bit of a mature feel to it.  Miku: I wanted to try singing a song about love, with a bit of a mature feel to it. Shizuku I found it difficult to grasp the feelings of someone dear to me in the lyrics, but with practice, I learned a lot.  Shizuku: I found it difficult to grasp the feelings of someone dear to me in the lyrics, but with practice, I learned a lot.Airi Same here. And it's all thanks to Luka! Airi: Same here. And it's all thanks to Luka! Haruka Now that I think about it, you did receive a lot of advice during practice.  Haruka: Now that I think about it, you did receive a lot of advice during practice.Shizuku That's right. We asked for advice from Luka on how we could express the feelings of the lyrics through our dance. Shizuku: That's right. We asked for advice from Luka on how we could express the feelings of the lyrics through our dance. Luka Hehehe. Well, I think the choreography, not to mention the song, has a thrilling finish.  Luka: Hehehe. Well, I think the choreography, not to mention the song, has a thrilling finish.Luka I think even Minori and Haruka will be spellbound by the end too♪ Luka: I think even Minori and Haruka will be spellbound by the end too♪Minori I-It's that powerful of a song?! Minori: I-It's that powerful of a song?!Airi You'll have to see for yourself! Wait a second... Huh? Airi: You'll have to see for yourself! Wait a second... Huh?Airi Is it just me or did everyone get really lively here all of a sudden? Airi: Is it just me or did everyone get really lively here all of a sudden?Shizuku Oh, you're right. Hello everyone! Shizuku: Oh, you're right. Hello everyone!Luka Since everyone is already here, why don't we let them watch our debut of the new repertory? Luka: Since everyone is already here, why don't we let them watch our debut of the new repertory?Miku Yeah, sounds good! Miku: Yeah, sounds good!Miku Let's do it! Airi, Shizuku, are you ready? Miku: Let's do it! Airi, Shizuku, are you ready? Airi & Shizuku Yeah!  Airi & Shizuku: Yeah!Shizuku Please join in the fun too, everyone! Shizuku: Please join in the fun too, everyone!Airi Alright then, let's go! Airi: Alright then, let's go! | |||||||||
Airi Thank you for listening, everyone! Airi: Thank you for listening, everyone!Shizuku I'm kind of happy that we performed this song today because it's the Star Festival—the day when lovers meet. Shizuku: I'm kind of happy that we performed this song today because it's the Star Festival—the day when lovers meet.Airi Me too! Airi: Me too!Miku Hey, hey. I want to hear what Minori and Haruka thought about it! Miku: Hey, hey. I want to hear what Minori and Haruka thought about it!Minori *Sob*... Minori: *Sob*...Miku Huh? Minori? Miku: Huh? Minori?Luka Hehehe. I think it made her heart pound a little too hard, didn't it? Luka: Hehehe. I think it made her heart pound a little too hard, didn't it?Minori Hehehe. That's probably it... Minori: Hehehe. That's probably it...Haruka Hehe. I understand how you feel, Minori. Haruka: Hehe. I understand how you feel, Minori.Haruka My heart also pounded really fast when my favorite idol sang a slightly more mature love song too. Haruka: My heart also pounded really fast when my favorite idol sang a slightly more mature love song too.Airi Oh, I've done that too! Airi: Oh, I've done that too!Airi Especially when I was a kid, I used to watch adults singing and wish I could be like them! Airi: Especially when I was a kid, I used to watch adults singing and wish I could be like them!Minori Yes, yes! I totally understand! Your heart really races, doesn't it?! Minori: Yes, yes! I totally understand! Your heart really races, doesn't it?!Haruka But, I think you're already at the level where you can deliver that kind of excitement, Minori. Haruka: But, I think you're already at the level where you can deliver that kind of excitement, Minori.Shizuku I think so too. If you want, we can sing the same song again! Shizuku: I think so too. If you want, we can sing the same song again!Minori Really?! But, I don't know if I can do it without blushing... Minori: Really?! But, I don't know if I can do it without blushing...Airi That's true. You were pretty weak in the "don't blush or you lose!" staring contest we did on our livestream. Airi: That's true. You were pretty weak in the "don't blush or you lose!" staring contest we did on our livestream.Airi Oh, I know. How about we do another staring contest where it doesn't end until we beat Haruka? Airi: Oh, I know. How about we do another staring contest where it doesn't end until we beat Haruka?Minori Whaaaat?! I-If we do that, it'll never end! Minori: Whaaaat?! I-If we do that, it'll never end!Haruka, Airi & Shizuku Hehehe. Haruka, Airi & Shizuku: Hehehe.
Luka Hehe. That was such a wonderful and thrilling performance. Luka: Hehe. That was such a wonderful and thrilling performance.Luka I kind of feel like singing too. Luka: I kind of feel like singing too.Luka Oh my. Did you all want to listen? Luka: Oh my. Did you all want to listen?Luka Thank you. Well, since you're all here, I'd love for you all to listen. Luka: Thank you. Well, since you're all here, I'd love for you all to listen. Meiko Oh? Well, if it isn't Luka. What are you doing with everyone?  Meiko: Oh? Well, if it isn't Luka. What are you doing with everyone?Luka MEIKO! And Miku and Rin are with you too. Luka: MEIKO! And Miku and Rin are with you too.Luka Everyone, I've decided what song I want to sing. Luka: Everyone, I've decided what song I want to sing. Rin What?! A song?! Were you just about to sing?  Rin: What?! A song?! Were you just about to sing?Luka Yes. Would you mind joining me? Luka: Yes. Would you mind joining me? Miku If you're okay with it, then of course!  Miku: If you're okay with it, then of course!Luka Thank you. Luka: Thank you.Luka Please join in the fun too, everyone. Luka: Please join in the fun too, everyone. | |||||||||
Luka Thank you for listening, everyone! Luka: Thank you for listening, everyone!Luka Thank you for joining in too, you all. Luka: Thank you for joining in too, you all.Miku Hehe. You're welcome! Miku: Hehe. You're welcome!Rin But, why did you want to sing? Rin: But, why did you want to sing?Luka Well, that's because today's the day of the Star Festival... I guess. Luka: Well, that's because today's the day of the Star Festival... I guess.Luka There's no sky nor Milky Way here, but... Luka: There's no sky nor Milky Way here, but...Luka There's a song that a lot of people helped us sing. Luka: There's a song that a lot of people helped us sing.Luka Through that song, I wanted to tell people that we are connected at any time and anywhere. Luka: Through that song, I wanted to tell people that we are connected at any time and anywhere.Luka I wonder if that message got across to people, even just a little bit. Luka: I wonder if that message got across to people, even just a little bit.Luka I'm glad... Luka: I'm glad...Meiko Now then! Luka... This time, would you mind joining us? Meiko: Now then! Luka... This time, would you mind joining us?Luka Yes, of course. What are we doing? Luka: Yes, of course. What are we doing?Meiko Hehe. We're going to go see Altair and Vega! Meiko: Hehe. We're going to go see Altair and Vega!Luka Huh? Oh... I see. You're referring to KAITO and Len. Luka: Huh? Oh... I see. You're referring to KAITO and Len.Rin Bingo! C'mon, let's hurry! Rin: Bingo! C'mon, let's hurry!Luka Alright. Luka: Alright.Luka In that case, let's meet again in SEKAI, everyone! Luka: In that case, let's meet again in SEKAI, everyone!
| |||||||||
