Tensei Ringo (転生林檎, Reincarnation Apple) is a song by PinocchioP covered by Wonderlands x Showtime. It was the 8th song added as part of the 4th Anniversary Song Campaign.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 208 notes |
|
Lv. 12 | 307 notes |
|
Lv. 20 | 641 notes |
|
Lv. 25 | 851 notes |
|
Lv. 29 | 879 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Tensei Ringo (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:53 | |
| 02 | Tensei Ringo (Game Version - Wonderlands x Showtime) | 01:53 |
Versions[]
Lyrics[]
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
heibon na jibun ga iya
nan demo nai seikatsu ga iya
usankusai bainin kara katta
ayashii ringo wo houbatta
kashikoi wanabii wa minna yatteru
ippashi no nanimono ka ni
umarekawatte yarinaoseru
tensei ringo
aru hyougensha ni natta
zensekai de shousan sareta
jibun wa tokubetsu de hoka wa bonjin de
sono sainou ni yoishireta
daga hito wo aisuru sainou wa naku
aisuru nakama wa satte itta
aa mata dame deshita
tensei shiyou
aru kakumeigo ni natta
hen na kireigoto wo kiratta
shoujikimono ga baka wo miru
sekai de ruuru wo utagai tatakatta
daga te ni ireta chikara ni obore
heiwagoto moyashite shimatta
aa mata dame deshita
tensei shiyou
jinbou ga nai kara chenji
mata risetto
taigi ga nai kara chenji
mata risetto
kairaku no dorei interi no bourei
isekai demo genjitsu wa shabakatta yo
kurikaeshi kurikaeshi umarekawari
yamazumi no nakigara no ue de danshingu
riinkaaneeshon riinkaaneeshon no hitsuu na sakebi
aishite aishite iya
tensei ringo tensei ringo de umarekawari
tensei ringo tensei ringo de genkai shittari
tensei ringo tensei ringo de ikkan no owari
doushite doushite
aa tensei ga owatta
heibon na jibun ni modotta
kanashii kedo nandaka hotto shita
saa jibun wa doushiyou ka
shirafu ni modottara minna yameteku
jibun ga jibun de aru tame ni
gomibako ni suteta
tensei ringo
ミク • 司 • えむ • 寧々 • 類
平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で 他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが 人を愛する才能はなく
愛する仲間は去っていった
あー また ダメでした
転生しよう
ある革命家になった
変な綺麗事を嫌った
正直者が馬鹿を見る
世界でルールを疑い戦った
だが 手に入れた力に溺れ
平和ごと燃やしてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
人望がないからチェンジ
またリセット
大義がないからチェンジ
またリセット
快楽の奴隷 インテリの亡霊
異世界でも 現実はシャバかったよ
くりかえし くりかえし 生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
転生林檎 転生林檎で生まれ変わり
転生林檎 転生林檎で限界知ったり
転生林檎 転生林檎で一巻の終わり
どうして どうして
ああ 転生が終わった
平凡な自分に戻った
悲しいけど なんだかホッとした
さあ 自分はどうしようか
シラフに戻ったら みんなやめてく
自分が自分であるために
ゴミ箱に捨てた
転生林檎
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
Official English Translation
I hate my ordinary self,
I despise my colorless life
I took a mouthful of a suspicious apple
That I bought from a shady dealer
All the shrewd wannabes
Are doing it,
I can be reborn as someone meaningful
With this Reincarnation Apple
I became an artist,
From the whole world I was praised
I was special, everyone else ordinary,
In my talent I was befuddled and amazed
But I lacked the gift to love,
And my beloved others abandoned me
Oh, I screwed up again,
I'm gonna reincarnate
I became a revolutionary,
I despised the lip service and deceit
I questioned and fought in a world
Where the honest always faced defeat
But I was consumed by my power
And even peace I cremated
Oh, I screwed up again,
I'm gonna reincarnate
I'm not popular,
Just change and reset
I don't have a great cause,
Just change and reset
A slave to pleasure, the ghost of a highbrow smartass
Even in another world, reality was just as lame
Again and again, reborn and reborn
Dancing on a mountain of corpses
Reincarnation, grievous cry of reincarnation
Love me, love me, no
Reincarnation Apple, reborn with the Reincarnation Apple
Reincarnation Apple, learning the limits with the Reincarnation Apple
Reincarnation Apple, the end has come with the Reincarnation Apple
Why, oh why
Oh, my reincarnation is over,
I'm back to my ordinary self
I'm sad but I breathe a sigh of relief,
where should I go from here?
Everyone quits once they're sober,
A sense of self, we become mindful
Straight into the trash,
The Reincarnation Apple
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||