Side Story 1
Unlock Requirements: 10 
| Rewards: 25 
Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard 
Mafuyu
This cookie is delicious.
Mafuyu: This cookie is delicious.
Classmate A
Really? Thanks. I've been really into baking recently.
Classmate A: Really? Thanks. I've been really into baking recently.Classmate B
Wait, you made these yourself? Your homemaker talent must be off the charts!
Classmate B: Wait, you made these yourself? Your homemaker talent must be off the charts!Classmate A
Well, you're pretty good with needlework yourself, right? I know you make things like pouches.
Classmate A: Well, you're pretty good with needlework yourself, right? I know you make things like pouches.Mafuyu
Hehe, you're both amazing.
Mafuyu: Hehe, you're both amazing.Classmate B
I'm just doing it as a hobby, actually.
Classmate B: I'm just doing it as a hobby, actually.Mafuyu
Well, I still think that's amazing. It must be nice to have hobbies...
Mafuyu: Well, I still think that's amazing. It must be nice to have hobbies...Classmate A
Huh? You don't have hobbies, Mafuyu?
Classmate A: Huh? You don't have hobbies, Mafuyu?Mafuyu
Hm, if I had to say something... My hobby is keeping a fish tank, I guess?
Mafuyu: Hm, if I had to say something... My hobby is keeping a fish tank, I guess?Classmate B
Wow, you have a fish tank? I think that's a great hobby!
Classmate B: Wow, you have a fish tank? I think that's a great hobby!Classmate A
Yeah, it really suits you! What sort of fish do you keep?
Classmate A: Yeah, it really suits you! What sort of fish do you keep?Classmate B
Goldfish? Or maybe tropical fish?
Classmate B: Goldfish? Or maybe tropical fish?Mafuyu
Actually, I don't have any fish at all. I was quite pleased with it after just putting sand and waterweeds inside.
Mafuyu: Actually, I don't have any fish at all. I was quite pleased with it after just putting sand and waterweeds inside.Classmate B
Haha, that's one way of doing it. I guess keeping live fish can be quite tedious too, huh?
Classmate B: Haha, that's one way of doing it. I guess keeping live fish can be quite tedious too, huh?Classmate A
Like when you have to clean the tank...
Classmate A: Like when you have to clean the tank...Classmate B
The tank alone would work as decoration, so why not?
Classmate B: The tank alone would work as decoration, so why not?Mafuyu
Hehe, thanks.
Mafuyu: Hehe, thanks.Mafuyu
Oh, the bell should be ringing any time now. Let's go back.
Mafuyu: Oh, the bell should be ringing any time now. Let's go back.Classmate A
Huh, already? That was fast...
Classmate A: Huh, already? That was fast...
Emu
Yahohoy♪
Emu: Yahohoy♪Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...
*Thump*
Emu
Eep! I'm sorry!
Emu: Eep! I'm sorry!Mafuyu
Don't worry about it. But try not to run around so much, alright?
Mafuyu: Don't worry about it. But try not to run around so much, alright?Emu
Eek?!
Emu: Eek?!Emu
Y-Yes, I-I-I'll be more careful!
Emu: Y-Yes, I-I-I'll be more careful!Mafuyu
Hm?
Mafuyu: Hm?Classmate A
Who was that just now? Is it just me or was she trembling at Mafuyu?
Classmate A: Who was that just now? Is it just me or was she trembling at Mafuyu?Classmate B
Was she? She looked like a first year. Maybe she was just flustered because she ran into an upperclassman.
Classmate B: Was she? She looked like a first year. Maybe she was just flustered because she ran into an upperclassman.Mafuyu
Hehe, you may be right. Anyway, let's go.
Mafuyu: Hehe, you may be right. Anyway, let's go.
Asahina Household - Living Room Mafuyu
I'm home.
Mafuyu: I'm home.Mom
Oh, Mafuyu, I was just about to go shopping. Would you like to come along with me?
Mom: Oh, Mafuyu, I was just about to go shopping. Would you like to come along with me?Mafuyu
Ah, I'm so sorry. I have homework and class prep to do, and I'll need to study, so...
Mafuyu: Ah, I'm so sorry. I have homework and class prep to do, and I'll need to study, so...Mom
You're so hard-working, Mafuyu. Well then, let me prepare some delicious tea for you before I head out!
Mom: You're so hard-working, Mafuyu. Well then, let me prepare some delicious tea for you before I head out!Mom
Come downstairs once you've settled down a little, okay?
Mom: Come downstairs once you've settled down a little, okay?Mafuyu
Okay!
Mafuyu: Okay!
Mafuyu's Room
*Door Closing*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Hm.
Mafuyu: Hm.Mafuyu
Having a fish tank suits me, huh...
Mafuyu: Having a fish tank suits me, huh...Mafuyu
Why does it suit me, though?
Mafuyu: Why does it suit me, though?Mafuyu
There's nothing swimming inside... Of course there isn't. I didn't put any fish in.
Mafuyu: There's nothing swimming inside... Of course there isn't. I didn't put any fish in.Mafuyu
It looks so lonely and comfortable inside.
Mafuyu: It looks so lonely and comfortable inside.Mafuyu
But it's only big enough for an arm...
Mafuyu: But it's only big enough for an arm...Mother
Mafuyu, what tea would you like to have today? Ceylon? Earl Grey?
Mother: Mafuyu, what tea would you like to have today? Ceylon? Earl Grey?Mafuyu
Oh, I can't decide! I'm coming down now, give me a minute!
Mafuyu: Oh, I can't decide! I'm coming down now, give me a minute!Mafuyu
...
Mafuyu: ...
*Rustling*
Mafuyu
I'll just pick whichever one is on the right.
Mafuyu: I'll just pick whichever one is on the right.
*Door Closing*
*Footsteps*
Mafuyu
Thanks for waiting! I'll go with Earl Grey today... Oh, there's a snack too!
Mafuyu: Thanks for waiting! I'll go with Earl Grey today... Oh, there's a snack too!
Side Story 2
Unlock Requirements: 50 | Rewards: 50
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-B English teacher
Please start reading from page 32 of the textbook.
English teacher: Please start reading from page 32 of the textbook.Classmate A
Ah... Um...
Classmate A: Ah... Um...English teacher
Good, thank you. Ms. Asahina, you're next.
English teacher: Good, thank you. Ms. Asahina, you're next.Mafuyu
Yes.
Mafuyu: Yes.Classmate B
Whoa, Mafuyu's a natural at this. She's amazing.
Classmate B: Whoa, Mafuyu's a natural at this. She's amazing.Classmate A
Her pronunciation's so good. I don't understand what she just read...
Classmate A: Her pronunciation's so good. I don't understand what she just read...English teacher
Good, thank you. Your pronunciation was impeccable. You'll have no problems overseas.
English teacher: Good, thank you. Your pronunciation was impeccable. You'll have no problems overseas.
*Clapping*
Classmate B
That was really cool!
Classmate B: That was really cool!Mafuyu
Thank you.
Mafuyu: Thank you.
Mafuyu's Room [Yuki]
<I've finished the lyrics for the new song. I'll send them to everyone now.>
[Yuki]: <I've finished the lyrics for the new song. I'll send them to everyone now.>
*Nightcord Ping*
[Amia]
<Got it. Ah! There are English phrases this time.>
[Amia]: <Got it. Ah! There are English phrases this time.>
*Nightcord Ping*
[Enanan]
<Let's see... This third word is arrow, right?>
[Enanan]: <Let's see... This third word is arrow, right?>
*Nightcord Ping*
[K]
<Yes. That's right.>
[K]: <Yes. That's right.>[Yuki]
<Oh, but you're pronouncing it with the R sound. It should be with the L sound, or the meaning changes completely.>
[Yuki]: <Oh, but you're pronouncing it with the R sound. It should be with the L sound, or the meaning changes completely.>[Enanan]
<Huh? What do you mean?>
[Enanan]: <Huh? What do you mean?>[Yuki]
<R makes it arrow, as in bow and arrow. L makes it allow.>
[Yuki]: <R makes it arrow, as in bow and arrow. L makes it allow.>[Amia]
<Oh... In that case, what's the correct way to pronounce this word?>
[Amia]: <Oh... In that case, what's the correct way to pronounce this word?>[Yuki]
<For the R sound, roll your tongue backwards without touching anything. For the L sound, let the tip of the tongue touch your upper front teeth.>
[Yuki]: <For the R sound, roll your tongue backwards without touching anything. For the L sound, let the tip of the tongue touch your upper front teeth.>[Enanan]
<Okay... So if I have to pronounce it with the L sound... Allow. Did I get that right?>
[Enanan]: <Okay... So if I have to pronounce it with the L sound... Allow. Did I get that right?>[Yuki]
<Yes, well done.>
[Yuki]: <Yes, well done.>[Enanan]
<Hmph. English is no sweat once you get the hang of it.>
[Enanan]: <Hmph. English is no sweat once you get the hang of it.>[Amia]
<Nah, just knowing how to pronounce the L and R sounds won't get you anywhere, at least not overseas.>
[Amia]: <Nah, just knowing how to pronounce the L and R sounds won't get you anywhere, at least not overseas.>[Enanan]
<I know that... Sigh, why can't everyone just speak Japanese?>
[Enanan]: <I know that... Sigh, why can't everyone just speak Japanese?>[Yuki]
<Hehe. Oh, but some things in English can be understood if you speak in Japanese too, you know?>
[Yuki]: <Hehe. Oh, but some things in English can be understood if you speak in Japanese too, you know?>[Amia]
<Like what?>
[Amia]: <Like what?>[Yuki]
<For example... Ah. You could use ani, iju to pronounce the English phrase, I need you.>
[Yuki]: <For example... Ah. You could use ani, iju to pronounce the English phrase, I need you.>[Enanan]
<Whoa! It really does sound like that.>
[Enanan]: <Whoa! It really does sound like that.>[Amia]
<Haha! Hey, that's super interesting! Do you have any other examples?>
[Amia]: <Haha! Hey, that's super interesting! Do you have any other examples?>[Yuki]
<Maybe... Aha! How about haba, naissu ne for have a nice day?>
[Yuki]: <Maybe... Aha! How about haba, naissu ne for have a nice day?>[Enanan]
<You're right! I can totally understand that!>
[Enanan]: <You're right! I can totally understand that!>[K]
<You're really good with stuff like this, Yuki.>
[K]: <You're really good with stuff like this, Yuki.>[Yuki]
<Not really. I was just repeating what I learned in my English cram classes.>
[Yuki]: <Not really. I was just repeating what I learned in my English cram classes.>[Yuki]
<Oh, but it may be pretty funny to create a song with English lyrics that sound like actual Japanese words.>
[Yuki]: <Oh, but it may be pretty funny to create a song with English lyrics that sound like actual Japanese words.>[Amia]
<Haha! Yeah, that'll definitely be hilarious! But it'll also be really difficult to pull off.>
[Amia]: <Haha! Yeah, that'll definitely be hilarious! But it'll also be really difficult to pull off.>[Enanan]
<So we'll write Japanese lyrics and turn them into English? Wait. Or is it the other way around?>
[Enanan]: <So we'll write Japanese lyrics and turn them into English? Wait. Or is it the other way around?>[Enanan]
<Oh boy. Just thinking about it gives me a headache.>
[Enanan]: <Oh boy. Just thinking about it gives me a headache.>[Amia]
<Yeah... English is really hard, huh?>
[Amia]: <Yeah... English is really hard, huh?>[Yuki]
<Hehe. It's difficult to learn, I'll admit.>
[Yuki]: <Hehe. It's difficult to learn, I'll admit.>[Yuki]
<But when you use words you don't usually use, it makes you feel like you can become someone different for a change, don't you think?>
[Yuki]: <But when you use words you don't usually use, it makes you feel like you can become someone different for a change, don't you think?>[Enanan]
<Become someone different, huh? Hm... What does that feel like?>
[Enanan]: <Become someone different, huh? Hm... What does that feel like?>[Yuki]
<Well...>
[Yuki]: <Well...>[Yuki]
(What does it feel like?)
[Yuki]: (What does it feel like?)[K]
<What's the matter, Yuki?>
[K]: <What's the matter, Yuki?>[Yuki]
<Oh, well... I can't think of a good way to describe it.>
[Yuki]: <Oh, well... I can't think of a good way to describe it.>[Enanan]
<Becoming someone different is...maybe something like taking a photo of someone else instead of a selfie?>
[Enanan]: <Becoming someone different is...maybe something like taking a photo of someone else instead of a selfie?>[Amia]
<Or maybe before and after putting on makeup?>
[Amia]: <Or maybe before and after putting on makeup?>[Yuki]
<Hehe, yes. I guess that was what I had in mind too.>
[Yuki]: <Hehe, yes. I guess that was what I had in mind too.>[Yuki]
(What it feels like to become someone else...)
[Yuki]: (What it feels like to become someone else...)[Yuki]
(Why did I even say something like that?)
[Yuki]: (Why did I even say something like that?)[K]
<Yuki, can you sing these song lyrics out loud for us?>
[K]: <Yuki, can you sing these song lyrics out loud for us?>[Yuki]
<Ah, yes. Of course.>
[Yuki]: <Ah, yes. Of course.>Side Story 1
Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard Mafuyu
This cookie is delicious.
Mafuyu: This cookie is delicious.Classmate A
Really? Thanks. I've been really into baking recently.
Classmate A: Really? Thanks. I've been really into baking recently.Classmate B
Wait, you made these yourself? Your homemaker talent must be off the charts!
Classmate B: Wait, you made these yourself? Your homemaker talent must be off the charts!Classmate A
Well, you're pretty good with needlework yourself, right? I know you make things like pouches.
Classmate A: Well, you're pretty good with needlework yourself, right? I know you make things like pouches.Mafuyu
Hehe, you're both amazing.
Mafuyu: Hehe, you're both amazing.Classmate B
I'm just doing it as a hobby, actually.
Classmate B: I'm just doing it as a hobby, actually.Mafuyu
Well, I still think that's amazing. It must be nice to have hobbies...
Mafuyu: Well, I still think that's amazing. It must be nice to have hobbies...Classmate A
Huh? You don't have hobbies, Mafuyu?
Classmate A: Huh? You don't have hobbies, Mafuyu?Mafuyu
Hm, if I had to say something... My hobby is keeping a fish tank, I guess?
Mafuyu: Hm, if I had to say something... My hobby is keeping a fish tank, I guess?Classmate B
Wow, you have a fish tank? I think that's a great hobby!
Classmate B: Wow, you have a fish tank? I think that's a great hobby!Classmate A
Yeah, it really suits you! What sort of fish do you keep?
Classmate A: Yeah, it really suits you! What sort of fish do you keep?Classmate B
Goldfish? Or maybe tropical fish?
Classmate B: Goldfish? Or maybe tropical fish?Mafuyu
Actually, I don't have any fish at all. I was quite pleased with it after just putting sand and waterweeds inside.
Mafuyu: Actually, I don't have any fish at all. I was quite pleased with it after just putting sand and waterweeds inside.Classmate B
Haha, that's one way of doing it. I guess keeping live fish can be quite tedious too, huh?
Classmate B: Haha, that's one way of doing it. I guess keeping live fish can be quite tedious too, huh?Classmate A
Like when you have to clean the tank...
Classmate A: Like when you have to clean the tank...Classmate B
The tank alone would work as decoration, so why not?
Classmate B: The tank alone would work as decoration, so why not?Mafuyu
Hehe, thanks.
Mafuyu: Hehe, thanks.Mafuyu
Oh, the bell should be ringing any time now. Let's go back.
Mafuyu: Oh, the bell should be ringing any time now. Let's go back.Classmate A
Huh, already? That was fast...
Classmate A: Huh, already? That was fast...Emu
Yahohoy♪
Emu: Yahohoy♪Mafuyu
Oh...
Mafuyu: Oh...
*Thump*
Emu
Eep! I'm sorry!
Emu: Eep! I'm sorry!Mafuyu
Don't worry about it. But try not to run around so much, alright?
Mafuyu: Don't worry about it. But try not to run around so much, alright?Emu
Eek?!
Emu: Eek?!Emu
Y-Yes, I-I-I'll be more careful!
Emu: Y-Yes, I-I-I'll be more careful!Mafuyu
Hm?
Mafuyu: Hm?Classmate A
Who was that just now? Is it just me or was she trembling at Mafuyu?
Classmate A: Who was that just now? Is it just me or was she trembling at Mafuyu?Classmate B
Was she? She looked like a first year. Maybe she was just flustered because she ran into an upperclassman.
Classmate B: Was she? She looked like a first year. Maybe she was just flustered because she ran into an upperclassman.Mafuyu
Hehe, you may be right. Anyway, let's go.
Mafuyu: Hehe, you may be right. Anyway, let's go. Asahina Household - Living Room Mafuyu
I'm home.
Mafuyu: I'm home.Mom
Oh, Mafuyu, I was just about to go shopping. Would you like to come along with me?
Mom: Oh, Mafuyu, I was just about to go shopping. Would you like to come along with me?Mafuyu
Ah, I'm so sorry. I have homework and class prep to do, and I'll need to study, so...
Mafuyu: Ah, I'm so sorry. I have homework and class prep to do, and I'll need to study, so...Mom
You're so hard-working, Mafuyu. Well then, let me prepare some delicious tea for you before I head out!
Mom: You're so hard-working, Mafuyu. Well then, let me prepare some delicious tea for you before I head out!Mom
Come downstairs once you've settled down a little, okay?
Mom: Come downstairs once you've settled down a little, okay?Mafuyu
Okay!
Mafuyu: Okay! Mafuyu's Room
*Door Closing*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Hm.
Mafuyu: Hm.Mafuyu
Having a fish tank suits me, huh...
Mafuyu: Having a fish tank suits me, huh...Mafuyu
Why does it suit me, though?
Mafuyu: Why does it suit me, though?Mafuyu
There's nothing swimming inside... Of course there isn't. I didn't put any fish in.
Mafuyu: There's nothing swimming inside... Of course there isn't. I didn't put any fish in.Mafuyu
It looks so lonely and comfortable inside.
Mafuyu: It looks so lonely and comfortable inside.Mafuyu
But it's only big enough for an arm...
Mafuyu: But it's only big enough for an arm...Mother
Mafuyu, what tea would you like to have today? Ceylon? Earl Grey?
Mother: Mafuyu, what tea would you like to have today? Ceylon? Earl Grey?Mafuyu
Oh, I can't decide! I'm coming down now, give me a minute!
Mafuyu: Oh, I can't decide! I'm coming down now, give me a minute!Mafuyu
...
Mafuyu: ...
*Rustling*
Mafuyu
I'll just pick whichever one is on the right.
Mafuyu: I'll just pick whichever one is on the right.
*Door Closing*
*Footsteps*
Mafuyu
Thanks for waiting! I'll go with Earl Grey today... Oh, there's a snack too!
Mafuyu: Thanks for waiting! I'll go with Earl Grey today... Oh, there's a snack too!Side Story 2
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 2-B English teacher
Please start reading from page 32 of the textbook.
English teacher: Please start reading from page 32 of the textbook.Classmate A
Ah... Um...
Classmate A: Ah... Um...English teacher
Good, thank you. Ms. Asahina, you're next.
English teacher: Good, thank you. Ms. Asahina, you're next.Mafuyu
Yes.
Mafuyu: Yes.Classmate B
Whoa, Mafuyu's a natural at this. She's amazing.
Classmate B: Whoa, Mafuyu's a natural at this. She's amazing.Classmate A
Her pronunciation's so good. I don't understand what she just read...
Classmate A: Her pronunciation's so good. I don't understand what she just read...English teacher
Good, thank you. Your pronunciation was impeccable. You'll have no problems overseas.
English teacher: Good, thank you. Your pronunciation was impeccable. You'll have no problems overseas.
*Clapping*
Classmate B
That was really cool!
Classmate B: That was really cool!Mafuyu
Thank you.
Mafuyu: Thank you. Mafuyu's Room [Yuki]
<I've finished the lyrics for the new song. I'll send them to everyone now.>
[Yuki]: <I've finished the lyrics for the new song. I'll send them to everyone now.>
*Nightcord Ping*
[Amia]
<Got it. Ah! There are English phrases this time.>
[Amia]: <Got it. Ah! There are English phrases this time.>
*Nightcord Ping*
[Enanan]
<Let's see... This third word is arrow, right?>
[Enanan]: <Let's see... This third word is arrow, right?>
*Nightcord Ping*
[K]
<Yes. That's right.>
[K]: <Yes. That's right.>[Yuki]
<Oh, but you're pronouncing it with the R sound. It should be with the L sound, or the meaning changes completely.>
[Yuki]: <Oh, but you're pronouncing it with the R sound. It should be with the L sound, or the meaning changes completely.>[Enanan]
<Huh? What do you mean?>
[Enanan]: <Huh? What do you mean?>[Yuki]
<R makes it arrow, as in bow and arrow. L makes it allow.>
[Yuki]: <R makes it arrow, as in bow and arrow. L makes it allow.>[Amia]
<Oh... In that case, what's the correct way to pronounce this word?>
[Amia]: <Oh... In that case, what's the correct way to pronounce this word?>[Yuki]
<For the R sound, roll your tongue backwards without touching anything. For the L sound, let the tip of the tongue touch your upper front teeth.>
[Yuki]: <For the R sound, roll your tongue backwards without touching anything. For the L sound, let the tip of the tongue touch your upper front teeth.>[Enanan]
<Okay... So if I have to pronounce it with the L sound... Allow. Did I get that right?>
[Enanan]: <Okay... So if I have to pronounce it with the L sound... Allow. Did I get that right?>[Yuki]
<Yes, well done.>
[Yuki]: <Yes, well done.>[Enanan]
<Hmph. English is no sweat once you get the hang of it.>
[Enanan]: <Hmph. English is no sweat once you get the hang of it.>[Amia]
<Nah, just knowing how to pronounce the L and R sounds won't get you anywhere, at least not overseas.>
[Amia]: <Nah, just knowing how to pronounce the L and R sounds won't get you anywhere, at least not overseas.>[Enanan]
<I know that... Sigh, why can't everyone just speak Japanese?>
[Enanan]: <I know that... Sigh, why can't everyone just speak Japanese?>[Yuki]
<Hehe. Oh, but some things in English can be understood if you speak in Japanese too, you know?>
[Yuki]: <Hehe. Oh, but some things in English can be understood if you speak in Japanese too, you know?>[Amia]
<Like what?>
[Amia]: <Like what?>[Yuki]
<For example... Ah. You could use ani, iju to pronounce the English phrase, I need you.>
[Yuki]: <For example... Ah. You could use ani, iju to pronounce the English phrase, I need you.>[Enanan]
<Whoa! It really does sound like that.>
[Enanan]: <Whoa! It really does sound like that.>[Amia]
<Haha! Hey, that's super interesting! Do you have any other examples?>
[Amia]: <Haha! Hey, that's super interesting! Do you have any other examples?>[Yuki]
<Maybe... Aha! How about haba, naissu ne for have a nice day?>
[Yuki]: <Maybe... Aha! How about haba, naissu ne for have a nice day?>[Enanan]
<You're right! I can totally understand that!>
[Enanan]: <You're right! I can totally understand that!>[K]
<You're really good with stuff like this, Yuki.>
[K]: <You're really good with stuff like this, Yuki.>[Yuki]
<Not really. I was just repeating what I learned in my English cram classes.>
[Yuki]: <Not really. I was just repeating what I learned in my English cram classes.>[Yuki]
<Oh, but it may be pretty funny to create a song with English lyrics that sound like actual Japanese words.>
[Yuki]: <Oh, but it may be pretty funny to create a song with English lyrics that sound like actual Japanese words.>[Amia]
<Haha! Yeah, that'll definitely be hilarious! But it'll also be really difficult to pull off.>
[Amia]: <Haha! Yeah, that'll definitely be hilarious! But it'll also be really difficult to pull off.>[Enanan]
<So we'll write Japanese lyrics and turn them into English? Wait. Or is it the other way around?>
[Enanan]: <So we'll write Japanese lyrics and turn them into English? Wait. Or is it the other way around?>[Enanan]
<Oh boy. Just thinking about it gives me a headache.>
[Enanan]: <Oh boy. Just thinking about it gives me a headache.>[Amia]
<Yeah... English is really hard, huh?>
[Amia]: <Yeah... English is really hard, huh?>[Yuki]
<Hehe. It's difficult to learn, I'll admit.>
[Yuki]: <Hehe. It's difficult to learn, I'll admit.>[Yuki]
<But when you use words you don't usually use, it makes you feel like you can become someone different for a change, don't you think?>
[Yuki]: <But when you use words you don't usually use, it makes you feel like you can become someone different for a change, don't you think?>[Enanan]
<Become someone different, huh? Hm... What does that feel like?>
[Enanan]: <Become someone different, huh? Hm... What does that feel like?>[Yuki]
<Well...>
[Yuki]: <Well...>[Yuki]
(What does it feel like?)
[Yuki]: (What does it feel like?)[K]
<What's the matter, Yuki?>
[K]: <What's the matter, Yuki?>[Yuki]
<Oh, well... I can't think of a good way to describe it.>
[Yuki]: <Oh, well... I can't think of a good way to describe it.>[Enanan]
<Becoming someone different is...maybe something like taking a photo of someone else instead of a selfie?>
[Enanan]: <Becoming someone different is...maybe something like taking a photo of someone else instead of a selfie?>[Amia]
<Or maybe before and after putting on makeup?>
[Amia]: <Or maybe before and after putting on makeup?>[Yuki]
<Hehe, yes. I guess that was what I had in mind too.>
[Yuki]: <Hehe, yes. I guess that was what I had in mind too.>[Yuki]
(What it feels like to become someone else...)
[Yuki]: (What it feels like to become someone else...)[Yuki]
(Why did I even say something like that?)
[Yuki]: (Why did I even say something like that?)[K]
<Yuki, can you sing these song lyrics out loud for us?>
[K]: <Yuki, can you sing these song lyrics out loud for us?>[Yuki]
<Ah, yes. Of course.>
[Yuki]: <Ah, yes. Of course.>Other Mafuyu Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story
- A Somewhat Different Dinner Table/Card Story
- A Stillness Only You Know/Card Story
- A Time Of Rest/Card Story
- A Warm Hand/Card Story
- Brand New Style (Mafuyu)/Card Story
- Break Into A Smile/Card Story
- Bubbles Of Solace/Card Story
- Captive Masquerade/Card Story
- Cat-Eared Guide/Card Story
- Colorful Recollection/Card Story
- Distant Warmth/Card Story
- Dive Into Me/Card Story
- Elpis At The Depths Of Despair/Card Story
- Encounter At A Closed School/Card Story
- Gentle Magic Words/Card Story
- Happy Birthday!! (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Mafuyu)/Card Story
- How I Really Feel/Card Story
- In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story
- Leisurely Preparations/Card Story
- Like A Heart In My Hands/Card Story
- Looking Up At The Same Moon/Card Story
- Memories Of Warm Affection/Card Story
- Stretch Our Legs A Little/Card Story
- Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story
- Tasting Some Serious Squid/Card Story
- The "Good" Me/Card Story
- The Staff Of Guidance/Card Story
- The Truth Comes Out/Card Story
- Thrown Words/Card Story
- Ticket Serendipity/Card Story
- Under The First Snow/Card Story
- Unstoppable Feelings/Card Story
- Walls Closing In/Card Story
The Honor Student, 69, 1, Asahina Mafuyu, Otori Emu, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena, Akiyama Mizuki