Side Story 1
Unlock Requirements: 1000 
| Rewards: 25 
An's Room 
An
*Sigh* I can't sleep...
An: *Sigh* I can't sleep...An
What time is it...? Whoa... It's already one in the morning...?
An: What time is it...? Whoa... It's already one in the morning...?
*Tap*
An
...
An: ...An
(I actually sent that message... I really told Kohane to meet me at Vivid Street at eight tomorrow morning.)
An: (I actually sent that message... I really told Kohane to meet me at Vivid Street at eight tomorrow morning.)An
*Sigh* (What am I doing? I haven't been able to stop looking at my messages...)
An: *Sigh* (What am I doing? I haven't been able to stop looking at my messages...)An
(I need to sleep since I have to get up early for tomorrow...)
An: (I need to sleep since I have to get up early for tomorrow...)An
To battle against Kohane...
An: To battle against Kohane...An
I thought I was ready for it, but I feel so nervous.
An: I thought I was ready for it, but I feel so nervous.An
Why am I this spineless...? *Sigh* And so unbelievably lame...
An: Why am I this spineless...? *Sigh* And so unbelievably lame...An
(But if I don't buck up, I won't actually be able to face Kohane tomorrow...)
An: (But if I don't buck up, I won't actually be able to face Kohane tomorrow...)An
(At times like these...)
An: (At times like these...)An
I should listen to some music. A song that'll pump me up...
An: I should listen to some music. A song that'll pump me up...An
I know...!
An: I know...!
Ken
Let us hear it, Toya.
Ken: Let us hear it, Toya.
Toya
Okay. I'll start playing it now.
Toya: Okay. I'll start playing it now.
*Tap*
An
That's it... I'll listen to the song Toya wrote!
An: That's it... I'll listen to the song Toya wrote!
*Click*
*Click*
An
Let's see... It should be somewhere around... Aha!
An: Let's see... It should be somewhere around... Aha!
*Click*
An
Yeah... This really does give you a nice boost of encouragement.
An: Yeah... This really does give you a nice boost of encouragement.An
(This song encompasses all of our thoughts and feelings...)
An: (This song encompasses all of our thoughts and feelings...)An
(All the hard work we've been putting in.)
An: (All the hard work we've been putting in.)An
(And where we want to go.)
An: (And where we want to go.)An
(But I'm still scared of battling against Kohane. I'm afraid of showing her who I really am.)
An: (But I'm still scared of battling against Kohane. I'm afraid of showing her who I really am.)An
(Every time she reaches a new level, I hesitate to congratulate her. I can never feel completely happy.)
An: (Every time she reaches a new level, I hesitate to congratulate her. I can never feel completely happy.)An
(I've been so afraid of how high she's going to go...)
An: (I've been so afraid of how high she's going to go...)An
(But...)
An: (But...)An
(I thought practicing like crazy would help shake this feeling. I believed that was the only way...)
An: (I thought practicing like crazy would help shake this feeling. I believed that was the only way...)An
(That fear is what brought me to this point. I'm sitting here right now because of it.)
An: (That fear is what brought me to this point. I'm sitting here right now because of it.)An
Thanks for bringing me this far.
An: Thanks for bringing me this far.An
But we won't be able to surpass RAD WEEKEND if I don't do this...
An: But we won't be able to surpass RAD WEEKEND if I don't do this...An
(I need to deal with these feelings and say goodbye to the lame, old me once and for all.)
An: (I need to deal with these feelings and say goodbye to the lame, old me once and for all.)An
(And...)
An: (And...)
Kohane
I know I still have a lot to learn...but I still want to work toward that goal together!
Kohane: I know I still have a lot to learn...but I still want to work toward that goal together!Kohane
With everything I have!
Kohane: With everything I have!Kohane
No, I didn't think that for a second...!
Kohane: No, I didn't think that for a second...!Kohane
I... I'll believe in you, An!
Kohane: I... I'll believe in you, An!Kohane
Oh. Hehe. An...
Kohane: Oh. Hehe. An...Kohane
I was pretty afraid of singing all by myself, but I'm so glad that I did... Thanks for believing in me, An!
Kohane: I was pretty afraid of singing all by myself, but I'm so glad that I did... Thanks for believing in me, An!An
(I need to do the same...)
An: (I need to do the same...)An
(I need to get over my fears and move forward!)
An: (I need to get over my fears and move forward!)An
(I want to be able to look Kohane in the eye. And in order to do that...)
An: (I want to be able to look Kohane in the eye. And in order to do that...)An
(I have to win against her!)
An: (I have to win against her!)
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000 • 1200 
• 120 
| Rewards: 50
Weekend Garage Ken
Alright, that's everyone. Let's get going.
Ken: Alright, that's everyone. Let's get going.An
Oh, sorry. Before we do, Kohane and I need to tell you guys something.
An: Oh, sorry. Before we do, Kohane and I need to tell you guys something.Toya
Sure, what?
Toya: Sure, what?An
It's really important...
An: It's really important...An
Kohane and I are fighting!
An: Kohane and I are fighting!
Akito
Huh?
Akito: Huh?Toya
I'm sorry, Shiraishi, Azusawa, but what do you mean...?
Toya: I'm sorry, Shiraishi, Azusawa, but what do you mean...?An
So, yesterday...
An: So, yesterday... An's Room An
Phew... I'm so glad Kohane and I did that battle today...
An: Phew... I'm so glad Kohane and I did that battle today...An
(I feel like we've become a lot more like Nagi and her team now. We're partners who are gonna keep pushing each other to become better.)
An: (I feel like we've become a lot more like Nagi and her team now. We're partners who are gonna keep pushing each other to become better.)An
Come to think of it, they used to argue all the time. Over the littlest things too...
An: Come to think of it, they used to argue all the time. Over the littlest things too...An
Actually, our team's never really had a serious fight. Not like those three...
An: Actually, our team's never really had a serious fight. Not like those three...An
(I mean, Kohane's just way too nice a person. I can't see her getting into a big argument with someone...)
An: (I mean, Kohane's just way too nice a person. I can't see her getting into a big argument with someone...)An
(But it might be good for us to shout at each other for a change...)
An: (But it might be good for us to shout at each other for a change...)An
(Arguing can sometimes help people find solutions to their problems. Like what I was dealing with until today!)
An: (Arguing can sometimes help people find solutions to their problems. Like what I was dealing with until today!)An
(Plus, they say the closer you are with someone, the more you fight!)
An: (Plus, they say the closer you are with someone, the more you fight!)An
Alright. My mind's made up, so it's time to let Kohane know.
An: Alright. My mind's made up, so it's time to let Kohane know.An
So, in order for Kohane and me to become better partners, we're gonna try having a fight!
An: So, in order for Kohane and me to become better partners, we're gonna try having a fight!An
Which is why we need all of you to play along.
An: Which is why we need all of you to play along.An
Also, don't worry about the event. We'll stay focused on singing like always! Right, Kohane?!
An: Also, don't worry about the event. We'll stay focused on singing like always! Right, Kohane?!Kohane
Yeah. Let's do our best, An!
Kohane: Yeah. Let's do our best, An!Akito
I still don't really get what's going on, but... Suit yourselves.
Akito: I still don't really get what's going on, but... Suit yourselves.
A few hours later Backstage Toya
Phew... We all managed to put on the best performance we could today.
Toya: Phew... We all managed to put on the best performance we could today.Akito
Yeah, and the crowd reacted to us pretty well. Let's try to achieve the same result tomorrow.
Akito: Yeah, and the crowd reacted to us pretty well. Let's try to achieve the same result tomorrow.Kotaro
Yeah! Let's do it!
Kotaro: Yeah! Let's do it!Kotaro
Oh, that reminds me. This has nothing to do with the event...
Kotaro: Oh, that reminds me. This has nothing to do with the event...Kotaro
But what's up with those two today? Are they...having a fight or something?
Kotaro: But what's up with those two today? Are they...having a fight or something?Akito
We're not sure either... They basically just didn't talk in the car.
Akito: We're not sure either... They basically just didn't talk in the car.Toya
But they seemed more in sync than usual during the event. Was it the result of that?
Toya: But they seemed more in sync than usual during the event. Was it the result of that?Akito
I doubt it.
Akito: I doubt it.Kotaro
I mean, based on the performance they put on, they might've forgotten what they were fighting about...
Kotaro: I mean, based on the performance they put on, they might've forgotten what they were fighting about...
*Footsteps*
An
Oh, Kohane! Nice job today! Let's go grab some drinks together!
An: Oh, Kohane! Nice job today! Let's go grab some drinks together!Kohane
Huh?
Kohane: Huh?An
We all did great today. The crowd responded really well and... No, wait!
An: We all did great today. The crowd responded really well and... No, wait!An
(I forgot that Kohane and I were supposed to go back to fighting when the event finished. I can't act like my usual self!)
An: (I forgot that Kohane and I were supposed to go back to fighting when the event finished. I can't act like my usual self!)An
I, uhh... What I meant was—
An: I, uhh... What I meant was—Kohane
You go get a drink by yourself, An!
Kohane: You go get a drink by yourself, An!An
Oh...
An: Oh...An
H-Hmph! Then, I'm not getting you anything!
An: H-Hmph! Then, I'm not getting you anything!Kohane
I don't want one. Also, I didn't ask!
Kohane: I don't want one. Also, I didn't ask!
*Footsteps*
An
(Wh-Whoa... I'm not used to this salty Kohane...)
An: (Wh-Whoa... I'm not used to this salty Kohane...)An
(I feel so conflicted... What she's doing is really cute, but I don't like being on the receiving end...)
An: (I feel so conflicted... What she's doing is really cute, but I don't like being on the receiving end...) A few hours later An & Kohane
...
An & Kohane: ...An
(I know we agreed to stop doing this at seven...)
An: (I know we agreed to stop doing this at seven...)An
(B-But I can't take it anymore...! Yes, I suggested that we do this, but I'm starting to think that I should just apologize and—)
An: (B-But I can't take it anymore...! Yes, I suggested that we do this, but I'm starting to think that I should just apologize and—)Kohane
I...
Kohane: I...Kohane
I can't take it anymore!
Kohane: I can't take it anymore!Ken
All finished?
Ken: All finished?Kohane
I'm so sorry, An! I feel awful about ignoring you and saying those terrible things...
Kohane: I'm so sorry, An! I feel awful about ignoring you and saying those terrible things...An
M-Me too... I didn't mean for things to get so tense.
An: M-Me too... I didn't mean for things to get so tense.Kohane
No, it was all my fault! I really didn't know how to be mean and prickly...
Kohane: No, it was all my fault! I really didn't know how to be mean and prickly...Tatsuya
Yeah, Azusawa, you weren't really all that scary.
Tatsuya: Yeah, Azusawa, you weren't really all that scary.Kotaro
But you definitely had an effect on Shiraishi.
Kotaro: But you definitely had an effect on Shiraishi.An
Of course it did! Kohane's always so sweet and gentle! Seeing her not smile was painful...!
An: Of course it did! Kohane's always so sweet and gentle! Seeing her not smile was painful...!An
*Sigh* It just goes to show that fighting isn't a good idea...
An: *Sigh* It just goes to show that fighting isn't a good idea...An
I'm glad we did this little test run. Because now I don't want us to have another fight.
An: I'm glad we did this little test run. Because now I don't want us to have another fight.An
I already knew this... But you mean way too much to me, Kohane.
An: I already knew this... But you mean way too much to me, Kohane.Kohane
Thanks... You mean a lot to me too, An!
Kohane: Thanks... You mean a lot to me too, An!An
Alright, now that we've made up, let's go grab something to eat! There's so much I didn't get to talk to you about today...!
An: Alright, now that we've made up, let's go grab something to eat! There's so much I didn't get to talk to you about today...!Kohane
Same here...! But we can do all the talking we want now!
Kohane: Same here...! But we can do all the talking we want now!Side Story 1
An's Room An
*Sigh* I can't sleep...
An: *Sigh* I can't sleep...An
What time is it...? Whoa... It's already one in the morning...?
An: What time is it...? Whoa... It's already one in the morning...?
*Tap*
An
...
An: ...An
(I actually sent that message... I really told Kohane to meet me at Vivid Street at eight tomorrow morning.)
An: (I actually sent that message... I really told Kohane to meet me at Vivid Street at eight tomorrow morning.)An
*Sigh* (What am I doing? I haven't been able to stop looking at my messages...)
An: *Sigh* (What am I doing? I haven't been able to stop looking at my messages...)An
(I need to sleep since I have to get up early for tomorrow...)
An: (I need to sleep since I have to get up early for tomorrow...)An
To battle against Kohane...
An: To battle against Kohane...An
I thought I was ready for it, but I feel so nervous.
An: I thought I was ready for it, but I feel so nervous.An
Why am I this spineless...? *Sigh* And so unbelievably lame...
An: Why am I this spineless...? *Sigh* And so unbelievably lame...An
(But if I don't buck up, I won't actually be able to face Kohane tomorrow...)
An: (But if I don't buck up, I won't actually be able to face Kohane tomorrow...)An
(At times like these...)
An: (At times like these...)An
I should listen to some music. A song that'll pump me up...
An: I should listen to some music. A song that'll pump me up...An
I know...!
An: I know...!Ken
Let us hear it, Toya.
Ken: Let us hear it, Toya.Toya
Okay. I'll start playing it now.
Toya: Okay. I'll start playing it now.
*Tap*
An
That's it... I'll listen to the song Toya wrote!
An: That's it... I'll listen to the song Toya wrote!
*Click*
*Click*
An
Let's see... It should be somewhere around... Aha!
An: Let's see... It should be somewhere around... Aha!
*Click*
An
Yeah... This really does give you a nice boost of encouragement.
An: Yeah... This really does give you a nice boost of encouragement.An
(This song encompasses all of our thoughts and feelings...)
An: (This song encompasses all of our thoughts and feelings...)An
(All the hard work we've been putting in.)
An: (All the hard work we've been putting in.)An
(And where we want to go.)
An: (And where we want to go.)An
(But I'm still scared of battling against Kohane. I'm afraid of showing her who I really am.)
An: (But I'm still scared of battling against Kohane. I'm afraid of showing her who I really am.)An
(Every time she reaches a new level, I hesitate to congratulate her. I can never feel completely happy.)
An: (Every time she reaches a new level, I hesitate to congratulate her. I can never feel completely happy.)An
(I've been so afraid of how high she's going to go...)
An: (I've been so afraid of how high she's going to go...)An
(But...)
An: (But...)An
(I thought practicing like crazy would help shake this feeling. I believed that was the only way...)
An: (I thought practicing like crazy would help shake this feeling. I believed that was the only way...)An
(That fear is what brought me to this point. I'm sitting here right now because of it.)
An: (That fear is what brought me to this point. I'm sitting here right now because of it.)An
Thanks for bringing me this far.
An: Thanks for bringing me this far.An
But we won't be able to surpass RAD WEEKEND if I don't do this...
An: But we won't be able to surpass RAD WEEKEND if I don't do this...An
(I need to deal with these feelings and say goodbye to the lame, old me once and for all.)
An: (I need to deal with these feelings and say goodbye to the lame, old me once and for all.)An
(And...)
An: (And...)Kohane
I know I still have a lot to learn...but I still want to work toward that goal together!
Kohane: I know I still have a lot to learn...but I still want to work toward that goal together!Kohane
With everything I have!
Kohane: With everything I have!Kohane
No, I didn't think that for a second...!
Kohane: No, I didn't think that for a second...!Kohane
I... I'll believe in you, An!
Kohane: I... I'll believe in you, An!Kohane
Oh. Hehe. An...
Kohane: Oh. Hehe. An...Kohane
I was pretty afraid of singing all by myself, but I'm so glad that I did... Thanks for believing in me, An!
Kohane: I was pretty afraid of singing all by myself, but I'm so glad that I did... Thanks for believing in me, An!An
(I need to do the same...)
An: (I need to do the same...)An
(I need to get over my fears and move forward!)
An: (I need to get over my fears and move forward!)An
(I want to be able to look Kohane in the eye. And in order to do that...)
An: (I want to be able to look Kohane in the eye. And in order to do that...)An
(I have to win against her!)
An: (I have to win against her!)Side Story 2
Weekend Garage Ken
Alright, that's everyone. Let's get going.
Ken: Alright, that's everyone. Let's get going.An
Oh, sorry. Before we do, Kohane and I need to tell you guys something.
An: Oh, sorry. Before we do, Kohane and I need to tell you guys something.Toya
Sure, what?
Toya: Sure, what?An
It's really important...
An: It's really important...An
Kohane and I are fighting!
An: Kohane and I are fighting!Akito
Huh?
Akito: Huh?Toya
I'm sorry, Shiraishi, Azusawa, but what do you mean...?
Toya: I'm sorry, Shiraishi, Azusawa, but what do you mean...?An
So, yesterday...
An: So, yesterday... An's Room An
Phew... I'm so glad Kohane and I did that battle today...
An: Phew... I'm so glad Kohane and I did that battle today...An
(I feel like we've become a lot more like Nagi and her team now. We're partners who are gonna keep pushing each other to become better.)
An: (I feel like we've become a lot more like Nagi and her team now. We're partners who are gonna keep pushing each other to become better.)An
Come to think of it, they used to argue all the time. Over the littlest things too...
An: Come to think of it, they used to argue all the time. Over the littlest things too...An
Actually, our team's never really had a serious fight. Not like those three...
An: Actually, our team's never really had a serious fight. Not like those three...An
(I mean, Kohane's just way too nice a person. I can't see her getting into a big argument with someone...)
An: (I mean, Kohane's just way too nice a person. I can't see her getting into a big argument with someone...)An
(But it might be good for us to shout at each other for a change...)
An: (But it might be good for us to shout at each other for a change...)An
(Arguing can sometimes help people find solutions to their problems. Like what I was dealing with until today!)
An: (Arguing can sometimes help people find solutions to their problems. Like what I was dealing with until today!)An
(Plus, they say the closer you are with someone, the more you fight!)
An: (Plus, they say the closer you are with someone, the more you fight!)An
Alright. My mind's made up, so it's time to let Kohane know.
An: Alright. My mind's made up, so it's time to let Kohane know.An
So, in order for Kohane and me to become better partners, we're gonna try having a fight!
An: So, in order for Kohane and me to become better partners, we're gonna try having a fight!An
Which is why we need all of you to play along.
An: Which is why we need all of you to play along.An
Also, don't worry about the event. We'll stay focused on singing like always! Right, Kohane?!
An: Also, don't worry about the event. We'll stay focused on singing like always! Right, Kohane?!Kohane
Yeah. Let's do our best, An!
Kohane: Yeah. Let's do our best, An!Akito
I still don't really get what's going on, but... Suit yourselves.
Akito: I still don't really get what's going on, but... Suit yourselves. A few hours later Backstage Toya
Phew... We all managed to put on the best performance we could today.
Toya: Phew... We all managed to put on the best performance we could today.Akito
Yeah, and the crowd reacted to us pretty well. Let's try to achieve the same result tomorrow.
Akito: Yeah, and the crowd reacted to us pretty well. Let's try to achieve the same result tomorrow.Kotaro
Yeah! Let's do it!
Kotaro: Yeah! Let's do it!Kotaro
Oh, that reminds me. This has nothing to do with the event...
Kotaro: Oh, that reminds me. This has nothing to do with the event...Kotaro
But what's up with those two today? Are they...having a fight or something?
Kotaro: But what's up with those two today? Are they...having a fight or something?Akito
We're not sure either... They basically just didn't talk in the car.
Akito: We're not sure either... They basically just didn't talk in the car.Toya
But they seemed more in sync than usual during the event. Was it the result of that?
Toya: But they seemed more in sync than usual during the event. Was it the result of that?Akito
I doubt it.
Akito: I doubt it.Kotaro
I mean, based on the performance they put on, they might've forgotten what they were fighting about...
Kotaro: I mean, based on the performance they put on, they might've forgotten what they were fighting about...
*Footsteps*
An
Oh, Kohane! Nice job today! Let's go grab some drinks together!
An: Oh, Kohane! Nice job today! Let's go grab some drinks together!Kohane
Huh?
Kohane: Huh?An
We all did great today. The crowd responded really well and... No, wait!
An: We all did great today. The crowd responded really well and... No, wait!An
(I forgot that Kohane and I were supposed to go back to fighting when the event finished. I can't act like my usual self!)
An: (I forgot that Kohane and I were supposed to go back to fighting when the event finished. I can't act like my usual self!)An
I, uhh... What I meant was—
An: I, uhh... What I meant was—Kohane
You go get a drink by yourself, An!
Kohane: You go get a drink by yourself, An!An
Oh...
An: Oh...An
H-Hmph! Then, I'm not getting you anything!
An: H-Hmph! Then, I'm not getting you anything!Kohane
I don't want one. Also, I didn't ask!
Kohane: I don't want one. Also, I didn't ask!
*Footsteps*
An
(Wh-Whoa... I'm not used to this salty Kohane...)
An: (Wh-Whoa... I'm not used to this salty Kohane...)An
(I feel so conflicted... What she's doing is really cute, but I don't like being on the receiving end...)
An: (I feel so conflicted... What she's doing is really cute, but I don't like being on the receiving end...) A few hours later An & Kohane
...
An & Kohane: ...An
(I know we agreed to stop doing this at seven...)
An: (I know we agreed to stop doing this at seven...)An
(B-But I can't take it anymore...! Yes, I suggested that we do this, but I'm starting to think that I should just apologize and—)
An: (B-But I can't take it anymore...! Yes, I suggested that we do this, but I'm starting to think that I should just apologize and—)Kohane
I...
Kohane: I...Kohane
I can't take it anymore!
Kohane: I can't take it anymore!Ken
All finished?
Ken: All finished?Kohane
I'm so sorry, An! I feel awful about ignoring you and saying those terrible things...
Kohane: I'm so sorry, An! I feel awful about ignoring you and saying those terrible things...An
M-Me too... I didn't mean for things to get so tense.
An: M-Me too... I didn't mean for things to get so tense.Kohane
No, it was all my fault! I really didn't know how to be mean and prickly...
Kohane: No, it was all my fault! I really didn't know how to be mean and prickly...Tatsuya
Yeah, Azusawa, you weren't really all that scary.
Tatsuya: Yeah, Azusawa, you weren't really all that scary.Kotaro
But you definitely had an effect on Shiraishi.
Kotaro: But you definitely had an effect on Shiraishi.An
Of course it did! Kohane's always so sweet and gentle! Seeing her not smile was painful...!
An: Of course it did! Kohane's always so sweet and gentle! Seeing her not smile was painful...!An
*Sigh* It just goes to show that fighting isn't a good idea...
An: *Sigh* It just goes to show that fighting isn't a good idea...An
I'm glad we did this little test run. Because now I don't want us to have another fight.
An: I'm glad we did this little test run. Because now I don't want us to have another fight.An
I already knew this... But you mean way too much to me, Kohane.
An: I already knew this... But you mean way too much to me, Kohane.Kohane
Thanks... You mean a lot to me too, An!
Kohane: Thanks... You mean a lot to me too, An!An
Alright, now that we've made up, let's go grab something to eat! There's so much I didn't get to talk to you about today...!
An: Alright, now that we've made up, let's go grab something to eat! There's so much I didn't get to talk to you about today...!Kohane
Same here...! But we can do all the talking we want now!
Kohane: Same here...! But we can do all the talking we want now!Other An Card Stories
- A Bit Of Frustration/Card Story
- Assistant Screenwriter/Card Story
- BBQ With Everyone ♪/Card Story
- Because We're Teammates/Card Story
- Brand New Style (An)/Card Story
- Charismatic Singer/Card Story
- Despite Being Partners/Card Story
- Dressed In Pure White/Card Story
- Gentle Memories/Card Story
- Happy Birthday!! (An)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (An)/Card Story
- Hop In!/Card Story
- Intimate Feeling/Card Story
- Last-Minute Dancer/Card Story
- Light Up The Slopes/Card Story
- Limited Menu Survey!/Card Story
- Look Up To An Incredible Sight/Card Story
- Meeting On An Errand/Card Story
- Nuanced Language/Card Story
- Once In A While/Card Story
- Over the Fence/Card Story
- Past Excitement/Card Story
- Peak Excitement!/Card Story
- Perfect Score, Perfect Smile/Card Story
- Swaying On The Road At Dusk/Card Story
- Top-Notch Server!/Card Story
- Vivid BAD SQUAD (An)/Card Story
- We're About To Open!/Card Story
- What I Want To Tell You/Card Story
- When The Floodgates Open/Card Story
- Where They Couldn't Go/Card Story
- Words For My Partner/Card Story
The Time Has Come, 915, 4, Shiraishi An, Azusawa Kohane, Shinonome Akito, Aoyagi Toya