Side Story 1
Unlock Requirements: 500 
| Rewards: 25 
*Crowd Chattering*
Shibuya Instrument Day Venue 
Kanade
I'm glad we were able to get here without getting lost. Thank you for looking up the best route from the station, Mafuyu.
Kanade: I'm glad we were able to get here without getting lost. Thank you for looking up the best route from the station, Mafuyu.
Mafuyu
But we got here much earlier than I was expecting...
Mafuyu: But we got here much earlier than I was expecting...Kanade
It's better than being late and having to rush over. I mean, I'm such a terrible runner.
Kanade: It's better than being late and having to rush over. I mean, I'm such a terrible runner.Kanade
Anyway, where is the concert being held?
Kanade: Anyway, where is the concert being held?
*Paper Flap*
Mafuyu
The hall itself is apparently to our left.
Mafuyu: The hall itself is apparently to our left.Mafuyu
But this pamphlet says that the waiting line is straight up ahead from here.
Mafuyu: But this pamphlet says that the waiting line is straight up ahead from here.Kanade
Oh, you're right... It tells us exactly where to wait.
Kanade: Oh, you're right... It tells us exactly where to wait.Kanade
Then, why don't we take a look at some of the booths on our way over?
Kanade: Then, why don't we take a look at some of the booths on our way over?Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...
*Footsteps*
*Guitar Strum*
*Drums*
Kanade
They have so many different instruments here.
Kanade: They have so many different instruments here.Mafuyu
Yes, they do...
Mafuyu: Yes, they do...
Clerk A
Here, try plucking this string using your pick.
Clerk A: Here, try plucking this string using your pick.
*Guitar Strum*
Boy
Wow! Did you see that? I got it to make a sound!
Boy: Wow! Did you see that? I got it to make a sound!Boy's Brother
Yeah, I saw. But I know you can do better than that. Try plucking it harder next.
Boy's Brother: Yeah, I saw. But I know you can do better than that. Try plucking it harder next.Boy
Okay!
Boy: Okay!
*Guitar Strum*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Clerk B
Oh, you were in your school's brass band?
Clerk B: Oh, you were in your school's brass band?Woman
Yes. I haven't played at all since high school, but I've been thinking about picking it back up again, since my children are all grown up now.
Woman: Yes. I haven't played at all since high school, but I've been thinking about picking it back up again, since my children are all grown up now.
*Horn Blare*
Young Man A
Huh? Why are you able to play that so well?
Young Man A: Huh? Why are you able to play that so well?Young Man B
Because I work hard every day?
Young Man B: Because I work hard every day?Young Man A
Haha! Seriously, tell me!
Young Man A: Haha! Seriously, tell me!Mafuyu
(Everyone's laughing and smiling...)
Mafuyu: (Everyone's laughing and smiling...)Kanade
Is something the matter, Mafuyu?
Kanade: Is something the matter, Mafuyu?Kanade
Oh, are all these different sounds bothering you...?
Kanade: Oh, are all these different sounds bothering you...?Mafuyu
No, that's not a problem.
Mafuyu: No, that's not a problem.Mafuyu
(This all reminds me of...)
Mafuyu: (This all reminds me of...)Mafuyu
I'm sorry, Mom...
Mafuyu: I'm sorry, Mom...Mafuyu
I'll give up on music...
Mafuyu: I'll give up on music...Mafuyu's Mother
That means you don't need this synthesizer anymore, right? I'll hold onto it for now.
Mafuyu's Mother: That means you don't need this synthesizer anymore, right? I'll hold onto it for now.Mafuyu
<My dad brought it back over for me today.>
Mafuyu: <My dad brought it back over for me today.>
Mizuki
<That's great news...!>
Mizuki: <That's great news...!>
Ena
<Now you can go back to writing lyrics and mixing songs without having to borrow K's.>
Ena: <Now you can go back to writing lyrics and mixing songs without having to borrow K's.>Mafuyu
<I can...>
Mafuyu: <I can...>Mafuyu
(What is this feeling that's stirring within my chest?)
Mafuyu: (What is this feeling that's stirring within my chest?)
*Horn Blare*
*Guitar Strum*
*Drums*
Mafuyu
I'm not sure, but... I don't think they're bothering me.
Mafuyu: I'm not sure, but... I don't think they're bothering me.Kanade
That's good...
Kanade: That's good...Kanade
Oh... They have a piano over there that anyone can play.
Kanade: Oh... They have a piano over there that anyone can play.Mafuyu
You're right...
Mafuyu: You're right...Kanade
Shall we try playing it like we did during Shibuya Festa?
Kanade: Shall we try playing it like we did during Shibuya Festa?Mafuyu
Okay.
Mafuyu: Okay.
*Footsteps*
Kanade
Oh, excuse me. We'd like to try playing this piano.
Kanade: Oh, excuse me. We'd like to try playing this piano.Clerk C
Yes, please go right ahead!
Clerk C: Yes, please go right ahead!Kanade
What would you like to play?
Kanade: What would you like to play?Mafuyu
The same thing we did that time.
Mafuyu: The same thing we did that time.Kanade
Okay. Then, I'll start.
Kanade: Okay. Then, I'll start.Clerk C
...!
Clerk C: ...!Mafuyu
(This is so strange...)
Mafuyu: (This is so strange...)Mafuyu
(Playing an instrument like this really puts me at ease.)
Mafuyu: (Playing an instrument like this really puts me at ease.)Attendees
Hey, someone's playing the piano.
Attendees: Hey, someone's playing the piano.Attendees
Such a beautiful song... I wonder what it's called?
Attendees: Such a beautiful song... I wonder what it's called?
Kanade
Phew... I wasn't sure I'd be able to play it properly, since it's been so long...
Kanade: Phew... I wasn't sure I'd be able to play it properly, since it's been so long...
*Applause*
Kanade
Huh?! Where did all these people come from?
Kanade: Huh?! Where did all these people come from?Girl
You two were really good!
Girl: You two were really good!Mafuyu
Hehe. Thank you.
Mafuyu: Hehe. Thank you.
*Footsteps*
Kanade
That was a surprise... I didn't think people would start gathering around us.
Kanade: That was a surprise... I didn't think people would start gathering around us.Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Kanade...
Mafuyu: Kanade...Kanade
Hm?
Kanade: Hm?Mafuyu
Thank you... For inviting me to play.
Mafuyu: Thank you... For inviting me to play.Kanade
You're welcome.
Kanade: You're welcome.Kanade
And the concert will be starting soon, so why don't we go line up for it?
Kanade: And the concert will be starting soon, so why don't we go line up for it?Mafuyu
Okay.
Mafuyu: Okay.
Side Story 2
Unlock Requirements: 2000 • 500 
• 80 
| Rewards: 50
Kanade's Room
*Tap*
*Click*
Mafuyu
Kanade, it's almost 25:00.
Mafuyu: Kanade, it's almost 25:00.Kanade
Oh, you're right. I need to log into Nightcord.
Kanade: Oh, you're right. I need to log into Nightcord.
*Tap*
*Ping*
Mizuki
<There she is! How's it going?>
Mizuki: <There she is! How's it going?>Ena
<Is Yuki with you?>
Ena: <Is Yuki with you?>Mafuyu
<She is.>
Mafuyu: <She is.>Kanade
<Now that we're all here, why don't we get started?>
Kanade: <Now that we're all here, why don't we get started?>Ena
<Unfortunately, we're all waiting on Amia to finish editing the video.>
Ena: <Unfortunately, we're all waiting on Amia to finish editing the video.>Mizuki
<Yeah, yeah, I'm working on it. The rest of you can talk about when we're gonna have our after-party, since you're so free.>
Mizuki: <Yeah, yeah, I'm working on it. The rest of you can talk about when we're gonna have our after-party, since you're so free.>Ena
<That's fine, but I kinda want to hear about the convention you two went to, K.>
Ena: <That's fine, but I kinda want to hear about the convention you two went to, K.>Mizuki
<Yeah, me too! How was it?>
Mizuki: <Yeah, me too! How was it?>Kanade
<Oh, so... Quite a lot happened...>
Kanade: <Oh, so... Quite a lot happened...>Mafuyu
<Yes, quite a lot...>
Mafuyu: <Yes, quite a lot...>Ena
<Then, pick some of it and tell us.>
Ena: <Then, pick some of it and tell us.>Mafuyu
<We saw that they had a public piano set up, so K and I decided to play something together.>
Mafuyu: <We saw that they had a public piano set up, so K and I decided to play something together.>Ena
<Wait, together? As in four hands?>
Ena: <Wait, together? As in four hands?>Mafuyu
<Yes, we played K's song, like we did during Shibuya Festa... And before we realized it, a lot of people had gathered around us.>
Mafuyu: <Yes, we played K's song, like we did during Shibuya Festa... And before we realized it, a lot of people had gathered around us.>Mizuki
<Haha! It's hard not to notice two people playing together.>
Mizuki: <Haha! It's hard not to notice two people playing together.>Ena
<And the songs K plays are always really pretty.>
Ena: <And the songs K plays are always really pretty.>Ena
<What did those people do after you finished playing? Nothing weird, I hope.>
Ena: <What did those people do after you finished playing? Nothing weird, I hope.>Mafuyu
<They applauded...>
Mafuyu: <They applauded...>Kanade
<It was actually a little embarrassing.>
Kanade: <It was actually a little embarrassing.>Ena
<Wait, that's it? I was sort of hoping to hear about them swarming you.>
Ena: <Wait, that's it? I was sort of hoping to hear about them swarming you.>Mizuki
<I'm glad that they were all polite.>
Mizuki: <I'm glad that they were all polite.>Mizuki
<Anyway, you said a lot happened. Tell us more. Anything fun or interesting?>
Mizuki: <Anyway, you said a lot happened. Tell us more. Anything fun or interesting?>Mafuyu
<They held a quiz contest during the concert. K and I got every question right.>
Mafuyu: <They held a quiz contest during the concert. K and I got every question right.>Mizuki
<What?! All of them?!>
Mizuki: <What?! All of them?!>Kanade
<They had quite a few questions about chords and double notes played on different instruments. The goal was to identify them.>
Kanade: <They had quite a few questions about chords and double notes played on different instruments. The goal was to identify them.>Kanade
<But plenty of other people also got every question right. I have a feeling that they were meant to be easy to answer.>
Kanade: <But plenty of other people also got every question right. I have a feeling that they were meant to be easy to answer.>Ena
<Still, that's really impressive.>
Ena: <Still, that's really impressive.>Mizuki
<Yeah! So, did you win anything?>
Mizuki: <Yeah! So, did you win anything?>Mafuyu
<We received some vouchers for one of the shops in the food court...>
Mafuyu: <We received some vouchers for one of the shops in the food court...>Kanade
<But we didn't end up using them.>
Kanade: <But we didn't end up using them.>Ena
<Wait, why? Were neither of you hungry?>
Ena: <Wait, why? Were neither of you hungry?>Kanade
<So, after the concert, we met this boy who really liked to play the trumpet...>
Kanade: <So, after the concert, we met this boy who really liked to play the trumpet...>
Ena
<So he couldn't make it sound good, huh...>
Ena: <So he couldn't make it sound good, huh...>Ena
<They do say all wind instruments, not just trumpets, can be really hard to play unless you know the right tricks.>
Ena: <They do say all wind instruments, not just trumpets, can be really hard to play unless you know the right tricks.>Kanade
<We didn't know much about wind instruments either, so we decided to take him over to a booth with a demo area where he could try playing one.>
Kanade: <We didn't know much about wind instruments either, so we decided to take him over to a booth with a demo area where he could try playing one.>Mafuyu
<Shiraishi and Aoyagi were working at that booth.>
Mafuyu: <Shiraishi and Aoyagi were working at that booth.>Mizuki
<What?! Why?!>
Mizuki: <What?! Why?!>Mafuyu
<They knew the manager, and were lending him a hand by helping with the customers.>
Mafuyu: <They knew the manager, and were lending him a hand by helping with the customers.>Ena
<Really? Toya helping customers? I would have liked to see that!>
Ena: <Really? Toya helping customers? I would have liked to see that!>Mizuki
<Me too! I bet he did a great job of explaining stuff in a really polite manner!>
Mizuki: <Me too! I bet he did a great job of explaining stuff in a really polite manner!>Kanade
<He did. He even did a tremendous job with the boy we'd brought over.>
Kanade: <He did. He even did a tremendous job with the boy we'd brought over.>Kanade
<The boy was ready to give up on the trumpet, but Aoyagi convinced him to keep trying. We actually ended up all practicing together.>
Kanade: <The boy was ready to give up on the trumpet, but Aoyagi convinced him to keep trying. We actually ended up all practicing together.>Mafuyu
<He treated that boy very well.>
Mafuyu: <He treated that boy very well.>Mizuki
<Yeah, I bet.>
Mizuki: <Yeah, I bet.>Mizuki
<Whenever I go back to school after a while away, he's always there to tell me how far the class has progressed for math and other subjects♪>
Mizuki: <Whenever I go back to school after a while away, he's always there to tell me how far the class has progressed for math and other subjects♪>Mizuki
<He even tells me about the things the teachers say are gonna be on upcoming tests, which has been super helpful.>
Mizuki: <He even tells me about the things the teachers say are gonna be on upcoming tests, which has been super helpful.>Ena
<Aren't you relying on him a little too much, Amia?>
Ena: <Aren't you relying on him a little too much, Amia?>Mizuki
<Man, a lot really did happen! Thanks for telling us, you two! That was really fun♪>
Mizuki: <Man, a lot really did happen! Thanks for telling us, you two! That was really fun♪>Mafuyu
<You're welcome...>
Mafuyu: <You're welcome...>Ena
<Actually, Yuki... Why don't you tell your dad this story the next time you meet him?>
Ena: <Actually, Yuki... Why don't you tell your dad this story the next time you meet him?>Mafuyu
<Huh...?>
Mafuyu: <Huh...?>Mizuki
<Hey, that's a great idea! I bet he'd feel a lot better knowing that you're having fun with K.>
Mizuki: <Hey, that's a great idea! I bet he'd feel a lot better knowing that you're having fun with K.>Mafuyu
<...>
Mafuyu: <...>Mafuyu
<You think so?>
Mafuyu: <You think so?>Kanade
<If you feel comfortable, Yuki, then I also think you should try telling him.>
Kanade: <If you feel comfortable, Yuki, then I also think you should try telling him.>Mafuyu
<...>
Mafuyu: <...>Mafuyu
<Okay... I'll try to tell him the next chance I get...>
Mafuyu: <Okay... I'll try to tell him the next chance I get...>Side Story 1
*Crowd Chattering*
Shibuya Instrument Day Venue Kanade
I'm glad we were able to get here without getting lost. Thank you for looking up the best route from the station, Mafuyu.
Kanade: I'm glad we were able to get here without getting lost. Thank you for looking up the best route from the station, Mafuyu.Mafuyu
But we got here much earlier than I was expecting...
Mafuyu: But we got here much earlier than I was expecting...Kanade
It's better than being late and having to rush over. I mean, I'm such a terrible runner.
Kanade: It's better than being late and having to rush over. I mean, I'm such a terrible runner.Kanade
Anyway, where is the concert being held?
Kanade: Anyway, where is the concert being held?
*Paper Flap*
Mafuyu
The hall itself is apparently to our left.
Mafuyu: The hall itself is apparently to our left.Mafuyu
But this pamphlet says that the waiting line is straight up ahead from here.
Mafuyu: But this pamphlet says that the waiting line is straight up ahead from here.Kanade
Oh, you're right... It tells us exactly where to wait.
Kanade: Oh, you're right... It tells us exactly where to wait.Kanade
Then, why don't we take a look at some of the booths on our way over?
Kanade: Then, why don't we take a look at some of the booths on our way over?Mafuyu
Okay...
Mafuyu: Okay...
*Footsteps*
*Guitar Strum*
*Drums*
Kanade
They have so many different instruments here.
Kanade: They have so many different instruments here.Mafuyu
Yes, they do...
Mafuyu: Yes, they do...Clerk A
Here, try plucking this string using your pick.
Clerk A: Here, try plucking this string using your pick.
*Guitar Strum*
Boy
Wow! Did you see that? I got it to make a sound!
Boy: Wow! Did you see that? I got it to make a sound!Boy's Brother
Yeah, I saw. But I know you can do better than that. Try plucking it harder next.
Boy's Brother: Yeah, I saw. But I know you can do better than that. Try plucking it harder next.Boy
Okay!
Boy: Okay!
*Guitar Strum*
Mafuyu
...
Mafuyu: ...Clerk B
Oh, you were in your school's brass band?
Clerk B: Oh, you were in your school's brass band?Woman
Yes. I haven't played at all since high school, but I've been thinking about picking it back up again, since my children are all grown up now.
Woman: Yes. I haven't played at all since high school, but I've been thinking about picking it back up again, since my children are all grown up now.
*Horn Blare*
Young Man A
Huh? Why are you able to play that so well?
Young Man A: Huh? Why are you able to play that so well?Young Man B
Because I work hard every day?
Young Man B: Because I work hard every day?Young Man A
Haha! Seriously, tell me!
Young Man A: Haha! Seriously, tell me!Mafuyu
(Everyone's laughing and smiling...)
Mafuyu: (Everyone's laughing and smiling...)Kanade
Is something the matter, Mafuyu?
Kanade: Is something the matter, Mafuyu?Kanade
Oh, are all these different sounds bothering you...?
Kanade: Oh, are all these different sounds bothering you...?Mafuyu
No, that's not a problem.
Mafuyu: No, that's not a problem.Mafuyu
(This all reminds me of...)
Mafuyu: (This all reminds me of...)Mafuyu
I'm sorry, Mom...
Mafuyu: I'm sorry, Mom...Mafuyu
I'll give up on music...
Mafuyu: I'll give up on music...Mafuyu's Mother
That means you don't need this synthesizer anymore, right? I'll hold onto it for now.
Mafuyu's Mother: That means you don't need this synthesizer anymore, right? I'll hold onto it for now.Mafuyu
<My dad brought it back over for me today.>
Mafuyu: <My dad brought it back over for me today.>Mizuki
<That's great news...!>
Mizuki: <That's great news...!>Ena
<Now you can go back to writing lyrics and mixing songs without having to borrow K's.>
Ena: <Now you can go back to writing lyrics and mixing songs without having to borrow K's.>Mafuyu
<I can...>
Mafuyu: <I can...>Mafuyu
(What is this feeling that's stirring within my chest?)
Mafuyu: (What is this feeling that's stirring within my chest?)
*Horn Blare*
*Guitar Strum*
*Drums*
Mafuyu
I'm not sure, but... I don't think they're bothering me.
Mafuyu: I'm not sure, but... I don't think they're bothering me.Kanade
That's good...
Kanade: That's good...Kanade
Oh... They have a piano over there that anyone can play.
Kanade: Oh... They have a piano over there that anyone can play.Mafuyu
You're right...
Mafuyu: You're right...Kanade
Shall we try playing it like we did during Shibuya Festa?
Kanade: Shall we try playing it like we did during Shibuya Festa?Mafuyu
Okay.
Mafuyu: Okay.
*Footsteps*
Kanade
Oh, excuse me. We'd like to try playing this piano.
Kanade: Oh, excuse me. We'd like to try playing this piano.Clerk C
Yes, please go right ahead!
Clerk C: Yes, please go right ahead!Kanade
What would you like to play?
Kanade: What would you like to play?Mafuyu
The same thing we did that time.
Mafuyu: The same thing we did that time.Kanade
Okay. Then, I'll start.
Kanade: Okay. Then, I'll start.Clerk C
...!
Clerk C: ...!Mafuyu
(This is so strange...)
Mafuyu: (This is so strange...)Mafuyu
(Playing an instrument like this really puts me at ease.)
Mafuyu: (Playing an instrument like this really puts me at ease.)Attendees
Hey, someone's playing the piano.
Attendees: Hey, someone's playing the piano.Attendees
Such a beautiful song... I wonder what it's called?
Attendees: Such a beautiful song... I wonder what it's called?
Kanade
Phew... I wasn't sure I'd be able to play it properly, since it's been so long...
Kanade: Phew... I wasn't sure I'd be able to play it properly, since it's been so long...
*Applause*
Kanade
Huh?! Where did all these people come from?
Kanade: Huh?! Where did all these people come from?Girl
You two were really good!
Girl: You two were really good!Mafuyu
Hehe. Thank you.
Mafuyu: Hehe. Thank you.
*Footsteps*
Kanade
That was a surprise... I didn't think people would start gathering around us.
Kanade: That was a surprise... I didn't think people would start gathering around us.Mafuyu
...
Mafuyu: ...Mafuyu
Kanade...
Mafuyu: Kanade...Kanade
Hm?
Kanade: Hm?Mafuyu
Thank you... For inviting me to play.
Mafuyu: Thank you... For inviting me to play.Kanade
You're welcome.
Kanade: You're welcome.Kanade
And the concert will be starting soon, so why don't we go line up for it?
Kanade: And the concert will be starting soon, so why don't we go line up for it?Mafuyu
Okay.
Mafuyu: Okay.Side Story 2
Kanade's Room
*Tap*
*Click*
Mafuyu
Kanade, it's almost 25:00.
Mafuyu: Kanade, it's almost 25:00.Kanade
Oh, you're right. I need to log into Nightcord.
Kanade: Oh, you're right. I need to log into Nightcord.
*Tap*
*Ping*
Mizuki
<There she is! How's it going?>
Mizuki: <There she is! How's it going?>Ena
<Is Yuki with you?>
Ena: <Is Yuki with you?>Mafuyu
<She is.>
Mafuyu: <She is.>Kanade
<Now that we're all here, why don't we get started?>
Kanade: <Now that we're all here, why don't we get started?>Ena
<Unfortunately, we're all waiting on Amia to finish editing the video.>
Ena: <Unfortunately, we're all waiting on Amia to finish editing the video.>Mizuki
<Yeah, yeah, I'm working on it. The rest of you can talk about when we're gonna have our after-party, since you're so free.>
Mizuki: <Yeah, yeah, I'm working on it. The rest of you can talk about when we're gonna have our after-party, since you're so free.>Ena
<That's fine, but I kinda want to hear about the convention you two went to, K.>
Ena: <That's fine, but I kinda want to hear about the convention you two went to, K.>Mizuki
<Yeah, me too! How was it?>
Mizuki: <Yeah, me too! How was it?>Kanade
<Oh, so... Quite a lot happened...>
Kanade: <Oh, so... Quite a lot happened...>Mafuyu
<Yes, quite a lot...>
Mafuyu: <Yes, quite a lot...>Ena
<Then, pick some of it and tell us.>
Ena: <Then, pick some of it and tell us.>Mafuyu
<We saw that they had a public piano set up, so K and I decided to play something together.>
Mafuyu: <We saw that they had a public piano set up, so K and I decided to play something together.>Ena
<Wait, together? As in four hands?>
Ena: <Wait, together? As in four hands?>Mafuyu
<Yes, we played K's song, like we did during Shibuya Festa... And before we realized it, a lot of people had gathered around us.>
Mafuyu: <Yes, we played K's song, like we did during Shibuya Festa... And before we realized it, a lot of people had gathered around us.>Mizuki
<Haha! It's hard not to notice two people playing together.>
Mizuki: <Haha! It's hard not to notice two people playing together.>Ena
<And the songs K plays are always really pretty.>
Ena: <And the songs K plays are always really pretty.>Ena
<What did those people do after you finished playing? Nothing weird, I hope.>
Ena: <What did those people do after you finished playing? Nothing weird, I hope.>Mafuyu
<They applauded...>
Mafuyu: <They applauded...>Kanade
<It was actually a little embarrassing.>
Kanade: <It was actually a little embarrassing.>Ena
<Wait, that's it? I was sort of hoping to hear about them swarming you.>
Ena: <Wait, that's it? I was sort of hoping to hear about them swarming you.>Mizuki
<I'm glad that they were all polite.>
Mizuki: <I'm glad that they were all polite.>Mizuki
<Anyway, you said a lot happened. Tell us more. Anything fun or interesting?>
Mizuki: <Anyway, you said a lot happened. Tell us more. Anything fun or interesting?>Mafuyu
<They held a quiz contest during the concert. K and I got every question right.>
Mafuyu: <They held a quiz contest during the concert. K and I got every question right.>Mizuki
<What?! All of them?!>
Mizuki: <What?! All of them?!>Kanade
<They had quite a few questions about chords and double notes played on different instruments. The goal was to identify them.>
Kanade: <They had quite a few questions about chords and double notes played on different instruments. The goal was to identify them.>Kanade
<But plenty of other people also got every question right. I have a feeling that they were meant to be easy to answer.>
Kanade: <But plenty of other people also got every question right. I have a feeling that they were meant to be easy to answer.>Ena
<Still, that's really impressive.>
Ena: <Still, that's really impressive.>Mizuki
<Yeah! So, did you win anything?>
Mizuki: <Yeah! So, did you win anything?>Mafuyu
<We received some vouchers for one of the shops in the food court...>
Mafuyu: <We received some vouchers for one of the shops in the food court...>Kanade
<But we didn't end up using them.>
Kanade: <But we didn't end up using them.>Ena
<Wait, why? Were neither of you hungry?>
Ena: <Wait, why? Were neither of you hungry?>Kanade
<So, after the concert, we met this boy who really liked to play the trumpet...>
Kanade: <So, after the concert, we met this boy who really liked to play the trumpet...>
Ena
<So he couldn't make it sound good, huh...>
Ena: <So he couldn't make it sound good, huh...>Ena
<They do say all wind instruments, not just trumpets, can be really hard to play unless you know the right tricks.>
Ena: <They do say all wind instruments, not just trumpets, can be really hard to play unless you know the right tricks.>Kanade
<We didn't know much about wind instruments either, so we decided to take him over to a booth with a demo area where he could try playing one.>
Kanade: <We didn't know much about wind instruments either, so we decided to take him over to a booth with a demo area where he could try playing one.>Mafuyu
<Shiraishi and Aoyagi were working at that booth.>
Mafuyu: <Shiraishi and Aoyagi were working at that booth.>Mizuki
<What?! Why?!>
Mizuki: <What?! Why?!>Mafuyu
<They knew the manager, and were lending him a hand by helping with the customers.>
Mafuyu: <They knew the manager, and were lending him a hand by helping with the customers.>Ena
<Really? Toya helping customers? I would have liked to see that!>
Ena: <Really? Toya helping customers? I would have liked to see that!>Mizuki
<Me too! I bet he did a great job of explaining stuff in a really polite manner!>
Mizuki: <Me too! I bet he did a great job of explaining stuff in a really polite manner!>Kanade
<He did. He even did a tremendous job with the boy we'd brought over.>
Kanade: <He did. He even did a tremendous job with the boy we'd brought over.>Kanade
<The boy was ready to give up on the trumpet, but Aoyagi convinced him to keep trying. We actually ended up all practicing together.>
Kanade: <The boy was ready to give up on the trumpet, but Aoyagi convinced him to keep trying. We actually ended up all practicing together.>Mafuyu
<He treated that boy very well.>
Mafuyu: <He treated that boy very well.>Mizuki
<Yeah, I bet.>
Mizuki: <Yeah, I bet.>Mizuki
<Whenever I go back to school after a while away, he's always there to tell me how far the class has progressed for math and other subjects♪>
Mizuki: <Whenever I go back to school after a while away, he's always there to tell me how far the class has progressed for math and other subjects♪>Mizuki
<He even tells me about the things the teachers say are gonna be on upcoming tests, which has been super helpful.>
Mizuki: <He even tells me about the things the teachers say are gonna be on upcoming tests, which has been super helpful.>Ena
<Aren't you relying on him a little too much, Amia?>
Ena: <Aren't you relying on him a little too much, Amia?>Mizuki
<Man, a lot really did happen! Thanks for telling us, you two! That was really fun♪>
Mizuki: <Man, a lot really did happen! Thanks for telling us, you two! That was really fun♪>Mafuyu
<You're welcome...>
Mafuyu: <You're welcome...>Ena
<Actually, Yuki... Why don't you tell your dad this story the next time you meet him?>
Ena: <Actually, Yuki... Why don't you tell your dad this story the next time you meet him?>Mafuyu
<Huh...?>
Mafuyu: <Huh...?>Mizuki
<Hey, that's a great idea! I bet he'd feel a lot better knowing that you're having fun with K.>
Mizuki: <Hey, that's a great idea! I bet he'd feel a lot better knowing that you're having fun with K.>Mafuyu
<...>
Mafuyu: <...>Mafuyu
<You think so?>
Mafuyu: <You think so?>Kanade
<If you feel comfortable, Yuki, then I also think you should try telling him.>
Kanade: <If you feel comfortable, Yuki, then I also think you should try telling him.>Mafuyu
<...>
Mafuyu: <...>Mafuyu
<Okay... I'll try to tell him the next chance I get...>
Mafuyu: <Okay... I'll try to tell him the next chance I get...>Other Mafuyu Card Stories
- 25-ji, Nightcord de. (Mafuyu)/Card Story
- A Somewhat Different Dinner Table/Card Story
- A Stillness Only You Know/Card Story
- A Time Of Rest/Card Story
- A Warm Hand/Card Story
- Brand New Style (Mafuyu)/Card Story
- Break Into A Smile/Card Story
- Bubbles Of Solace/Card Story
- Captive Masquerade/Card Story
- Cat-Eared Guide/Card Story
- Colorful Recollection/Card Story
- Distant Warmth/Card Story
- Dive Into Me/Card Story
- Elpis At The Depths Of Despair/Card Story
- Encounter At A Closed School/Card Story
- Gentle Magic Words/Card Story
- Happy Birthday!! (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Mafuyu)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Mafuyu)/Card Story
- How I Really Feel/Card Story
- In The Warmth Of Glowing Dusk/Card Story
- Leisurely Preparations/Card Story
- Like A Heart In My Hands/Card Story
- Looking Up At The Same Moon/Card Story
- Memories Of Warm Affection/Card Story
- Stretch Our Legs A Little/Card Story
- Super Exciting Three-Legged Race?/Card Story
- Tasting Some Serious Squid/Card Story
- The "Good" Me/Card Story
- The Honor Student/Card Story
- The Staff Of Guidance/Card Story
- The Truth Comes Out/Card Story
- Thrown Words/Card Story
- Under The First Snow/Card Story
- Unstoppable Feelings/Card Story
- Walls Closing In/Card Story
Ticket Serendipity, 976, 3, Asahina Mafuyu, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena, Akiyama Mizuki