Side Story 1
Unlock Requirements: 500 
| Rewards: 25 
Miyamasuzaka Girls Academy 
Honami
(I have to go for a cleanup committee meeting later. I should tell my club seniors that I'll be late today.)
Honami: (I have to go for a cleanup committee meeting later. I should tell my club seniors that I'll be late today.)Honami
(There's still some time until morning homeroom starts. I should go look for the club seniors before...)
Honami: (There's still some time until morning homeroom starts. I should go look for the club seniors before...)
Saki
Haha! Nah, this wouldn't look good on me!
Saki: Haha! Nah, this wouldn't look good on me!Honami
(Ah... That's Saki's voice. She's already in the classroom?)
Honami: (Ah... That's Saki's voice. She's already in the classroom?)
Class 1-C 
Student
That's not true! You probably wouldn't choose this color yourself, but I bet you'd still look good in it, Saki!
Student: That's not true! You probably wouldn't choose this color yourself, but I bet you'd still look good in it, Saki!Saki
Hm... When you put it that way, it makes me feel like I should try it out!
Saki: Hm... When you put it that way, it makes me feel like I should try it out!Honami
(Saki's already getting along so well with her classmates. She's amazing...)
Honami: (Saki's already getting along so well with her classmates. She's amazing...)Honami
(She looks to be in the pink of health too. I haven't seen her smile so brightly in such a long time...)
Honami: (She looks to be in the pink of health too. I haven't seen her smile so brightly in such a long time...)Saki
Ah...
Saki: Ah...Honami
(Oh!)
Honami: (Oh!)Honami
(I can't believe I just left after our eyes met like that... What am I doing...?)
Honami: (I can't believe I just left after our eyes met like that... What am I doing...?)
Ichika
Ah...
Ichika: Ah...Honami
Oh.
Honami: Oh.Ichika
Morning, Honami...
Ichika: Morning, Honami...Honami
Y-Yes, good morning. Sorry...I have to go now.
Honami: Y-Yes, good morning. Sorry...I have to go now.Ichika
Ah...
Ichika: Ah... Class 1-B Classmate
Morning, Honami.
Classmate: Morning, Honami.Honami
Yes, good morning.
Honami: Yes, good morning.Classmate
Hey, are you okay, Honami? You don't look so good.
Classmate: Hey, are you okay, Honami? You don't look so good.Honami
Huh?
Honami: Huh?Student A
She's right. You seem a little down. Is everything okay?
Student A: She's right. You seem a little down. Is everything okay?Honami
Yes, don't worry. Everything's just fine.
Honami: Yes, don't worry. Everything's just fine. After school Classmate
Honami, let's go back together.
Classmate: Honami, let's go back together.Honami
Yes, let's go.
Honami: Yes, let's go.Classmate
I must've flunked that pop quiz in math class today. It was so tough!
Classmate: I must've flunked that pop quiz in math class today. It was so tough!Honami
Yes, I found it difficult too. I need to do a review when I get home.
Honami: Yes, I found it difficult too. I need to do a review when I get home.Saki
Ichi, thanks for waiting! I finished the teacher's errand!
Saki: Ichi, thanks for waiting! I finished the teacher's errand!Honami
Oh!
Honami: Oh!Ichika
It's fine, I wasn't waiting that long. How's your health? Are you feeling okay?
Ichika: It's fine, I wasn't waiting that long. How's your health? Are you feeling okay?Saki
I'm feeling great! So you have to keep your promise and accompany me later!
Saki: I'm feeling great! So you have to keep your promise and accompany me later!Ichika
Okay. You said you wanted to buy something?
Ichika: Okay. You said you wanted to buy something?Saki
Yes! And I brought along my life savings for it!
Saki: Yes! And I brought along my life savings for it!Saki
Come on, to the musical instrument store we go!
Saki: Come on, to the musical instrument store we go!Honami
(Musical instrument store? Are the two of them going to start a band together?)
Honami: (Musical instrument store? Are the two of them going to start a band together?)Honami
That sounds fun...
Honami: That sounds fun...Classmate
Hm? What's the matter?
Classmate: Hm? What's the matter?Honami
Oh, no. It's nothing.
Honami: Oh, no. It's nothing.Honami
(Sounds fun, huh...)
Honami: (Sounds fun, huh...)
Honami
(We played a song together with Miku that day...)
Honami: (We played a song together with Miku that day...)Honami
(The apple pie I had yesterday... We used to eat that together in the past, too.)
Honami: (The apple pie I had yesterday... We used to eat that together in the past, too.)Classmate
Honami? Something wrong?
Classmate: Honami? Something wrong?Honami
Oh... Sorry, I'm coming!
Honami: Oh... Sorry, I'm coming!Classmate
Hey, you're really out of sorts today. You sure everything's okay?
Classmate: Hey, you're really out of sorts today. You sure everything's okay?Honami
Yes. I was just thinking about the questions in the workbook, that's all.
Honami: Yes. I was just thinking about the questions in the workbook, that's all.Classmate
Okay? Well, if you're sure...
Classmate: Okay? Well, if you're sure...Honami
Yes, I'm quite sure. Let's go back.
Honami: Yes, I'm quite sure. Let's go back.
Side Story 2
Unlock Requirements: 2000 • 500 
• 80 
| Rewards: 50
Rehearsal Studio 
Shiho
That went pretty well just now. Don't forget this feeling.
Shiho: That went pretty well just now. Don't forget this feeling.Saki
Okay then, one more time while I still remember!
Saki: Okay then, one more time while I still remember!Saki
Yes, that felt great! We've gotten better, haven't we?
Saki: Yes, that felt great! We've gotten better, haven't we?Shiho
Yes, a little.
Shiho: Yes, a little.Saki
What? Only a little?
Saki: What? Only a little?Saki
We were at elementary school level the other day, but we've hit high school level today, right?
Saki: We were at elementary school level the other day, but we've hit high school level today, right?Honami
Haha... After all, we were downright terrible the first time we played for Miku.
Honami: Haha... After all, we were downright terrible the first time we played for Miku.Ichika
Yes. We've definitely gotten better since then, though.
Ichika: Yes. We've definitely gotten better since then, though.Shiho
Your first mistake was using that as a benchmark.
Shiho: Your first mistake was using that as a benchmark.Shiho
Also, to you, high school level just means we're good for the school festival or something, right?
Shiho: Also, to you, high school level just means we're good for the school festival or something, right?Shiho
No proper live house is going to allow a band like that to perform on their stage.
Shiho: No proper live house is going to allow a band like that to perform on their stage.Honami
Live house...
Honami: Live house...Honami
That sounds nice. I would love to perform in front of an audience one day as a proper band.
Honami: That sounds nice. I would love to perform in front of an audience one day as a proper band.Saki
Yeah! We'll need to have major milestones like that if we're going to become a real band together!
Saki: Yeah! We'll need to have major milestones like that if we're going to become a real band together!Shiho
Not at our current level we aren't.
Shiho: Not at our current level we aren't.Ichika
For now, let's practice hard and get better. And then eventually...
Ichika: For now, let's practice hard and get better. And then eventually...Saki
Wait! There's something else we need besides good skills!
Saki: Wait! There's something else we need besides good skills!Ichika
What?
Ichika: What?Saki
Costumes! We don't have stage costumes, yet!
Saki: Costumes! We don't have stage costumes, yet!Shiho
Just wear something casual. The audience will be there to listen to our songs, not see our clothing...
Shiho: Just wear something casual. The audience will be there to listen to our songs, not see our clothing...Saki
But if we're going to be performing in front of an audience, it'll be much better to have proper costumes!
Saki: But if we're going to be performing in front of an audience, it'll be much better to have proper costumes!Honami
Oh... I think I may know where to find some good ones...
Honami: Oh... I think I may know where to find some good ones...Saki
Really?!
Saki: Really?!Honami
Yes. Does everyone have a bit of time after this?
Honami: Yes. Does everyone have a bit of time after this? School SEKAI Honami
Hello, Luka and Miku.
Honami: Hello, Luka and Miku.
Luka
Hello, everyone, and welcome.
Luka: Hello, everyone, and welcome.
Miku
Welcome! Here to practice again today?
Miku: Welcome! Here to practice again today?Honami
Actually, I wanted to make sewing patterns of the costumes we wear when performing in this SEKAI.
Honami: Actually, I wanted to make sewing patterns of the costumes we wear when performing in this SEKAI.Miku
Sewing patterns?
Miku: Sewing patterns?Luka
That means...you intend to make another set of these costumes for yourselves?
Luka: That means...you intend to make another set of these costumes for yourselves?Miku
Is that even possible?
Miku: Is that even possible?Honami
Yes! It won't be the exact same costume, but making something similar is definitely possible.
Honami: Yes! It won't be the exact same costume, but making something similar is definitely possible.Saki
Hona's in the home economics club, so she can cook and sew really well!
Saki: Hona's in the home economics club, so she can cook and sew really well!Luka
Oh, that sounds lovely.
Luka: Oh, that sounds lovely.Miku
Hey, how do you make sewing patterns? Can I see?
Miku: Hey, how do you make sewing patterns? Can I see?Honami
Yes, of course.
Honami: Yes, of course.Honami
Ichika's belt is like this... Oh, so that's how this ornament is designed...
Honami: Ichika's belt is like this... Oh, so that's how this ornament is designed...Luka
I'm not very familiar with tailoring myself, but you're just drawing out the sewing pattern directly without making any sketches of the costume design first?
Luka: I'm not very familiar with tailoring myself, but you're just drawing out the sewing pattern directly without making any sketches of the costume design first?Saki
Oh, well... It's because Hona can't really draw very well...
Saki: Oh, well... It's because Hona can't really draw very well...Luka
Huh?
Luka: Huh?Saki
Hona has a very unique way of sketching pictures... You could say she's a master artist...in a sense.
Saki: Hona has a very unique way of sketching pictures... You could say she's a master artist...in a sense.Luka
Wouldn't a master artist be great at drawing?
Luka: Wouldn't a master artist be great at drawing?Ichika
Hahaha...
Ichika: Hahaha...Shiho
Her drawings are truly something else.
Shiho: Her drawings are truly something else.Saki
Shiho, quiet!
Saki: Shiho, quiet!Honami
I heard everything...
Honami: I heard everything...Honami
Okay, that's all of us. As for the boots and accessories, we'll just have to search around for similar ones.
Honami: Okay, that's all of us. As for the boots and accessories, we'll just have to search around for similar ones.Saki
Hm, if only we could just bring those clothes back with us. Then you wouldn't have to go through the trouble of making them all over again.
Saki: Hm, if only we could just bring those clothes back with us. Then you wouldn't have to go through the trouble of making them all over again.Honami
Even so, it's always good to have backups. Also, I really enjoy such work, so it's fine!
Honami: Even so, it's always good to have backups. Also, I really enjoy such work, so it's fine!Miku
If you're going to be making them from scratch, you should add in your own preferences too.
Miku: If you're going to be making them from scratch, you should add in your own preferences too.Luka
Yes. Since you'll be getting your own boots and accessories, wouldn't it be more fun to buy something that you liked?
Luka: Yes. Since you'll be getting your own boots and accessories, wouldn't it be more fun to buy something that you liked?Honami
Yes, you do make a good point. Shall we all do that together?
Honami: Yes, you do make a good point. Shall we all do that together?Miku
Now that you've got the perfect costumes, go out there and sing the song of your feelings to as many people as you can!
Miku: Now that you've got the perfect costumes, go out there and sing the song of your feelings to as many people as you can!Honami
We will!
Honami: We will!Side Story 1
Miyamasuzaka Girls Academy Honami
(I have to go for a cleanup committee meeting later. I should tell my club seniors that I'll be late today.)
Honami: (I have to go for a cleanup committee meeting later. I should tell my club seniors that I'll be late today.)Honami
(There's still some time until morning homeroom starts. I should go look for the club seniors before...)
Honami: (There's still some time until morning homeroom starts. I should go look for the club seniors before...)Saki
Haha! Nah, this wouldn't look good on me!
Saki: Haha! Nah, this wouldn't look good on me!Honami
(Ah... That's Saki's voice. She's already in the classroom?)
Honami: (Ah... That's Saki's voice. She's already in the classroom?) Class 1-C Student
That's not true! You probably wouldn't choose this color yourself, but I bet you'd still look good in it, Saki!
Student: That's not true! You probably wouldn't choose this color yourself, but I bet you'd still look good in it, Saki!Saki
Hm... When you put it that way, it makes me feel like I should try it out!
Saki: Hm... When you put it that way, it makes me feel like I should try it out!Honami
(Saki's already getting along so well with her classmates. She's amazing...)
Honami: (Saki's already getting along so well with her classmates. She's amazing...)Honami
(She looks to be in the pink of health too. I haven't seen her smile so brightly in such a long time...)
Honami: (She looks to be in the pink of health too. I haven't seen her smile so brightly in such a long time...)Saki
Ah...
Saki: Ah...Honami
(Oh!)
Honami: (Oh!)Honami
(I can't believe I just left after our eyes met like that... What am I doing...?)
Honami: (I can't believe I just left after our eyes met like that... What am I doing...?)Ichika
Ah...
Ichika: Ah...Honami
Oh.
Honami: Oh.Ichika
Morning, Honami...
Ichika: Morning, Honami...Honami
Y-Yes, good morning. Sorry...I have to go now.
Honami: Y-Yes, good morning. Sorry...I have to go now.Ichika
Ah...
Ichika: Ah... Class 1-B Classmate
Morning, Honami.
Classmate: Morning, Honami.Honami
Yes, good morning.
Honami: Yes, good morning.Classmate
Hey, are you okay, Honami? You don't look so good.
Classmate: Hey, are you okay, Honami? You don't look so good.Honami
Huh?
Honami: Huh?Student A
She's right. You seem a little down. Is everything okay?
Student A: She's right. You seem a little down. Is everything okay?Honami
Yes, don't worry. Everything's just fine.
Honami: Yes, don't worry. Everything's just fine. After school Classmate
Honami, let's go back together.
Classmate: Honami, let's go back together.Honami
Yes, let's go.
Honami: Yes, let's go.Classmate
I must've flunked that pop quiz in math class today. It was so tough!
Classmate: I must've flunked that pop quiz in math class today. It was so tough!Honami
Yes, I found it difficult too. I need to do a review when I get home.
Honami: Yes, I found it difficult too. I need to do a review when I get home.Saki
Ichi, thanks for waiting! I finished the teacher's errand!
Saki: Ichi, thanks for waiting! I finished the teacher's errand!Honami
Oh!
Honami: Oh!Ichika
It's fine, I wasn't waiting that long. How's your health? Are you feeling okay?
Ichika: It's fine, I wasn't waiting that long. How's your health? Are you feeling okay?Saki
I'm feeling great! So you have to keep your promise and accompany me later!
Saki: I'm feeling great! So you have to keep your promise and accompany me later!Ichika
Okay. You said you wanted to buy something?
Ichika: Okay. You said you wanted to buy something?Saki
Yes! And I brought along my life savings for it!
Saki: Yes! And I brought along my life savings for it!Saki
Come on, to the musical instrument store we go!
Saki: Come on, to the musical instrument store we go!Honami
(Musical instrument store? Are the two of them going to start a band together?)
Honami: (Musical instrument store? Are the two of them going to start a band together?)Honami
That sounds fun...
Honami: That sounds fun...Classmate
Hm? What's the matter?
Classmate: Hm? What's the matter?Honami
Oh, no. It's nothing.
Honami: Oh, no. It's nothing.Honami
(Sounds fun, huh...)
Honami: (Sounds fun, huh...)Honami
(We played a song together with Miku that day...)
Honami: (We played a song together with Miku that day...)Honami
(The apple pie I had yesterday... We used to eat that together in the past, too.)
Honami: (The apple pie I had yesterday... We used to eat that together in the past, too.)Classmate
Honami? Something wrong?
Classmate: Honami? Something wrong?Honami
Oh... Sorry, I'm coming!
Honami: Oh... Sorry, I'm coming!Classmate
Hey, you're really out of sorts today. You sure everything's okay?
Classmate: Hey, you're really out of sorts today. You sure everything's okay?Honami
Yes. I was just thinking about the questions in the workbook, that's all.
Honami: Yes. I was just thinking about the questions in the workbook, that's all.Classmate
Okay? Well, if you're sure...
Classmate: Okay? Well, if you're sure...Honami
Yes, I'm quite sure. Let's go back.
Honami: Yes, I'm quite sure. Let's go back.Side Story 2
Rehearsal Studio Shiho
That went pretty well just now. Don't forget this feeling.
Shiho: That went pretty well just now. Don't forget this feeling.Saki
Okay then, one more time while I still remember!
Saki: Okay then, one more time while I still remember!Saki
Yes, that felt great! We've gotten better, haven't we?
Saki: Yes, that felt great! We've gotten better, haven't we?Shiho
Yes, a little.
Shiho: Yes, a little.Saki
What? Only a little?
Saki: What? Only a little?Saki
We were at elementary school level the other day, but we've hit high school level today, right?
Saki: We were at elementary school level the other day, but we've hit high school level today, right?Honami
Haha... After all, we were downright terrible the first time we played for Miku.
Honami: Haha... After all, we were downright terrible the first time we played for Miku.Ichika
Yes. We've definitely gotten better since then, though.
Ichika: Yes. We've definitely gotten better since then, though.Shiho
Your first mistake was using that as a benchmark.
Shiho: Your first mistake was using that as a benchmark.Shiho
Also, to you, high school level just means we're good for the school festival or something, right?
Shiho: Also, to you, high school level just means we're good for the school festival or something, right?Shiho
No proper live house is going to allow a band like that to perform on their stage.
Shiho: No proper live house is going to allow a band like that to perform on their stage.Honami
Live house...
Honami: Live house...Honami
That sounds nice. I would love to perform in front of an audience one day as a proper band.
Honami: That sounds nice. I would love to perform in front of an audience one day as a proper band.Saki
Yeah! We'll need to have major milestones like that if we're going to become a real band together!
Saki: Yeah! We'll need to have major milestones like that if we're going to become a real band together!Shiho
Not at our current level we aren't.
Shiho: Not at our current level we aren't.Ichika
For now, let's practice hard and get better. And then eventually...
Ichika: For now, let's practice hard and get better. And then eventually...Saki
Wait! There's something else we need besides good skills!
Saki: Wait! There's something else we need besides good skills!Ichika
What?
Ichika: What?Saki
Costumes! We don't have stage costumes, yet!
Saki: Costumes! We don't have stage costumes, yet!Shiho
Just wear something casual. The audience will be there to listen to our songs, not see our clothing...
Shiho: Just wear something casual. The audience will be there to listen to our songs, not see our clothing...Saki
But if we're going to be performing in front of an audience, it'll be much better to have proper costumes!
Saki: But if we're going to be performing in front of an audience, it'll be much better to have proper costumes!Honami
Oh... I think I may know where to find some good ones...
Honami: Oh... I think I may know where to find some good ones...Saki
Really?!
Saki: Really?!Honami
Yes. Does everyone have a bit of time after this?
Honami: Yes. Does everyone have a bit of time after this? School SEKAI Honami
Hello, Luka and Miku.
Honami: Hello, Luka and Miku.Luka
Hello, everyone, and welcome.
Luka: Hello, everyone, and welcome.Miku
Welcome! Here to practice again today?
Miku: Welcome! Here to practice again today?Honami
Actually, I wanted to make sewing patterns of the costumes we wear when performing in this SEKAI.
Honami: Actually, I wanted to make sewing patterns of the costumes we wear when performing in this SEKAI.Miku
Sewing patterns?
Miku: Sewing patterns?Luka
That means...you intend to make another set of these costumes for yourselves?
Luka: That means...you intend to make another set of these costumes for yourselves?Miku
Is that even possible?
Miku: Is that even possible?Honami
Yes! It won't be the exact same costume, but making something similar is definitely possible.
Honami: Yes! It won't be the exact same costume, but making something similar is definitely possible.Saki
Hona's in the home economics club, so she can cook and sew really well!
Saki: Hona's in the home economics club, so she can cook and sew really well!Luka
Oh, that sounds lovely.
Luka: Oh, that sounds lovely.Miku
Hey, how do you make sewing patterns? Can I see?
Miku: Hey, how do you make sewing patterns? Can I see?Honami
Yes, of course.
Honami: Yes, of course.Honami
Ichika's belt is like this... Oh, so that's how this ornament is designed...
Honami: Ichika's belt is like this... Oh, so that's how this ornament is designed...Luka
I'm not very familiar with tailoring myself, but you're just drawing out the sewing pattern directly without making any sketches of the costume design first?
Luka: I'm not very familiar with tailoring myself, but you're just drawing out the sewing pattern directly without making any sketches of the costume design first?Saki
Oh, well... It's because Hona can't really draw very well...
Saki: Oh, well... It's because Hona can't really draw very well...Luka
Huh?
Luka: Huh?Saki
Hona has a very unique way of sketching pictures... You could say she's a master artist...in a sense.
Saki: Hona has a very unique way of sketching pictures... You could say she's a master artist...in a sense.Luka
Wouldn't a master artist be great at drawing?
Luka: Wouldn't a master artist be great at drawing?Ichika
Hahaha...
Ichika: Hahaha...Shiho
Her drawings are truly something else.
Shiho: Her drawings are truly something else.Saki
Shiho, quiet!
Saki: Shiho, quiet!Honami
I heard everything...
Honami: I heard everything...Honami
Okay, that's all of us. As for the boots and accessories, we'll just have to search around for similar ones.
Honami: Okay, that's all of us. As for the boots and accessories, we'll just have to search around for similar ones.Saki
Hm, if only we could just bring those clothes back with us. Then you wouldn't have to go through the trouble of making them all over again.
Saki: Hm, if only we could just bring those clothes back with us. Then you wouldn't have to go through the trouble of making them all over again.Honami
Even so, it's always good to have backups. Also, I really enjoy such work, so it's fine!
Honami: Even so, it's always good to have backups. Also, I really enjoy such work, so it's fine!Miku
If you're going to be making them from scratch, you should add in your own preferences too.
Miku: If you're going to be making them from scratch, you should add in your own preferences too.Luka
Yes. Since you'll be getting your own boots and accessories, wouldn't it be more fun to buy something that you liked?
Luka: Yes. Since you'll be getting your own boots and accessories, wouldn't it be more fun to buy something that you liked?Honami
Yes, you do make a good point. Shall we all do that together?
Honami: Yes, you do make a good point. Shall we all do that together?Miku
Now that you've got the perfect costumes, go out there and sing the song of your feelings to as many people as you can!
Miku: Now that you've got the perfect costumes, go out there and sing the song of your feelings to as many people as you can!Honami
We will!
Honami: We will!Other Honami Card Stories
- A Bell Of Gratitude And Blessing/Card Story
- A Piece of Kindness/Card Story
- Aftermath Of Courage/Card Story
- Because You're Our Dear Friend/Card Story
- Beyond A Smile/Card Story
- Brand New Style (Honami)/Card Story
- Cool Rider Lady/Card Story
- Even Though I Shouldn't.../Card Story
- Figuring Out What I Can Do/Card Story
- Fluffy Break Time/Card Story
- For My Dear Childhood Friends/Card Story
- Getting Our Name Out There/Card Story
- Grateful For Courage/Card Story
- Guiding Resolve/Card Story
- Happy Birthday!! (Honami)/Card Story
- Happy Birthday!! 2022 (Honami)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Honami)/Card Story
- How Did This Happen?/Card Story
- How to Spend New Year's Eve/Card Story
- Just Get Over This Feeling/Card Story
- Leo need (Honami)/Card Story
- Let's All Get Along♪/Card Story
- Looking For My Answer/Card Story
- Rest Well/Card Story
- Swimming Lessons in the Sea/Card Story
- The Courage I've Mustered/Card Story
- The Kind Honor Student/Card Story
- The Strength To Believe/Card Story
- Thinking About Friends/Card Story
- Unseen Feelings/Card Story
- Welcome to the Nightmare/Card Story
- With A Side Of Compassion/Card Story
- With All Our Supporters/Card Story
Unchanging Flavor, 11, 3, Mochizuki Honami, Hoshino Ichika, Tenma Saki, Hinomori Shiho, Hatsune Miku, Megurine Luka