
Side Story 1
Unlock Requirements: 200
| Rewards: 25
Miyamasuzaka Girls Academy - Archery Range 
Mafuyu
Make sure to keep your shoulder down when you draw your arrow back. Stay calm, focus and take it slow...
Mafuyu: Make sure to keep your shoulder down when you draw your arrow back. Stay calm, focus and take it slow...
Archery Club Member: ...
*Bowstring Creaking*
*Whoosh*
*Thwack*
Mafuyu
Yes, that was excellent... You remained focused through the release and follow-through.
Mafuyu: Yes, that was excellent... You remained focused through the release and follow-through.
Archery Club Member
Phew... Thanks, Asahina. I should be able to keep my shoulder from rising on its own now.
Archery Club Member: Phew... Thanks, Asahina. I should be able to keep my shoulder from rising on its own now.
Archery Club Member
At the same time, I feel really bad about having you watch me practice. I know you have cram school after this...
Archery Club Member: At the same time, I feel really bad about having you watch me practice. I know you have cram school after this...
Mafuyu
That's okay. I was actually hoping to get in a little practice as well.
Mafuyu: That's okay. I was actually hoping to get in a little practice as well.
Mafuyu
So, I think I'll get started.
Mafuyu: So, I think I'll get started.
Archery Club Member
Okay! Thank you for the advice!
Archery Club Member: Okay! Thank you for the advice!
*Footsteps*
Mafuyu
(I have some free time until cram school starts now. That means I can keep shooting...)
Mafuyu: (I have some free time until cram school starts now. That means I can keep shooting...)
Mafuyu
(Thankfully, Mom's not stopping me from going to club...)
Mafuyu: (Thankfully, Mom's not stopping me from going to club...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(Calm yourself, focus...)
Mafuyu: (Calm yourself, focus...)
Mafuyu's Mother
Are those poems also a part of your homework...?
Mafuyu's Mother: Are those poems also a part of your homework...?
Mafuyu: What...?
Mafuyu's Mother
I believe in you, Mafuyu.
Mafuyu's Mother: I believe in you, Mafuyu.
Mafuyu's Mother
Because you know what you have to do in order to make your dream come true.
Mafuyu's Mother: Because you know what you have to do in order to make your dream come true.
Mafuyu: ...
Mafuyu: (Calm yourself...)
Mafuyu
Oh, right... I need to breathe...
Mafuyu: Oh, right... I need to breathe...
Mafuyu: ... ...
Mafuyu: (Calm yourself...)
Mafuyu
(This shot is all you care about right now...)
Mafuyu: (This shot is all you care about right now...)
Mafuyu: ... ...
*Bowstring Creaking*
*Whoosh*
*Thunk*
Mafuyu: ...
Mafuyu
(No. I need to focus more...)
Mafuyu: (No. I need to focus more...)
*Bowstring Creaking*
Miyamasuzaka 
Mafuyu
(Did cram school always end this early...?)
Mafuyu: (Did cram school always end this early...?)
Mafuyu
(I wish I kept practicing for a little while longer...)
Mafuyu: (I wish I kept practicing for a little while longer...)
Mafuyu: (Then that way...)
*Footsteps*
Mafuyu
(I still have time until curfew... Maybe I can stop by somewhere before I head home...)
Mafuyu: (I still have time until curfew... Maybe I can stop by somewhere before I head home...)
Mafuyu
(Somewhere to take my mind off things... But...)
Mafuyu: (Somewhere to take my mind off things... But...)
Mafuyu: Where...?
Mafuyu
(Where can I go to relax that's also close by...?)
Mafuyu: (Where can I go to relax that's also close by...?)
Mafuyu: Oh...
Mafuyu: I'll go there...
*Footsteps*
Side Story 2
Unlock Requirements: 1000
| Rewards: 50
Mafuyu's Room 
Mafuyu: Huff... Huff...
KAITO
If you're willing to give up after just that, then it's obviously not important enough.
KAITO: If you're willing to give up after just that, then it's obviously not important enough.
KAITO
But that's not the case, is it? So quit lying to yourself.
KAITO: But that's not the case, is it? So quit lying to yourself.
Mafuyu: ...
Mafuyu
I'm not lying to myself... I...!
Mafuyu: I'm not lying to myself... I...!
Mafuyu
I should go to bed... Mom said that I need to stop staying up late to study...
Mafuyu: I should go to bed... Mom said that I need to stop staying up late to study...
KAITO
She's doing everything she can to destroy who you really are. How can you even think about showing her any mercy?
KAITO: She's doing everything she can to destroy who you really are. How can you even think about showing her any mercy?
KAITO
Oh, come on. Open your eyes.
KAITO: Oh, come on. Open your eyes.
KAITO
You know exactly what she's trying to do. But you just keep—
KAITO: You know exactly what she's trying to do. But you just keep—
Mafuyu: ...!
Mafuyu: No...!
*Light Switch*
*Rustling*
Mafuyu
(I just need to fall asleep. Then, I won't have to think about all this...)
Mafuyu: (I just need to fall asleep. Then, I won't have to think about all this...)
Mafuyu
(I don't want to think about all of this...)
Mafuyu: (I don't want to think about all of this...)
Mafuyu
(I just want it all to stop...)
Mafuyu: (I just want it all to stop...)
Mafuyu: ...
*Rustling*
Mafuyu
(I can't fall asleep...)
Mafuyu: (I can't fall asleep...)
Mafuyu
(My head's spinning... I feel sick...)
Mafuyu: (My head's spinning... I feel sick...)
*Thump*
*Clattering*
Mafuyu
I dropped my phone... Oh...
Mafuyu: I dropped my phone... Oh...
Mafuyu: It's 25:00...
Mafuyu
(But I'm not supposed to work on...)
Mafuyu: (But I'm not supposed to work on...)
Mafuyu
Wait... I can listen to something...
Mafuyu: Wait... I can listen to something...
Mafuyu
One of Kanade's... N25's songs...
Mafuyu: One of Kanade's... N25's songs...
*Tapping*
Mafuyu: ...
Mafuyu: (So warm...)
Mafuyu
(Why do Kanade's songs all feel so...?)
Mafuyu: (Why do Kanade's songs all feel so...?)
Mafuyu
(Oh, it ended... I think I'll listen to it again...)
Mafuyu: (Oh, it ended... I think I'll listen to it again...)
*Tapping*
Mafuyu
Huh...? This song...
Mafuyu: Huh...? This song...
Mafuyu
(Is it the new demo Kanade sent over the other day...? I'd forgotten that I downloaded it to my phone to listen to later...)
Mafuyu: (Is it the new demo Kanade sent over the other day...? I'd forgotten that I downloaded it to my phone to listen to later...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(The melody... It's so beautiful and calming... The atmosphere it creates makes me want to...)
Mafuyu: (The melody... It's so beautiful and calming... The atmosphere it creates makes me want to...)
*Tapping*
Mafuyu: Huh...?
Mafuyu
Why am I writing lyrics...?
Mafuyu: Why am I writing lyrics...?
Mafuyu
No, I need to stop... Mom said that I need to sleep...
Mafuyu: No, I need to stop... Mom said that I need to sleep...
Mafuyu
I need to stop, but...
Mafuyu: I need to stop, but...
Mafuyu
(I thought that pain was finally gone...)
Mafuyu: (I thought that pain was finally gone...)
Mafuyu
(But it's starting to come back...)
Mafuyu: (But it's starting to come back...)
Mafuyu
The volume... I just need to raise it higher...
Mafuyu: The volume... I just need to raise it higher...
*Tapping*
Mafuyu: ...
Mafuyu
(Just for a little while longer...)
Mafuyu: (Just for a little while longer...)
Mafuyu
(I want to keep listening to Kanade's song...)
Mafuyu: (I want to keep listening to Kanade's song...)
Mafuyu
(I want to keep writing lyrics for her...)
Mafuyu: (I want to keep writing lyrics for her...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(I should keep the lights turned off... I can take notes on my phone for now...)
Mafuyu: (I should keep the lights turned off... I can take notes on my phone for now...)
Mafuyu
(How do I put this part into words...?)
Mafuyu: (How do I put this part into words...?)
Side Story 1
Miyamasuzaka Girls Academy - Archery Range 
Mafuyu
Make sure to keep your shoulder down when you draw your arrow back. Stay calm, focus and take it slow...
Mafuyu: Make sure to keep your shoulder down when you draw your arrow back. Stay calm, focus and take it slow...
Archery Club Member: ...
*Bowstring Creaking*
*Whoosh*
*Thwack*
Mafuyu
Yes, that was excellent... You remained focused through the release and follow-through.
Mafuyu: Yes, that was excellent... You remained focused through the release and follow-through.
Archery Club Member
Phew... Thanks, Asahina. I should be able to keep my shoulder from rising on its own now.
Archery Club Member: Phew... Thanks, Asahina. I should be able to keep my shoulder from rising on its own now.
Archery Club Member
At the same time, I feel really bad about having you watch me practice. I know you have cram school after this...
Archery Club Member: At the same time, I feel really bad about having you watch me practice. I know you have cram school after this...
Mafuyu
That's okay. I was actually hoping to get in a little practice as well.
Mafuyu: That's okay. I was actually hoping to get in a little practice as well.
Mafuyu
So, I think I'll get started.
Mafuyu: So, I think I'll get started.
Archery Club Member
Okay! Thank you for the advice!
Archery Club Member: Okay! Thank you for the advice!
*Footsteps*
Mafuyu
(I have some free time until cram school starts now. That means I can keep shooting...)
Mafuyu: (I have some free time until cram school starts now. That means I can keep shooting...)
Mafuyu
(Thankfully, Mom's not stopping me from going to club...)
Mafuyu: (Thankfully, Mom's not stopping me from going to club...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(Calm yourself, focus...)
Mafuyu: (Calm yourself, focus...)
Mafuyu's Mother
Are those poems also a part of your homework...?
Mafuyu's Mother: Are those poems also a part of your homework...?
Mafuyu: What...?
Mafuyu's Mother
I believe in you, Mafuyu.
Mafuyu's Mother: I believe in you, Mafuyu.
Mafuyu's Mother
Because you know what you have to do in order to make your dream come true.
Mafuyu's Mother: Because you know what you have to do in order to make your dream come true.
Mafuyu: ...
Mafuyu: (Calm yourself...)
Mafuyu
Oh, right... I need to breathe...
Mafuyu: Oh, right... I need to breathe...
Mafuyu: ... ...
Mafuyu: (Calm yourself...)
Mafuyu
(This shot is all you care about right now...)
Mafuyu: (This shot is all you care about right now...)
Mafuyu: ... ...
*Bowstring Creaking*
*Whoosh*
*Thunk*
Mafuyu: ...
Mafuyu
(No. I need to focus more...)
Mafuyu: (No. I need to focus more...)
*Bowstring Creaking*
Miyamasuzaka 
Mafuyu
(Did cram school always end this early...?)
Mafuyu: (Did cram school always end this early...?)
Mafuyu
(I wish I kept practicing for a little while longer...)
Mafuyu: (I wish I kept practicing for a little while longer...)
Mafuyu: (Then that way...)
*Footsteps*
Mafuyu
(I still have time until curfew... Maybe I can stop by somewhere before I head home...)
Mafuyu: (I still have time until curfew... Maybe I can stop by somewhere before I head home...)
Mafuyu
(Somewhere to take my mind off things... But...)
Mafuyu: (Somewhere to take my mind off things... But...)
Mafuyu: Where...?
Mafuyu
(Where can I go to relax that's also close by...?)
Mafuyu: (Where can I go to relax that's also close by...?)
Mafuyu: Oh...
Mafuyu: I'll go there...
*Footsteps*
Side Story 2
Mafuyu's Room 
Mafuyu: Huff... Huff...
KAITO
If you're willing to give up after just that, then it's obviously not important enough.
KAITO: If you're willing to give up after just that, then it's obviously not important enough.
KAITO
But that's not the case, is it? So quit lying to yourself.
KAITO: But that's not the case, is it? So quit lying to yourself.
Mafuyu: ...
Mafuyu
I'm not lying to myself... I...!
Mafuyu: I'm not lying to myself... I...!
Mafuyu
I should go to bed... Mom said that I need to stop staying up late to study...
Mafuyu: I should go to bed... Mom said that I need to stop staying up late to study...
KAITO
She's doing everything she can to destroy who you really are. How can you even think about showing her any mercy?
KAITO: She's doing everything she can to destroy who you really are. How can you even think about showing her any mercy?
KAITO
Oh, come on. Open your eyes.
KAITO: Oh, come on. Open your eyes.
KAITO
You know exactly what she's trying to do. But you just keep—
KAITO: You know exactly what she's trying to do. But you just keep—
Mafuyu: ...!
Mafuyu: No...!
*Light Switch*
*Rustling*
Mafuyu
(I just need to fall asleep. Then, I won't have to think about all this...)
Mafuyu: (I just need to fall asleep. Then, I won't have to think about all this...)
Mafuyu
(I don't want to think about all of this...)
Mafuyu: (I don't want to think about all of this...)
Mafuyu
(I just want it all to stop...)
Mafuyu: (I just want it all to stop...)
Mafuyu: ...
*Rustling*
Mafuyu
(I can't fall asleep...)
Mafuyu: (I can't fall asleep...)
Mafuyu
(My head's spinning... I feel sick...)
Mafuyu: (My head's spinning... I feel sick...)
*Thump*
*Clattering*
Mafuyu
I dropped my phone... Oh...
Mafuyu: I dropped my phone... Oh...
Mafuyu: It's 25:00...
Mafuyu
(But I'm not supposed to work on...)
Mafuyu: (But I'm not supposed to work on...)
Mafuyu
Wait... I can listen to something...
Mafuyu: Wait... I can listen to something...
Mafuyu
One of Kanade's... N25's songs...
Mafuyu: One of Kanade's... N25's songs...
*Tapping*
Mafuyu: ...
Mafuyu: (So warm...)
Mafuyu
(Why do Kanade's songs all feel so...?)
Mafuyu: (Why do Kanade's songs all feel so...?)
Mafuyu
(Oh, it ended... I think I'll listen to it again...)
Mafuyu: (Oh, it ended... I think I'll listen to it again...)
*Tapping*
Mafuyu
Huh...? This song...
Mafuyu: Huh...? This song...
Mafuyu
(Is it the new demo Kanade sent over the other day...? I'd forgotten that I downloaded it to my phone to listen to later...)
Mafuyu: (Is it the new demo Kanade sent over the other day...? I'd forgotten that I downloaded it to my phone to listen to later...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(The melody... It's so beautiful and calming... The atmosphere it creates makes me want to...)
Mafuyu: (The melody... It's so beautiful and calming... The atmosphere it creates makes me want to...)
*Tapping*
Mafuyu: Huh...?
Mafuyu
Why am I writing lyrics...?
Mafuyu: Why am I writing lyrics...?
Mafuyu
No, I need to stop... Mom said that I need to sleep...
Mafuyu: No, I need to stop... Mom said that I need to sleep...
Mafuyu
I need to stop, but...
Mafuyu: I need to stop, but...
Mafuyu
(I thought that pain was finally gone...)
Mafuyu: (I thought that pain was finally gone...)
Mafuyu
(But it's starting to come back...)
Mafuyu: (But it's starting to come back...)
Mafuyu
The volume... I just need to raise it higher...
Mafuyu: The volume... I just need to raise it higher...
*Tapping*
Mafuyu: ...
Mafuyu
(Just for a little while longer...)
Mafuyu: (Just for a little while longer...)
Mafuyu
(I want to keep listening to Kanade's song...)
Mafuyu: (I want to keep listening to Kanade's song...)
Mafuyu
(I want to keep writing lyrics for her...)
Mafuyu: (I want to keep writing lyrics for her...)
Mafuyu: ...
Mafuyu
(I should keep the lights turned off... I can take notes on my phone for now...)
Mafuyu: (I should keep the lights turned off... I can take notes on my phone for now...)
Mafuyu
(How do I put this part into words...?)
Mafuyu: (How do I put this part into words...?)
Other Mafuyu Card Stories
Unstoppable Feelings, 616, 2, Asahina Mafuyu, KAITO