Filament Fever (フィラメントフィーバー) is a song by Kuriyama Yuri (Hachiya Nanashi) covered by Sakura⚝Stars.
Difficulties[]
|
Lv. 6 | 252 notes |
|
Lv. 13 | 345 notes |
|
Lv. 18 | 648 notes |
|
Lv. 25 | 864 notes |
|
Lv. 29 | 952 notes |
|
Lv. 27 | 919 notes |
Audio[]
Versions[]
Lyrics[]
MEIKO • May • Inky • Kathryn • Luca
English Translation by Thai1210, Edited by Violet
When I was still young, whenever I started dreaming, my heart would beat faster.
What I'm still longing for, my hand reaches for it.
Seems like I can do anything I wish,
In a showtime that resembles magic itself.
Seems like I can become anyone I wish,
Even the hero that manages to make you laugh.
It's awfully dramatic and sparkly,
But also so lonely...
My feelings are simply doing loop-de-loops,
I'm a total failure, an utterly hopeless person.
I'm still searching for my ideal today,
I wish I could be more like you.
Be captivated by the sensitivity and sensation and shine!
Even if you can't see tomorrow, don't be scared.
At an instance of resonance, the filament illuminates this world! Now!
Let's discover a piece of that talent.
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
Won't you be the only one to believe in who I really am?
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
There's a fever rising from my heart, our potential.
Running away from the changing flow of time,
I have forgotten even who I was.
But still, I just wouldn't let go of my longing.
No matter how many times I throw my hands up in defeat and find myself feeling down,
I still don't want to write a reportage.
Even my feelings, all of them can be placed here,
The expression only I can make.
Be captivated by the spectacle and sensation and shine!
My hands may be littered with scars, yet they aren't in pain.
Delicate yet vivid, the filament illuminates this world! Ah!
I wish that I could say it was chance and fate.
It's not a flashy, eccentric show,
But isn't this exactly what a real show is?
Props and backlights can't deceive anyone,
If possible, let's check their characteristics.
Don't throw away those inner details,
Though I'm sure no one would notice the difference.
But even fake and surreal things get boring,
So that's a big problem for us.
Today, again, my heart burns as it lights up,
Such an ordinary thing, yet it thrusts me forward, gets me to move.
The song I longed for, what I've been eyeing for so long,
To remember it-
Be captivated by the sensitivity and sensation and shine!
Even if you can't see tomorrow, don't be scared.
At an instance of resonance, the filament illuminates this world! Now!
Let's discover a piece of that talent.
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
Won't you be the only one to believe in who I really am?
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
There's a fever rising from my heart, our potential.
(Yeah!)
May • Inky
English Translation by Thai1210, Edited by Violet
When I was still young, whenever I started dreaming, my heart would beat faster.
What I'm still longing for, my hand reaches for it.
Seems like I can do anything I wish,
In a showtime that resembles magic itself.
Seems like I can become anyone I wish,
Even the hero that manages to make you laugh.
It's awfully dramatic and sparkly,
But also so lonely...
My feelings are simply doing loop-de-loops,
I'm a total failure, an utterly hopeless person.
I'm still searching for my ideal today,
I wish I could be more like you.
Be captivated by the sensitivity and sensation and shine!
Even if you can't see tomorrow, don't be scared.
At an instance of resonance, the filament illuminates this world! Now!
Let's discover a piece of that talent.
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
Won't you be the only one to believe in who I really am?
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
There's a fever rising from my heart, our potential.
Running away from the changing flow of time,
I have forgotten even who I was.
But still, I just wouldn't let go of my longing.
No matter how many times I throw my hands up in defeat and find myself feeling down,
I still don't want to write a reportage.
Even my feelings, all of them can be placed here,
The expression only I can make.
Be captivated by the spectacle and sensation and shine!
My hands may be littered with scars, yet they aren't in pain.
Delicate yet vivid, the filament illuminates this world! Ah!
I wish that I could say it was chance and fate.
It's not a flashy, eccentric show,
But isn't this exactly what a real show is?
Props and backlights can't deceive anyone,
If possible, let's check their characteristics.
Don't throw away those inner details,
Though I'm sure no one would notice the difference.
But even fake and surreal things get boring,
So that's a big problem for us.
Today, again, my heart burns as it lights up,
Such an ordinary thing, yet it thrusts me forward, gets me to move.
The song I longed for, what I've been eyeing for so long,
To remember it-
Be captivated by the sensitivity and sensation and shine!
Even if you can't see tomorrow, don't be scared.
At an instance of resonance, the filament illuminates this world! Now!
Let's discover a piece of that talent.
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
Won't you be the only one to believe in who I really am?
Gradually, it's coming true, it's not just a dream anymore,
There's a fever rising from my heart, our potential.
(Yeah!)