千本桜 (Senbonzakura)

Warning: This song contains questionable elements (themes of war); it may be inappropriate for younger audiences.

The Project SEKAI Wiki follows Fandom's Terms of Use and as such will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics on this page are found to violate Fandom's ToU, they may be removed without notice.

Senbonzakura (千本桜, Thousands of Cherry Trees) is a song by Kurousa covered by Sakura⚝Stars.

Difficulties[]

206 notes

427 notes

777 notes

1000 notes

1257 notes

1305 notes

Audio[]

Soon

Versions[]

Hatsune Miku


May	Inky	Berry	Kathryn	Luca

May

Lyrics[]

SEKAI

May • Inky • Berry • Kathryn • Luca
English Translation by Firingsniper
Copy lyrics

Bold and fearless, a white-collared revolution
Forbearing and rustic - a pacifist regime
Rolling two-wheels, with a crest of the Rising Sun
Begone, evil spirits - ICBM

Through the peripheral lines, darting and dashing
Hurriedly toiling about, no big deal
Young men and women, unmatched among warmongers
As our fleeting world dictates

Sakuras thousandfold, entwined with night
Even your voice, shall not reach here
Herein rages a feast, a cage of steel
From that guillotine, looking down upon

A transcendent universe, gloom of the empyrean
Even the lamenting songs, shall not be heard
The indigo skies, lies faraway yonder
With that ray gun, impale the azures!

The battle-hardened, veiled as an officer
Loitering about with courtesans, truly a wanderlust
That guy, this guy, everybody round up
The Saints' march - One, Two, Three, Four^[1]

Passing through under the Zen gate,
The blissful lands, driving out evils.
Surely the finale will be laded with happiness
In-between the applauding,

Sakuras thousandfold, entwined with night
Even your voice, shall not reach here
Herein rages a feast, a cage of steel
From that guillotine, looking down upon

A transcendent universe, gloom of the empyrean
Even the lamenting songs, shall not be heard
The hills of hope, lies faraway yonder
With that flash grenade, signal the skies!

Through the peripheral lines, darting and dashing
Hurriedly toiling about, no big deal
Young men and women, unmatched among warmongers
As our fleeting world dictates

Sakuras thousandfold, entwined with night
Even your voice, shall not reach here
Herein rages a feast, a cage of steel
From that guillotine, jumping right off!

Sakuras thousandfold, entwined with night
You shall sing, and I shall dance
Herein rages a feast, a cage of steel
Here, with the raygun, do go ballistic!

Notes[]

↑ May is present as background chorus here.

[1] May is present as background chorus here.

[1]