Venus (ヴィーナス) is a preexisting song by Nanahoshi Kangengakudan. It was the 5th song added as part of the 5th Anniversary Celebration Campaign. It is a special song that commemorates Megurine Luka's 15th anniversary and was made for Miku Symphony 2024.
Difficulties[]
|
Lv. 8 | 377 notes |
|
Lv. 13 | 478 notes |
|
Lv. 18 | 779 notes |
|
Lv. 26 | 1124 notes |
|
Lv. 30 | 1266 notes |
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Venus (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:13 |
Versions[]
Lyrics[]
awa ni notte umi wo koe
kisetsu wo mata tsurete kuru
kaigara ni mimi sumasu
shijima ni mo koe wo sagasu
oshiete okure
kono kaze wa doko kara fuite iru no
soko ni iru no
jikan yo douka matte
boku dake ga inotte iru
umareru mae ni deatte ita you
yosete wa kaesu ashiato mo keshite
chikazuku hodo ni toozakaru anata
viinasu kaze ni shitatameta uta
nemureru you ni nigitte wa mezame
otona ni nareba zawameki mo kiete
ikizuku hodo ni toonoite yuku mono
viinasu itsuka omoidasu
umareru mae ni deatte ita you
yosete wa kaesu ashiato mo keshite
chikazuku hodo ni toozakaru anata
viinasu kaze ni shitatameta uta
se ga nobita koro nee kitto aimashou
suna ni umeta namida mo kaeshite
umarekawaredo mou ichido anata no
viinasu hohoemi to ikite itai
viinasu meguru atataka na oto
泡に乗って海を越え
季節をまた連れてくる
貝殻に耳澄ます
静寂にも声を探す
教えておくれ
この風はどこから吹いているの
そこにいるの
時間よ どうか待って
僕だけが祈っている
産まれる前に 出会っていたよう
寄せては返す 足跡も消して
近づくほどに 遠ざかるあなた
ヴィーナス 風にしたためた詩
眠れるように 握っては目覚め
大人になれば ざわめきも消えて
息づくほどに 遠のいてゆくもの
ヴィーナス いつか思い出す
産まれる前に 出会っていたよう
寄せては返す 足跡も消して
近づくほどに 遠ざかるあなた
ヴィーナス 風にしたためた詩
背が伸びた頃 ねえ きっと会いましょう
砂に埋めた 涙も還して
生まれ変われど もう一度あなたの
ヴィーナス 微笑みと生きていたい
ヴィーナス 巡る あたたかな音
English Translation by MeaningfulUsername
As you're carried by foam across the seas,
The changing seasons act as your train.
I listen carefully to a seashell,
Searching for your voice even in the silence.
Won't you tell me
The source of this gusting wind?
Is it there?
"O time, please wait,"
I'm praying on my own.
As though we met before birth, the waves
Break on the shore and retreat, erasing even our footprints.
You're growing so distant that you're growing close.
Venus, my verses are written on the wind!
As though sleeping, whenever I grasp you, I wake,
With even the commotion vanishing when I grow up.
Something is drifting away to the point of making me gasp.
Venus, I'll remember you someday!
As though we met before birth, the waves
Break on the shore and retreat, erasing even our footprints.
You're growing so distant that you're growing close.
Venus, my verses are written on the wind!
Listen, let's definitely meet when we've grown up,
Sending back even our tears buried in the sand.
Venus, even if I'm reborn, I want
To live with your smile once more!
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||