Side Story 1
Unlock Requirements: 500 
| Rewards: 25 
Shopping Mall 
Shiho
(Ichika's been having so much trouble with writing lyrics for our song...)
Shiho: (Ichika's been having so much trouble with writing lyrics for our song...)Shiho
You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.
Shiho: You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.
Ichika
Sure, that may be true but...
Ichika: Sure, that may be true but...
Saki
Yeah, I think I like these lyrics more, you know?
Saki: Yeah, I think I like these lyrics more, you know?
Honami
Me too. However, if you're still not satisfied with what you have, you may yet find a better way to express what you're trying to say.
Honami: Me too. However, if you're still not satisfied with what you have, you may yet find a better way to express what you're trying to say.Shiho
Yeah...
Shiho: Yeah...Ichika
Again, I'm so sorry... I'll keep trying.
Ichika: Again, I'm so sorry... I'll keep trying.Shiho
(But there's no such thing as a right answer when it comes to these things, so there isn't much we can do.)
Shiho: (But there's no such thing as a right answer when it comes to these things, so there isn't much we can do.)Shiho
(Still, I should probably try to learn more about songwriting...)
Shiho: (Still, I should probably try to learn more about songwriting...)Shiho
Hmm... I doubt this place carries any books like that.
Shiho: Hmm... I doubt this place carries any books like that.Shiho
I'm guessing I have to find a bigger bookstore with a special music section...
Shiho: I'm guessing I have to find a bigger bookstore with a special music section...Shiho
(That one on the other side of the station might work. I think I'll go take a look.)
Shiho: (That one on the other side of the station might work. I think I'll go take a look.)
*Footsteps*
???
Oh, Shiho, I thought it was you.
???: Oh, Shiho, I thought it was you.Shiho
Hi, Ichika.
Shiho: Hi, Ichika.Shiho
This is a nice surprise. Are you out shopping?
Shiho: This is a nice surprise. Are you out shopping?Ichika
No, I'm still stuck with my lyrics, so I was thinking about clearing my head by going to a cafe.
Ichika: No, I'm still stuck with my lyrics, so I was thinking about clearing my head by going to a cafe.Ichika
But I'm looking for a new place to go since the cafe I was hoping to go to is too crowded.
Ichika: But I'm looking for a new place to go since the cafe I was hoping to go to is too crowded.Shiho
I see...
Shiho: I see...Shiho
(She's still stuck...)
Shiho: (She's still stuck...)Ichika
I'm... I'm so sorry that I'm taking so long. I'm the one that volunteered to write them and...
Ichika: I'm... I'm so sorry that I'm taking so long. I'm the one that volunteered to write them and...Shiho
Oh...
Shiho: Oh...Shiho
(She read my reaction...)
Shiho: (She read my reaction...)Shiho
No, it's okay. It's our first original song, so I know it's going to take some time.
Shiho: No, it's okay. It's our first original song, so I know it's going to take some time.Shiho
Also...
Shiho: Also...Shiho
I was wondering how I could help. You know, by coming up with certain words or phrases...?
Shiho: I was wondering how I could help. You know, by coming up with certain words or phrases...?Ichika
Shiho... Thank you.
Ichika: Shiho... Thank you.Ichika
Oh, actually. Can I ask you a question?
Ichika: Oh, actually. Can I ask you a question?Shiho
Sure, what's up?
Shiho: Sure, what's up?Ichika
I've been trying to expand my vocabulary by reading novels, poems and lyrics by other popular artists...
Ichika: I've been trying to expand my vocabulary by reading novels, poems and lyrics by other popular artists...Ichika
But do you know if there are other ways to go about that?
Ichika: But do you know if there are other ways to go about that?Shiho
Well, I was going to say something about working out a theme or narrative, but you're already doing that.
Shiho: Well, I was going to say something about working out a theme or narrative, but you're already doing that.Ichika
Right. I still don't feel great about it, but I'm trying.
Ichika: Right. I still don't feel great about it, but I'm trying.Ichika
And seeing what others have written, they just seem worlds different from what I have...
Ichika: And seeing what others have written, they just seem worlds different from what I have...Shiho
Yeah, the learning curve is pretty steep.
Shiho: Yeah, the learning curve is pretty steep.Shiho
Those that can clearly imagine what they're after probably have a much easier time...
Shiho: Those that can clearly imagine what they're after probably have a much easier time...Ichika
Clearly imagine what I'm after...?
Ichika: Clearly imagine what I'm after...?Ichika
Such as seeing things from a protagonist's perspective? In this case, Saki, maybe...?
Ichika: Such as seeing things from a protagonist's perspective? In this case, Saki, maybe...?Shiho
Yeah, that might work. I think that's a good way to look at it.
Shiho: Yeah, that might work. I think that's a good way to look at it.Shiho
Especially if they're a real person. That may simplify things quite a bit.
Shiho: Especially if they're a real person. That may simplify things quite a bit.Ichika
Okay! Thanks, Shiho. Your hint might be just what I was looking for!
Ichika: Okay! Thanks, Shiho. Your hint might be just what I was looking for!Shiho
You're welcome.
Shiho: You're welcome.Ichika
Alright...!
Ichika: Alright...!Ichika
I promise to finish writing these soon, so please, just give me a little more time!
Ichika: I promise to finish writing these soon, so please, just give me a little more time!Shiho
Okay.
Shiho: Okay.Shiho
(First Saki, now Ichika...)
Shiho: (First Saki, now Ichika...)Shiho
Seeing you work so hard is great and all, but don't overdo it, okay?
Shiho: Seeing you work so hard is great and all, but don't overdo it, okay?Shiho
You can call or text me whenever you're in trouble. Promise that you'll do that?
Shiho: You can call or text me whenever you're in trouble. Promise that you'll do that?Ichika
Yes, of course...!
Ichika: Yes, of course...!Shiho
...
Shiho: ...Ichika
Anyway, see you at practice tomorrow!
Ichika: Anyway, see you at practice tomorrow!Shiho
Okay, see you tomorrow.
Shiho: Okay, see you tomorrow.
*Footsteps*
Shiho
She should be just fine...
Shiho: She should be just fine...
Side Story 2
Unlock Requirements: 2000 • 500 
• 80 
| Rewards: 50
Live House Shiho
Great work today.
Shiho: Great work today.Saki
Geez, I'm still shaking...!!
Saki: Geez, I'm still shaking...!!Ichika
Me too...
Ichika: Me too...Honami
My heart's still pounding too.
Honami: My heart's still pounding too.Saki
Same...!
Saki: Same...!Shiho
(That reminds me of the first time I was asked to sub in for someone on bass...)
Shiho: (That reminds me of the first time I was asked to sub in for someone on bass...)Shiho
(The second I went backstage, that same tidal wave of emotions and exhaustion hit me all at once...)
Shiho: (The second I went backstage, that same tidal wave of emotions and exhaustion hit me all at once...)
*Footsteps*
Iori
Hey, there you are. Great show.
Iori: Hey, there you are. Great show.Ichika
I-Iori?! A-And the bassist from STANDOUT...?
Ichika: I-Iori?! A-And the bassist from STANDOUT...?Mio
Yes, my name is Mio. I apologize for not introducing myself sooner.
Mio: Yes, my name is Mio. I apologize for not introducing myself sooner.Mio
Especially to you, Hinomori. I've been meaning to thank you since you did so much for us... For me...
Mio: Especially to you, Hinomori. I've been meaning to thank you since you did so much for us... For me...Mio
So thank you. I really appreciate what you did then.
Mio: So thank you. I really appreciate what you did then.Shiho
Huh? No, you don't have to thank me...
Shiho: Huh? No, you don't have to thank me...Mio
Yes, I do. Iori even mentioned how I need to set things straight.
Mio: Yes, I do. Iori even mentioned how I need to set things straight.Iori
Anyway, that's that.
Iori: Anyway, that's that.Iori
Let's get to why we're here. We saw you girls perform just now.
Iori: Let's get to why we're here. We saw you girls perform just now.Saki
What?! You did?!
Saki: What?! You did?!Iori
Yeah. I really wanted to see how your original song turned out.
Iori: Yeah. I really wanted to see how your original song turned out.Shiho
So, what did you think?
Shiho: So, what did you think?Mio
You did really well. I can't believe that this is only your second show.
Mio: You did really well. I can't believe that this is only your second show.Mio
It's even harder to believe that this is your band's very first song. It was put together so well...
Mio: It's even harder to believe that this is your band's very first song. It was put together so well...Iori
Hang on, was the first song ever I wrote really that bad?
Iori: Hang on, was the first song ever I wrote really that bad?Mio
Huh?! N-No, that's not what I'm saying...!
Mio: Huh?! N-No, that's not what I'm saying...!Iori
Oh, Mio...
Iori: Oh, Mio...Iori
Anyway, about how your show went.
Iori: Anyway, about how your show went.Ichika
Yes, please tell us what you thought!
Ichika: Yes, please tell us what you thought!Iori
Like Mio said, you did great considering this is your first show on your own.
Iori: Like Mio said, you did great considering this is your first show on your own.Iori
I could tell that you gave it absolutely everything you had and even made sure that the crowd would enjoy themselves.
Iori: I could tell that you gave it absolutely everything you had and even made sure that the crowd would enjoy themselves.Saki
...!
Saki: ...!Iori
And your song at the end showed everyone what Leo/need is all about.
Iori: And your song at the end showed everyone what Leo/need is all about.Ichika
...!
Ichika: ...!Ichika
That's because of the advice you gave me, Iori. Thank you so much!
Ichika: That's because of the advice you gave me, Iori. Thank you so much!Shiho
What...?
Shiho: What...?Honami
Oh, I see. Thank you very much...!
Honami: Oh, I see. Thank you very much...!Iori
Don't mention it. It just piqued my interest is all.
Iori: Don't mention it. It just piqued my interest is all.Iori
However, you almost lost the crowd just as you transitioned into your original song, so that's something you'll need to work on in the future.
Iori: However, you almost lost the crowd just as you transitioned into your original song, so that's something you'll need to work on in the future.Iori
Especially when it comes to a “battle of the bands” show like this since it might affect how the others are able to vibe.
Iori: Especially when it comes to a “battle of the bands” show like this since it might affect how the others are able to vibe.Iori
You losing the crowd means that whoever comes after you has to somehow get them hyped up all over again.
Iori: You losing the crowd means that whoever comes after you has to somehow get them hyped up all over again.Shiho
Right...
Shiho: Right...Mio
But Iori, nobody knows who they are yet, so at least for this song...
Mio: But Iori, nobody knows who they are yet, so at least for this song...Iori
That doesn't mean you're allowed to ruin a show for everyone else.
Iori: That doesn't mean you're allowed to ruin a show for everyone else.Shiho
(She's right.)
Shiho: (She's right.)Shiho
(Even if we're playing a brand-new song, we have to find a way to reach the audience as we perform.)
Shiho: (Even if we're playing a brand-new song, we have to find a way to reach the audience as we perform.)Shiho
(I thought we practiced that enough, but we're still nowhere near where we need to be...)
Shiho: (I thought we practiced that enough, but we're still nowhere near where we need to be...)Ichika
You're right. I do feel bad about what happened and how we didn't do the other band many favors...
Ichika: You're right. I do feel bad about what happened and how we didn't do the other band many favors...Ichika
But we'll make sure that doesn't happen the next time we play... We're not giving up just yet...!
Ichika: But we'll make sure that doesn't happen the next time we play... We're not giving up just yet...!Shiho
...!
Shiho: ...!Ichika
We'll talk about what went well and what didn't. Then, we'll fix those things by practicing...
Ichika: We'll talk about what went well and what didn't. Then, we'll fix those things by practicing...Ichika
So that we'll be able to touch everyone's hearts next time...!
Ichika: So that we'll be able to touch everyone's hearts next time...!Shiho
Ichika...
Shiho: Ichika...Saki
Yeah...! Next time, we'll give everyone two shows worth of fun!
Saki: Yeah...! Next time, we'll give everyone two shows worth of fun!Honami
Right! We can't let something like this get us down!
Honami: Right! We can't let something like this get us down!Shiho
You guys...
Shiho: You guys...Iori
Anyway, I said what I needed to say, so if you'll excuse us.
Iori: Anyway, I said what I needed to say, so if you'll excuse us.Mio
We're leaving already?
Mio: We're leaving already?Iori
Well, yeah. We talked plenty, didn't we? Plus, we still have business to attend to.
Iori: Well, yeah. We talked plenty, didn't we? Plus, we still have business to attend to.Mio
R-Right...! We should hurry over to that crepe shop you really like before they close.
Mio: R-Right...! We should hurry over to that crepe shop you really like before they close.Shiho
Crepe shop?
Shiho: Crepe shop?Iori
M-Mio! They don't need to know that!
Iori: M-Mio! They don't need to know that!Mio
S-Sorry!
Mio: S-Sorry!Mio
Now, if you'll excuse us. We hope you'll come see our next show.
Mio: Now, if you'll excuse us. We hope you'll come see our next show.Shiho
Yes, we'll try, and thank you for coming today.
Shiho: Yes, we'll try, and thank you for coming today.
*Footsteps*
Saki
Okay, we're gonna keep giving this everything we've got!
Saki: Okay, we're gonna keep giving this everything we've got!Shiho
You're all better now? I thought you were a nervous wreck?
Shiho: You're all better now? I thought you were a nervous wreck?Shiho
(Still...)
Shiho: (Still...)Shiho
(Today was a big first step for us. For Leo/need.)
Shiho: (Today was a big first step for us. For Leo/need.)Shiho
But Saki's right. Let's keep trying our best...
Shiho: But Saki's right. Let's keep trying our best...Saki, Honami & Ichika
Yeah!
Saki, Honami & Ichika: Yeah!Saki
Oh, hey, let's do our little huddle again♪
Saki: Oh, hey, let's do our little huddle again♪Shiho
Fine...
Shiho: Fine...Honami
Hehe. Take it away, Ichika.
Honami: Hehe. Take it away, Ichika.Ichika
Okay.
Ichika: Okay.Ichika
Let's fix our mistakes from today and make our next show even better!
Ichika: Let's fix our mistakes from today and make our next show even better!Ichika
So that we'll go pro as a band someday...!
Ichika: So that we'll go pro as a band someday...!Ichika
Ready?!
Ichika: Ready?!Saki, Honami & Shiho
Yeah!
Saki, Honami & Shiho: Yeah!Side Story 1
Shopping Mall Shiho
(Ichika's been having so much trouble with writing lyrics for our song...)
Shiho: (Ichika's been having so much trouble with writing lyrics for our song...)Shiho
You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.
Shiho: You're the one writing these, so I don't see any problems with you doing that.Ichika
Sure, that may be true but...
Ichika: Sure, that may be true but...Saki
Yeah, I think I like these lyrics more, you know?
Saki: Yeah, I think I like these lyrics more, you know?Honami
Me too. However, if you're still not satisfied with what you have, you may yet find a better way to express what you're trying to say.
Honami: Me too. However, if you're still not satisfied with what you have, you may yet find a better way to express what you're trying to say.Shiho
Yeah...
Shiho: Yeah...Ichika
Again, I'm so sorry... I'll keep trying.
Ichika: Again, I'm so sorry... I'll keep trying.Shiho
(But there's no such thing as a right answer when it comes to these things, so there isn't much we can do.)
Shiho: (But there's no such thing as a right answer when it comes to these things, so there isn't much we can do.)Shiho
(Still, I should probably try to learn more about songwriting...)
Shiho: (Still, I should probably try to learn more about songwriting...)Shiho
Hmm... I doubt this place carries any books like that.
Shiho: Hmm... I doubt this place carries any books like that.Shiho
I'm guessing I have to find a bigger bookstore with a special music section...
Shiho: I'm guessing I have to find a bigger bookstore with a special music section...Shiho
(That one on the other side of the station might work. I think I'll go take a look.)
Shiho: (That one on the other side of the station might work. I think I'll go take a look.)
*Footsteps*
???
Oh, Shiho, I thought it was you.
???: Oh, Shiho, I thought it was you.Shiho
Hi, Ichika.
Shiho: Hi, Ichika.Shiho
This is a nice surprise. Are you out shopping?
Shiho: This is a nice surprise. Are you out shopping?Ichika
No, I'm still stuck with my lyrics, so I was thinking about clearing my head by going to a cafe.
Ichika: No, I'm still stuck with my lyrics, so I was thinking about clearing my head by going to a cafe.Ichika
But I'm looking for a new place to go since the cafe I was hoping to go to is too crowded.
Ichika: But I'm looking for a new place to go since the cafe I was hoping to go to is too crowded.Shiho
I see...
Shiho: I see...Shiho
(She's still stuck...)
Shiho: (She's still stuck...)Ichika
I'm... I'm so sorry that I'm taking so long. I'm the one that volunteered to write them and...
Ichika: I'm... I'm so sorry that I'm taking so long. I'm the one that volunteered to write them and...Shiho
Oh...
Shiho: Oh...Shiho
(She read my reaction...)
Shiho: (She read my reaction...)Shiho
No, it's okay. It's our first original song, so I know it's going to take some time.
Shiho: No, it's okay. It's our first original song, so I know it's going to take some time.Shiho
Also...
Shiho: Also...Shiho
I was wondering how I could help. You know, by coming up with certain words or phrases...?
Shiho: I was wondering how I could help. You know, by coming up with certain words or phrases...?Ichika
Shiho... Thank you.
Ichika: Shiho... Thank you.Ichika
Oh, actually. Can I ask you a question?
Ichika: Oh, actually. Can I ask you a question?Shiho
Sure, what's up?
Shiho: Sure, what's up?Ichika
I've been trying to expand my vocabulary by reading novels, poems and lyrics by other popular artists...
Ichika: I've been trying to expand my vocabulary by reading novels, poems and lyrics by other popular artists...Ichika
But do you know if there are other ways to go about that?
Ichika: But do you know if there are other ways to go about that?Shiho
Well, I was going to say something about working out a theme or narrative, but you're already doing that.
Shiho: Well, I was going to say something about working out a theme or narrative, but you're already doing that.Ichika
Right. I still don't feel great about it, but I'm trying.
Ichika: Right. I still don't feel great about it, but I'm trying.Ichika
And seeing what others have written, they just seem worlds different from what I have...
Ichika: And seeing what others have written, they just seem worlds different from what I have...Shiho
Yeah, the learning curve is pretty steep.
Shiho: Yeah, the learning curve is pretty steep.Shiho
Those that can clearly imagine what they're after probably have a much easier time...
Shiho: Those that can clearly imagine what they're after probably have a much easier time...Ichika
Clearly imagine what I'm after...?
Ichika: Clearly imagine what I'm after...?Ichika
Such as seeing things from a protagonist's perspective? In this case, Saki, maybe...?
Ichika: Such as seeing things from a protagonist's perspective? In this case, Saki, maybe...?Shiho
Yeah, that might work. I think that's a good way to look at it.
Shiho: Yeah, that might work. I think that's a good way to look at it.Shiho
Especially if they're a real person. That may simplify things quite a bit.
Shiho: Especially if they're a real person. That may simplify things quite a bit.Ichika
Okay! Thanks, Shiho. Your hint might be just what I was looking for!
Ichika: Okay! Thanks, Shiho. Your hint might be just what I was looking for!Shiho
You're welcome.
Shiho: You're welcome.Ichika
Alright...!
Ichika: Alright...!Ichika
I promise to finish writing these soon, so please, just give me a little more time!
Ichika: I promise to finish writing these soon, so please, just give me a little more time!Shiho
Okay.
Shiho: Okay.Shiho
(First Saki, now Ichika...)
Shiho: (First Saki, now Ichika...)Shiho
Seeing you work so hard is great and all, but don't overdo it, okay?
Shiho: Seeing you work so hard is great and all, but don't overdo it, okay?Shiho
You can call or text me whenever you're in trouble. Promise that you'll do that?
Shiho: You can call or text me whenever you're in trouble. Promise that you'll do that?Ichika
Yes, of course...!
Ichika: Yes, of course...!Shiho
...
Shiho: ...Ichika
Anyway, see you at practice tomorrow!
Ichika: Anyway, see you at practice tomorrow!Shiho
Okay, see you tomorrow.
Shiho: Okay, see you tomorrow.
*Footsteps*
Shiho
She should be just fine...
Shiho: She should be just fine...Side Story 2
Live House Shiho
Great work today.
Shiho: Great work today.Saki
Geez, I'm still shaking...!!
Saki: Geez, I'm still shaking...!!Ichika
Me too...
Ichika: Me too...Honami
My heart's still pounding too.
Honami: My heart's still pounding too.Saki
Same...!
Saki: Same...!Shiho
(That reminds me of the first time I was asked to sub in for someone on bass...)
Shiho: (That reminds me of the first time I was asked to sub in for someone on bass...)Shiho
(The second I went backstage, that same tidal wave of emotions and exhaustion hit me all at once...)
Shiho: (The second I went backstage, that same tidal wave of emotions and exhaustion hit me all at once...)
*Footsteps*
Iori
Hey, there you are. Great show.
Iori: Hey, there you are. Great show.Ichika
I-Iori?! A-And the bassist from STANDOUT...?
Ichika: I-Iori?! A-And the bassist from STANDOUT...?Mio
Yes, my name is Mio. I apologize for not introducing myself sooner.
Mio: Yes, my name is Mio. I apologize for not introducing myself sooner.Mio
Especially to you, Hinomori. I've been meaning to thank you since you did so much for us... For me...
Mio: Especially to you, Hinomori. I've been meaning to thank you since you did so much for us... For me...Mio
So thank you. I really appreciate what you did then.
Mio: So thank you. I really appreciate what you did then.Shiho
Huh? No, you don't have to thank me...
Shiho: Huh? No, you don't have to thank me...Mio
Yes, I do. Iori even mentioned how I need to set things straight.
Mio: Yes, I do. Iori even mentioned how I need to set things straight.Iori
Anyway, that's that.
Iori: Anyway, that's that.Iori
Let's get to why we're here. We saw you girls perform just now.
Iori: Let's get to why we're here. We saw you girls perform just now.Saki
What?! You did?!
Saki: What?! You did?!Iori
Yeah. I really wanted to see how your original song turned out.
Iori: Yeah. I really wanted to see how your original song turned out.Shiho
So, what did you think?
Shiho: So, what did you think?Mio
You did really well. I can't believe that this is only your second show.
Mio: You did really well. I can't believe that this is only your second show.Mio
It's even harder to believe that this is your band's very first song. It was put together so well...
Mio: It's even harder to believe that this is your band's very first song. It was put together so well...Iori
Hang on, was the first song ever I wrote really that bad?
Iori: Hang on, was the first song ever I wrote really that bad?Mio
Huh?! N-No, that's not what I'm saying...!
Mio: Huh?! N-No, that's not what I'm saying...!Iori
Oh, Mio...
Iori: Oh, Mio...Iori
Anyway, about how your show went.
Iori: Anyway, about how your show went.Ichika
Yes, please tell us what you thought!
Ichika: Yes, please tell us what you thought!Iori
Like Mio said, you did great considering this is your first show on your own.
Iori: Like Mio said, you did great considering this is your first show on your own.Iori
I could tell that you gave it absolutely everything you had and even made sure that the crowd would enjoy themselves.
Iori: I could tell that you gave it absolutely everything you had and even made sure that the crowd would enjoy themselves.Saki
...!
Saki: ...!Iori
And your song at the end showed everyone what Leo/need is all about.
Iori: And your song at the end showed everyone what Leo/need is all about.Ichika
...!
Ichika: ...!Ichika
That's because of the advice you gave me, Iori. Thank you so much!
Ichika: That's because of the advice you gave me, Iori. Thank you so much!Shiho
What...?
Shiho: What...?Honami
Oh, I see. Thank you very much...!
Honami: Oh, I see. Thank you very much...!Iori
Don't mention it. It just piqued my interest is all.
Iori: Don't mention it. It just piqued my interest is all.Iori
However, you almost lost the crowd just as you transitioned into your original song, so that's something you'll need to work on in the future.
Iori: However, you almost lost the crowd just as you transitioned into your original song, so that's something you'll need to work on in the future.Iori
Especially when it comes to a “battle of the bands” show like this since it might affect how the others are able to vibe.
Iori: Especially when it comes to a “battle of the bands” show like this since it might affect how the others are able to vibe.Iori
You losing the crowd means that whoever comes after you has to somehow get them hyped up all over again.
Iori: You losing the crowd means that whoever comes after you has to somehow get them hyped up all over again.Shiho
Right...
Shiho: Right...Mio
But Iori, nobody knows who they are yet, so at least for this song...
Mio: But Iori, nobody knows who they are yet, so at least for this song...Iori
That doesn't mean you're allowed to ruin a show for everyone else.
Iori: That doesn't mean you're allowed to ruin a show for everyone else.Shiho
(She's right.)
Shiho: (She's right.)Shiho
(Even if we're playing a brand-new song, we have to find a way to reach the audience as we perform.)
Shiho: (Even if we're playing a brand-new song, we have to find a way to reach the audience as we perform.)Shiho
(I thought we practiced that enough, but we're still nowhere near where we need to be...)
Shiho: (I thought we practiced that enough, but we're still nowhere near where we need to be...)Ichika
You're right. I do feel bad about what happened and how we didn't do the other band many favors...
Ichika: You're right. I do feel bad about what happened and how we didn't do the other band many favors...Ichika
But we'll make sure that doesn't happen the next time we play... We're not giving up just yet...!
Ichika: But we'll make sure that doesn't happen the next time we play... We're not giving up just yet...!Shiho
...!
Shiho: ...!Ichika
We'll talk about what went well and what didn't. Then, we'll fix those things by practicing...
Ichika: We'll talk about what went well and what didn't. Then, we'll fix those things by practicing...Ichika
So that we'll be able to touch everyone's hearts next time...!
Ichika: So that we'll be able to touch everyone's hearts next time...!Shiho
Ichika...
Shiho: Ichika...Saki
Yeah...! Next time, we'll give everyone two shows worth of fun!
Saki: Yeah...! Next time, we'll give everyone two shows worth of fun!Honami
Right! We can't let something like this get us down!
Honami: Right! We can't let something like this get us down!Shiho
You guys...
Shiho: You guys...Iori
Anyway, I said what I needed to say, so if you'll excuse us.
Iori: Anyway, I said what I needed to say, so if you'll excuse us.Mio
We're leaving already?
Mio: We're leaving already?Iori
Well, yeah. We talked plenty, didn't we? Plus, we still have business to attend to.
Iori: Well, yeah. We talked plenty, didn't we? Plus, we still have business to attend to.Mio
R-Right...! We should hurry over to that crepe shop you really like before they close.
Mio: R-Right...! We should hurry over to that crepe shop you really like before they close.Shiho
Crepe shop?
Shiho: Crepe shop?Iori
M-Mio! They don't need to know that!
Iori: M-Mio! They don't need to know that!Mio
S-Sorry!
Mio: S-Sorry!Mio
Now, if you'll excuse us. We hope you'll come see our next show.
Mio: Now, if you'll excuse us. We hope you'll come see our next show.Shiho
Yes, we'll try, and thank you for coming today.
Shiho: Yes, we'll try, and thank you for coming today.
*Footsteps*
Saki
Okay, we're gonna keep giving this everything we've got!
Saki: Okay, we're gonna keep giving this everything we've got!Shiho
You're all better now? I thought you were a nervous wreck?
Shiho: You're all better now? I thought you were a nervous wreck?Shiho
(Still...)
Shiho: (Still...)Shiho
(Today was a big first step for us. For Leo/need.)
Shiho: (Today was a big first step for us. For Leo/need.)Shiho
But Saki's right. Let's keep trying our best...
Shiho: But Saki's right. Let's keep trying our best...Saki, Honami & Ichika
Yeah!
Saki, Honami & Ichika: Yeah!Saki
Oh, hey, let's do our little huddle again♪
Saki: Oh, hey, let's do our little huddle again♪Shiho
Fine...
Shiho: Fine...Honami
Hehe. Take it away, Ichika.
Honami: Hehe. Take it away, Ichika.Ichika
Okay.
Ichika: Okay.Ichika
Let's fix our mistakes from today and make our next show even better!
Ichika: Let's fix our mistakes from today and make our next show even better!Ichika
So that we'll go pro as a band someday...!
Ichika: So that we'll go pro as a band someday...!Ichika
Ready?!
Ichika: Ready?!Saki, Honami & Shiho
Yeah!
Saki, Honami & Shiho: Yeah!Other Shiho Card Stories
- An All-Out Performance/Card Story
- An Autumn Breeze At Sunset/Card Story
- An Old Wish/Card Story
- Any Fun Stories?/Card Story
- Because Today Is Special/Card Story
- Bonds And Grief/Card Story
- Brand New Style (Shiho)/Card Story
- Can't Beat That Stare/Card Story
- Concealed Joy/Card Story
- Distant Loner/Card Story
- Filled With My "Thanks"/Card Story
- Getting Closer At The School Festival/Card Story
- Happy Birthday!! (Shiho)/Card Story
- Happy Birthday!! 2023 (Shiho)/Card Story
- Happy Birthday!! 2024 (Shiho)/Card Story
- Head-On Rematch/Card Story
- How Things Develop From Here/Card Story
- Hurtful Words/Card Story
- Imagining That Smile/Card Story
- Important Preparations/Card Story
- Leo-need Have Fun In The Snow/Card Story
- Leo need (Shiho)/Card Story
- Lingering Melody/Card Story
- Lunchtime Chat/Card Story
- Not Used To Makeup/Card Story
- Our Sounds Combined/Card Story
- Recognizable Passion/Card Story
- Snacks In Hand/Card Story
- Sound & Calligraphy/Card Story
- Technical Expert/Card Story
- The Answer I Found/Card Story
- The First Notes/Card Story
- The Right Path For Me/Card Story
- Unchanging Feelings/Card Story
- Varied Kindness/Card Story
- Waiting For Our Turn/Card Story
- What Made My Sadness Go Away/Card Story
- When To Board This Train/Card Story
- With Some Embarrassment/Card Story
We're Doing A Debrief Right After, 282, 3, Hinomori Shiho,