
Side Story 1
Unlock Requirements: 1000
| Rewards: 25
Kamiyama Street 
An
Alright, let's meet up with Arata and the others, and go find Uncle Taiga!
An: Alright, let's meet up with Arata and the others, and go find Uncle Taiga!
Kohane: Okay!
*Footsteps*
An
*Sigh* He's really heading back to the US. It feels too soon...
An: *Sigh* He's really heading back to the US. It feels too soon...
Kohane: Yeah...
Kohane
When I first heard that he'd be heading back to the US to go on tour, I didn't realize just how famous an artist he really is.
Kohane: When I first heard that he'd be heading back to the US to go on tour, I didn't realize just how famous an artist he really is.
Akito
Yeah, as famous as he is, I'm having a hard time telling what he's like as a "professional".
Akito: Yeah, as famous as he is, I'm having a hard time telling what he's like as a "professional".
Toya
Oh, isn't Nagi also in the United States right now? Is she going to tour with him?
Toya: Oh, isn't Nagi also in the United States right now? Is she going to tour with him?
An
Dunno. It didn't sound like they were doing anything together.
An: Dunno. It didn't sound like they were doing anything together.
An
Oh, I know! I can ask Uncle Taiga to ask her to come back to Japan if she ever gets some free time!
An: Oh, I know! I can ask Uncle Taiga to ask her to come back to Japan if she ever gets some free time!
An
If I tell her that I'm in a team now, she'll definitely want to come see us!
An: If I tell her that I'm in a team now, she'll definitely want to come see us!
Kohane
I hope I get to meet her too. I really want to ask her about what you were like when you were little, An.
Kohane: I hope I get to meet her too. I really want to ask her about what you were like when you were little, An.
An
What?! No! Nuh-uh! She's totally gonna say the most embarrassing things about me!
An: What?! No! Nuh-uh! She's totally gonna say the most embarrassing things about me!
Akito
Oh? In other words, there's a lot of stuff that you don't want us knowing about.
Akito: Oh? In other words, there's a lot of stuff that you don't want us knowing about.
An
Huh? Uh, no! What are you talking about?! Anyway, let's get going!
An: Huh? Uh, no! What are you talking about?! Anyway, let's get going!
Vivid Street 
*Footsteps*
An: Oh...
Kohane
An? Is something wrong?
Kohane: An? Is something wrong?
An
Oh, so... See that little shop over there? I just remembered how Aunt Nagi and I used to go there a lot together.
An: Oh, so... See that little shop over there? I just remembered how Aunt Nagi and I used to go there a lot together.
Toya
That could be because we were just talking about her.
Toya: That could be because we were just talking about her.
Akito
Just so you know, we don't have time to take any detours.
Akito: Just so you know, we don't have time to take any detours.
An: Yeah, I know.
An
(I still go there occasionally, but I always find myself reminiscing whenever I do...)
An: (I still go there occasionally, but I always find myself reminiscing whenever I do...)
*Door Sliding*
Shopkeeper
Well, if it isn't Nagi and An. Come on in!
Shopkeeper: Well, if it isn't Nagi and An. Come on in!
Nagi
Oh, is it true that your husband got hurt? Is he okay?
Nagi: Oh, is it true that your husband got hurt? Is he okay?
Shopkeeper
Him? Are you talking about how he got scratched by a cat?
Shopkeeper: Him? Are you talking about how he got scratched by a cat?
Little An: Huh? A cat?
Nagi
I heard that his hand was wrapped in bandages. Does that mean...?
Nagi: I heard that his hand was wrapped in bandages. Does that mean...?
Shopkeeper
Oh, that. He wouldn't stop whining, so I decided to wrap up his hand like a mummy.
Shopkeeper: Oh, that. He wouldn't stop whining, so I decided to wrap up his hand like a mummy.
Shopkeeper
I mean, he's a grown man for crying out loud. But he wouldn't stop complaining about this tiny cut on the back of his hand.
Shopkeeper: I mean, he's a grown man for crying out loud. But he wouldn't stop complaining about this tiny cut on the back of his hand.
Nagi: Haha! I had no idea!
Little An
Thank goodness...! He always likes to listen to me sing, so I was really worried when I didn't see him yesterday!
Little An: Thank goodness...! He always likes to listen to me sing, so I was really worried when I didn't see him yesterday!
Shopkeeper
Thank you both for being so kind, Nagi, An.
Shopkeeper: Thank you both for being so kind, Nagi, An.
Shopkeeper
Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Shopkeeper: Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Nagi
Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi: Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi
And you treat me like your own daughter because you've known me since I was little... But remember, I'm all grown up now.
Nagi: And you treat me like your own daughter because you've known me since I was little... But remember, I'm all grown up now.
Little An
What? If you're such a grown-up, Aunt Nagi, why'd you take my snacks away from me?
Little An: What? If you're such a grown-up, Aunt Nagi, why'd you take my snacks away from me?
Shopkeeper
Oh? Have you been a naughty girl, Nagi?
Shopkeeper: Oh? Have you been a naughty girl, Nagi?
Nagi
No, you're getting the wrong idea! I won them from her fair and square!
Nagi: No, you're getting the wrong idea! I won them from her fair and square!
Nagi
Also, An, you agreed to our little bet knowing what could happen. No takesies-backsies!
Nagi: Also, An, you agreed to our little bet knowing what could happen. No takesies-backsies!
Little An
Grr... But you said you'd double what I had if I won...
Little An: Grr... But you said you'd double what I had if I won...
Nagi
It's your own fault for getting greedy.
Nagi: It's your own fault for getting greedy.
Nagi
Also, I only took half and gave you the rest, didn't I? See, I did the grown-up thing!
Nagi: Also, I only took half and gave you the rest, didn't I? See, I did the grown-up thing!
Little An
How does that count as being a grown-up?!
Little An: How does that count as being a grown-up?!
Shopkeeper
Haha! You two really are inseparable.
Shopkeeper: Haha! You two really are inseparable.
Shopkeeper
Why don't you two stay for some snacks? It'll be my way of thanking you both for showing so much concern for my husband.
Shopkeeper: Why don't you two stay for some snacks? It'll be my way of thanking you both for showing so much concern for my husband.
Little An: Wow, really?!
Nagi
Just mention snacks and it's hook, line and sinker...
Nagi: Just mention snacks and it's hook, line and sinker...
Little An
Hmph. You're not getting any, Aunt Nagi.
Little An: Hmph. You're not getting any, Aunt Nagi.
Nagi
Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Nagi: Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Little An
I'm not falling for that again.
Little An: I'm not falling for that again.
Little An & Nagi: Hehe...
Little An & Nagi: Haha!
Kohane: An...?
Akito
We're gonna leave you behind if you keep spacing out like that.
Akito: We're gonna leave you behind if you keep spacing out like that.
An
Wait, sorry. I was just reminiscing a bit!
An: Wait, sorry. I was just reminiscing a bit!
*Footsteps*
Toya: About Nagi?
An
Yeah. Oh, you gotta hear about the time she...
An: Yeah. Oh, you gotta hear about the time she...
Side Story 2
Unlock Requirements: 4000
• 1200
• 120
| Rewards: 50
Weekend Garage 
An: Get home safe, guys.
Kohane
*Nod* See you tomorrow... No, wait. We're not having practice tomorrow, are we?
Kohane: *Nod* See you tomorrow... No, wait. We're not having practice tomorrow, are we?
An's Father
You all fought pretty hard against Taiga, right? You need to give your throats a chance to recover.
An's Father: You all fought pretty hard against Taiga, right? You need to give your throats a chance to recover.
Akito: We will.
Toya
Now, if you'll excuse us.
Toya: Now, if you'll excuse us.
Kohane: See you later, An!
An: Okay! See you!
Taiga: ♪————————————!!
An: ...!
An
(We need to get back on our feet!)
An: (We need to get back on our feet!)
An's Father
Hey, here's your coffee.
An's Father: Hey, here's your coffee.
*Clattering*
An: Okay, thanks.
An's Father
Are you sure you don't want tea instead?
An's Father: Are you sure you don't want tea instead?
An
No, I feel like coffee today.
An: No, I feel like coffee today.
An: *Sigh* This is nice.
An's Father
Oh, there she is.
An's Father: Oh, there she is.
*Cafe Bell*
An's Father
Sorry for calling you so suddenly. I know you're busy.
An's Father: Sorry for calling you so suddenly. I know you're busy.
An's Mother
It's okay. This is important.
An's Mother: It's okay. This is important.
An: Mom...?
An's Mother: An...
*Footsteps*
An's Mother
Your eyes are bloodshot... And, did you lose your voice?
An's Mother: Your eyes are bloodshot... And, did you lose your voice?
An
Oh... Haha. Yeah, kinda...
An: Oh... Haha. Yeah, kinda...
An
So, what's up? You hardly ever come here.
An: So, what's up? You hardly ever come here.
An's Mother
You heard about Nagi, right?
An's Mother: You heard about Nagi, right?
An: ...
An: Yeah.
An
Which means... Mom, you also knew?
An: Which means... Mom, you also knew?
An's Mother
Yes... I'm sorry about keeping quiet this whole time...
An's Mother: Yes... I'm sorry about keeping quiet this whole time...
An
It's okay... Dad explained why no one told me.
An: It's okay... Dad explained why no one told me.
An
And what Aunt Nagi was thinking.
An: And what Aunt Nagi was thinking.
Nagi
Because I believe in what I said.
Nagi: Because I believe in what I said.
Nagi
If anyone's going to succeed us, I'm absolutely positive that An will be one of those people.
Nagi: If anyone's going to succeed us, I'm absolutely positive that An will be one of those people.
An: So...
An: So, it's okay...!
An's Mother
Then, did you hear about this...?
An's Mother: Then, did you hear about this...?
An's Mother
Nagi always said she wanted to be the cool big sister you could always count on and look up to.
An's Mother: Nagi always said she wanted to be the cool big sister you could always count on and look up to.
An: What...?
An's Mother
Taiga kept laughing at her that you were more like her daughter because she was so much older than you.
An's Mother: Taiga kept laughing at her that you were more like her daughter because she was so much older than you.
Nagi
But being my daughter would mean I'd have to actually be responsible for her, wouldn't it? I don't think that kind of relationship suits us.
Nagi: But being my daughter would mean I'd have to actually be responsible for her, wouldn't it? I don't think that kind of relationship suits us.
Nagi
I'm going to be more like her friend or buddy... Ooh, or we can be a pair of sworn sisters who like to stir things up!
Nagi: I'm going to be more like her friend or buddy... Ooh, or we can be a pair of sworn sisters who like to stir things up!
Nagi
We both love this city and want to do everything together. We want to see what this world has to offer.
Nagi: We both love this city and want to do everything together. We want to see what this world has to offer.
Nagi
And I think that An and I will, together!
Nagi: And I think that An and I will, together!
An: Aunt Nagi...
Shopkeeper
Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Shopkeeper: Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Nagi
Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi: Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi
Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Nagi: Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Little An
I'm not falling for that again.
Little An: I'm not falling for that again.
Little An & Nagi: Hehe...
Little An & Nagi: Haha!
An: ...
An's Mother
... An, it's okay. Just let it all out...
An's Mother: ... An, it's okay. Just let it all out...
An: But...!
An
I... I'm not stopping...!
An: I... I'm not stopping...!
An's Mother
You've become so strong...
An's Mother: You've become so strong...
An's Mother
Have you ever heard the saying about how the tears of mourners help flowers grow in heaven?
An's Mother: Have you ever heard the saying about how the tears of mourners help flowers grow in heaven?
An's Mother
For every mourner, a flower blooms up above for their loved one. In other words, the more mourners, the more flowers.
An's Mother: For every mourner, a flower blooms up above for their loved one. In other words, the more mourners, the more flowers.
An's Mother
Nagi was supposed to rest on a great bed of flowers...
An's Mother: Nagi was supposed to rest on a great bed of flowers...
An's Mother
But we chose to respect her wishes. We chose to deprive her of that...
An's Mother: But we chose to respect her wishes. We chose to deprive her of that...
An: ...
An's Mother
So, An... It's okay for you to cry now.
An's Mother: So, An... It's okay for you to cry now.
An's Mother
Don't feel bad about crying. You have every right to, considering just how much you loved her.
An's Mother: Don't feel bad about crying. You have every right to, considering just how much you loved her.
Nagi: An, over here!
An: *Sob*
Little An & Nagi: Haha!
An: *Sob*
An: *Cry*
*Hug*
An: Aunt Nagi...!
An
I...! I wish we could've talked more!
An: I...! I wish we could've talked more!
An
And stood on stage together...!
An: And stood on stage together...!
An's Mother
I know, dear... I would've loved to see that as well...
An's Mother: I know, dear... I would've loved to see that as well...
An's Father: *Sigh*
*Rustling*
An's Father
(Let it all out... For me. For all of us...)
An's Father: (Let it all out... For me. For all of us...)
An: *Cry*
Side Story 1
Kamiyama Street 
An
Alright, let's meet up with Arata and the others, and go find Uncle Taiga!
An: Alright, let's meet up with Arata and the others, and go find Uncle Taiga!
Kohane: Okay!
*Footsteps*
An
*Sigh* He's really heading back to the US. It feels too soon...
An: *Sigh* He's really heading back to the US. It feels too soon...
Kohane: Yeah...
Kohane
When I first heard that he'd be heading back to the US to go on tour, I didn't realize just how famous an artist he really is.
Kohane: When I first heard that he'd be heading back to the US to go on tour, I didn't realize just how famous an artist he really is.
Akito
Yeah, as famous as he is, I'm having a hard time telling what he's like as a "professional".
Akito: Yeah, as famous as he is, I'm having a hard time telling what he's like as a "professional".
Toya
Oh, isn't Nagi also in the United States right now? Is she going to tour with him?
Toya: Oh, isn't Nagi also in the United States right now? Is she going to tour with him?
An
Dunno. It didn't sound like they were doing anything together.
An: Dunno. It didn't sound like they were doing anything together.
An
Oh, I know! I can ask Uncle Taiga to ask her to come back to Japan if she ever gets some free time!
An: Oh, I know! I can ask Uncle Taiga to ask her to come back to Japan if she ever gets some free time!
An
If I tell her that I'm in a team now, she'll definitely want to come see us!
An: If I tell her that I'm in a team now, she'll definitely want to come see us!
Kohane
I hope I get to meet her too. I really want to ask her about what you were like when you were little, An.
Kohane: I hope I get to meet her too. I really want to ask her about what you were like when you were little, An.
An
What?! No! Nuh-uh! She's totally gonna say the most embarrassing things about me!
An: What?! No! Nuh-uh! She's totally gonna say the most embarrassing things about me!
Akito
Oh? In other words, there's a lot of stuff that you don't want us knowing about.
Akito: Oh? In other words, there's a lot of stuff that you don't want us knowing about.
An
Huh? Uh, no! What are you talking about?! Anyway, let's get going!
An: Huh? Uh, no! What are you talking about?! Anyway, let's get going!
Vivid Street 
*Footsteps*
An: Oh...
Kohane
An? Is something wrong?
Kohane: An? Is something wrong?
An
Oh, so... See that little shop over there? I just remembered how Aunt Nagi and I used to go there a lot together.
An: Oh, so... See that little shop over there? I just remembered how Aunt Nagi and I used to go there a lot together.
Toya
That could be because we were just talking about her.
Toya: That could be because we were just talking about her.
Akito
Just so you know, we don't have time to take any detours.
Akito: Just so you know, we don't have time to take any detours.
An: Yeah, I know.
An
(I still go there occasionally, but I always find myself reminiscing whenever I do...)
An: (I still go there occasionally, but I always find myself reminiscing whenever I do...)
*Door Sliding*
Shopkeeper
Well, if it isn't Nagi and An. Come on in!
Shopkeeper: Well, if it isn't Nagi and An. Come on in!
Nagi
Oh, is it true that your husband got hurt? Is he okay?
Nagi: Oh, is it true that your husband got hurt? Is he okay?
Shopkeeper
Him? Are you talking about how he got scratched by a cat?
Shopkeeper: Him? Are you talking about how he got scratched by a cat?
Little An: Huh? A cat?
Nagi
I heard that his hand was wrapped in bandages. Does that mean...?
Nagi: I heard that his hand was wrapped in bandages. Does that mean...?
Shopkeeper
Oh, that. He wouldn't stop whining, so I decided to wrap up his hand like a mummy.
Shopkeeper: Oh, that. He wouldn't stop whining, so I decided to wrap up his hand like a mummy.
Shopkeeper
I mean, he's a grown man for crying out loud. But he wouldn't stop complaining about this tiny cut on the back of his hand.
Shopkeeper: I mean, he's a grown man for crying out loud. But he wouldn't stop complaining about this tiny cut on the back of his hand.
Nagi: Haha! I had no idea!
Little An
Thank goodness...! He always likes to listen to me sing, so I was really worried when I didn't see him yesterday!
Little An: Thank goodness...! He always likes to listen to me sing, so I was really worried when I didn't see him yesterday!
Shopkeeper
Thank you both for being so kind, Nagi, An.
Shopkeeper: Thank you both for being so kind, Nagi, An.
Shopkeeper
Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Shopkeeper: Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Nagi
Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi: Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi
And you treat me like your own daughter because you've known me since I was little... But remember, I'm all grown up now.
Nagi: And you treat me like your own daughter because you've known me since I was little... But remember, I'm all grown up now.
Little An
What? If you're such a grown-up, Aunt Nagi, why'd you take my snacks away from me?
Little An: What? If you're such a grown-up, Aunt Nagi, why'd you take my snacks away from me?
Shopkeeper
Oh? Have you been a naughty girl, Nagi?
Shopkeeper: Oh? Have you been a naughty girl, Nagi?
Nagi
No, you're getting the wrong idea! I won them from her fair and square!
Nagi: No, you're getting the wrong idea! I won them from her fair and square!
Nagi
Also, An, you agreed to our little bet knowing what could happen. No takesies-backsies!
Nagi: Also, An, you agreed to our little bet knowing what could happen. No takesies-backsies!
Little An
Grr... But you said you'd double what I had if I won...
Little An: Grr... But you said you'd double what I had if I won...
Nagi
It's your own fault for getting greedy.
Nagi: It's your own fault for getting greedy.
Nagi
Also, I only took half and gave you the rest, didn't I? See, I did the grown-up thing!
Nagi: Also, I only took half and gave you the rest, didn't I? See, I did the grown-up thing!
Little An
How does that count as being a grown-up?!
Little An: How does that count as being a grown-up?!
Shopkeeper
Haha! You two really are inseparable.
Shopkeeper: Haha! You two really are inseparable.
Shopkeeper
Why don't you two stay for some snacks? It'll be my way of thanking you both for showing so much concern for my husband.
Shopkeeper: Why don't you two stay for some snacks? It'll be my way of thanking you both for showing so much concern for my husband.
Little An: Wow, really?!
Nagi
Just mention snacks and it's hook, line and sinker...
Nagi: Just mention snacks and it's hook, line and sinker...
Little An
Hmph. You're not getting any, Aunt Nagi.
Little An: Hmph. You're not getting any, Aunt Nagi.
Nagi
Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Nagi: Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Little An
I'm not falling for that again.
Little An: I'm not falling for that again.
Little An & Nagi: Hehe...
Little An & Nagi: Haha!
Kohane: An...?
Akito
We're gonna leave you behind if you keep spacing out like that.
Akito: We're gonna leave you behind if you keep spacing out like that.
An
Wait, sorry. I was just reminiscing a bit!
An: Wait, sorry. I was just reminiscing a bit!
*Footsteps*
Toya: About Nagi?
An
Yeah. Oh, you gotta hear about the time she...
An: Yeah. Oh, you gotta hear about the time she...
Side Story 2
Weekend Garage 
An: Get home safe, guys.
Kohane
*Nod* See you tomorrow... No, wait. We're not having practice tomorrow, are we?
Kohane: *Nod* See you tomorrow... No, wait. We're not having practice tomorrow, are we?
An's Father
You all fought pretty hard against Taiga, right? You need to give your throats a chance to recover.
An's Father: You all fought pretty hard against Taiga, right? You need to give your throats a chance to recover.
Akito: We will.
Toya
Now, if you'll excuse us.
Toya: Now, if you'll excuse us.
Kohane: See you later, An!
An: Okay! See you!
Taiga: ♪————————————!!
An: ...!
An
(We need to get back on our feet!)
An: (We need to get back on our feet!)
An's Father
Hey, here's your coffee.
An's Father: Hey, here's your coffee.
*Clattering*
An: Okay, thanks.
An's Father
Are you sure you don't want tea instead?
An's Father: Are you sure you don't want tea instead?
An
No, I feel like coffee today.
An: No, I feel like coffee today.
An: *Sigh* This is nice.
An's Father
Oh, there she is.
An's Father: Oh, there she is.
*Cafe Bell*
An's Father
Sorry for calling you so suddenly. I know you're busy.
An's Father: Sorry for calling you so suddenly. I know you're busy.
An's Mother
It's okay. This is important.
An's Mother: It's okay. This is important.
An: Mom...?
An's Mother: An...
*Footsteps*
An's Mother
Your eyes are bloodshot... And, did you lose your voice?
An's Mother: Your eyes are bloodshot... And, did you lose your voice?
An
Oh... Haha. Yeah, kinda...
An: Oh... Haha. Yeah, kinda...
An
So, what's up? You hardly ever come here.
An: So, what's up? You hardly ever come here.
An's Mother
You heard about Nagi, right?
An's Mother: You heard about Nagi, right?
An: ...
An: Yeah.
An
Which means... Mom, you also knew?
An: Which means... Mom, you also knew?
An's Mother
Yes... I'm sorry about keeping quiet this whole time...
An's Mother: Yes... I'm sorry about keeping quiet this whole time...
An
It's okay... Dad explained why no one told me.
An: It's okay... Dad explained why no one told me.
An
And what Aunt Nagi was thinking.
An: And what Aunt Nagi was thinking.
Nagi
Because I believe in what I said.
Nagi: Because I believe in what I said.
Nagi
If anyone's going to succeed us, I'm absolutely positive that An will be one of those people.
Nagi: If anyone's going to succeed us, I'm absolutely positive that An will be one of those people.
An: So...
An: So, it's okay...!
An's Mother
Then, did you hear about this...?
An's Mother: Then, did you hear about this...?
An's Mother
Nagi always said she wanted to be the cool big sister you could always count on and look up to.
An's Mother: Nagi always said she wanted to be the cool big sister you could always count on and look up to.
An: What...?
An's Mother
Taiga kept laughing at her that you were more like her daughter because she was so much older than you.
An's Mother: Taiga kept laughing at her that you were more like her daughter because she was so much older than you.
Nagi
But being my daughter would mean I'd have to actually be responsible for her, wouldn't it? I don't think that kind of relationship suits us.
Nagi: But being my daughter would mean I'd have to actually be responsible for her, wouldn't it? I don't think that kind of relationship suits us.
Nagi
I'm going to be more like her friend or buddy... Ooh, or we can be a pair of sworn sisters who like to stir things up!
Nagi: I'm going to be more like her friend or buddy... Ooh, or we can be a pair of sworn sisters who like to stir things up!
Nagi
We both love this city and want to do everything together. We want to see what this world has to offer.
Nagi: We both love this city and want to do everything together. We want to see what this world has to offer.
Nagi
And I think that An and I will, together!
Nagi: And I think that An and I will, together!
An: Aunt Nagi...
Shopkeeper
Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Shopkeeper: Still, you two are so close. I see you all the time together. You're almost like sisters.
Nagi
Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi: Sisters...? That seems like a stretch considering how much older I am than her.
Nagi
Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Nagi: Oh, don't say that. Same offer. I'll double what you get if you beat me at rock paper scissors.
Little An
I'm not falling for that again.
Little An: I'm not falling for that again.
Little An & Nagi: Hehe...
Little An & Nagi: Haha!
An: ...
An's Mother
... An, it's okay. Just let it all out...
An's Mother: ... An, it's okay. Just let it all out...
An: But...!
An
I... I'm not stopping...!
An: I... I'm not stopping...!
An's Mother
You've become so strong...
An's Mother: You've become so strong...
An's Mother
Have you ever heard the saying about how the tears of mourners help flowers grow in heaven?
An's Mother: Have you ever heard the saying about how the tears of mourners help flowers grow in heaven?
An's Mother
For every mourner, a flower blooms up above for their loved one. In other words, the more mourners, the more flowers.
An's Mother: For every mourner, a flower blooms up above for their loved one. In other words, the more mourners, the more flowers.
An's Mother
Nagi was supposed to rest on a great bed of flowers...
An's Mother: Nagi was supposed to rest on a great bed of flowers...
An's Mother
But we chose to respect her wishes. We chose to deprive her of that...
An's Mother: But we chose to respect her wishes. We chose to deprive her of that...
An: ...
An's Mother
So, An... It's okay for you to cry now.
An's Mother: So, An... It's okay for you to cry now.
An's Mother
Don't feel bad about crying. You have every right to, considering just how much you loved her.
An's Mother: Don't feel bad about crying. You have every right to, considering just how much you loved her.
Nagi: An, over here!
An: *Sob*
Little An & Nagi: Haha!
An: *Sob*
An: *Cry*
*Hug*
An: Aunt Nagi...!
An
I...! I wish we could've talked more!
An: I...! I wish we could've talked more!
An
And stood on stage together...!
An: And stood on stage together...!
An's Mother
I know, dear... I would've loved to see that as well...
An's Mother: I know, dear... I would've loved to see that as well...
An's Father: *Sigh*
*Rustling*
An's Father
(Let it all out... For me. For all of us...)
An's Father: (Let it all out... For me. For all of us...)
An: *Cry*
Other An Card Stories
When The Floodgates Open, 659, 4, Shiraishi An, Azusawa Kohane, Shinonome Akito, Aoyagi Toya