World Lampshade [reunion] (ワールド・ランプシェード [reunion]) is a song by buzzG covered by Leo/need. It was the sixth song added as part of the 2024-2025 New Year's Campaign.
Difficulties[]
![]() |
Lv. 8 | 356 notes |
![]() |
Lv. 14 | 512 notes |
![]() |
Lv. 18 | 724 notes |
![]() |
Lv. 25 | 895 notes |
![]() |
Lv. 30 | 1155 notes |
Audio[]
No. | Songs | Duration | Audio |
---|---|---|---|
01 | World Lampshade (reunion) (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 02:08 | |
02 | World Lampshade (reunion) (Game Version - Leo/need) | 02:08 |
Versions[]
Lyrics[]
KAITO • Ichika • Saki • Honami • Shiho
waraikata mo wasurete machigaikata mo wasurete
"kimi ni furereba hai ni naru nara,
hai ni naru watashi wa shiawase ne."
tte sou itteta sore kara
sekai wo norotta kimi wa waraikata ga umaku natta
jibun no koto kirai ni nari sugiru
sore wo miru no ga tsurakatta dake nanda
kireigoto ga kirai de
dare ni mo kakawaranai toumei ningen
wan koodo de sono sonzai wo
tashikametakute narasu yo
sekaijuu ga zenbo uso da to
kamisama kara tsugerareta tte
kono kutabireta karakara no
abara de kimi no na wo yobeba
sanjuurokudo no oto ga tashika ni todoite tomoru
KAITO • 一歌 • 咲希 • 穂波 • 志歩
笑い方も忘れて 間違い方も忘れて
「君に触れれば灰になるなら、
灰になる私は幸せね。」
ってそう言ってた それから
世界を呪った君は笑い方が上手くなった
自分のこと嫌いになりすぎる
それを見るのが辛かっただけなんだ
綺麗事が嫌いで
誰にも関わらない透明人間
ワンコードで
その存在を確かめたくて鳴らすよ
世界中が全部嘘だと
神様から告げられたって
このくたびれたカラカラのあばらで
君の名を呼べば
36度の音が 確かに届いて灯る
KAITO • Ichika • Saki • Honami • Shiho
English Translation by Thai1210
You, who forgot how to laugh and forgot how to make mistakes,
"If I were to turn to ashes should I touch you,
I would be happy to turn to ashes."
Said something like that... And then...
You, who cursed this world, had gotten better at laughing,
But you hated yourself so much
That it was just painful looking at you.
Hating those lip service words,
You became invisible, not interacting with anyone,
So with this one chord,
I sound it out to confirm your existence.
"All that is in this world is a lie."
That's what I heard from God.
But if I shout out your name
With my worn out, hollow ribcage,
I'm sure that the sound of 36 degrees will reach you and ignite within you.
[]
|