Yuke

" Will you end up fading away like bubbles, or will you stand on your own two feet and walk forward? The decision is yours to make.
Hello, I'm Sekikomi Gohan. This time, I was in charge of writing a song for Wonderlands x Showtime. Please take care of me. "

― Translation of Sekikomi Gohan's comment from @pjsekai_eng

Yuke (征け, GO FORTH) is a commissioned song by Sekikomi Gohan and Kusanagi Nene's sixth focus song. It was written for the The Conquering Protagonista event.

Difficulties[]

142 notes

303 notes

509 notes

701 notes

825 notes

Audio[]

No.	Songs	Duration	Audio
00	Yuke (Menu Instrumental)	02:44

No.	Songs	Duration	Audio
01	Yuke (Game Version - VIRTUAL SINGER)	01:50
02	Yuke (Game Version - Wonderlands x Showtime)	01:50

No.	Songs	Duration	Audio
03	Yuke (Full Version - Wonderlands x Showtime)	02:57

Versions[]


Kagamine Len	Kagamine Rin


Kagamine Rin	Tenma Tsukasa	Otori Emu	Kusanagi Nene	Kamishiro Rui

Videos[]

征け - ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
征け - ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン	Yuke 2DMV Featuring Kagamine Rin, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui Illustration: Memenchi / Sayu (Tweet) Video: Usumizu (Tweet) Logo, Graphic Design: Tamano Hazuki (Tweet)

征け - ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン【3DMV】
征け - ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン【3DMV】	Yuke 3DMV Featuring Kagamine Rin, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui Costume(s): Wings of watch (Rin) Gorgeous Opera (Tsukasa, Rui) Wings of trust (Emu) Soar high canary (Nene)

Lyrics[]

Rin • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
Copy lyrics

unmei no naka ni hisonda kako azayaka ni sawagu
utsutsu no yume ima hikari karashi
ochiteiku no dokoka e
watashi wa hana no you de

nankai koukai ai mada tarinai
yureru risou ni oshiyoseta kako
nanmankai mo ai mada tarinai
akumu no owari wa doko desu ka?

tatta hitotsu nano ni
yuuki wo mushibanda

arukidaseba.......

mae wo muke
hashire kodou hibike watashi chirashite
kanashimi na do sakeba ii
watashi wa mou yowakunai no yo Ah
tatakae tsuranuke maken na yo
anata ga miteru no
kizu darake no kokoro ga sakebidasu no
yuke yuke yuke yuke yuke!

nani mo kamo ga kirakira shite
susumu saki ni matsu kage no mure

kowai......

mae wo muke
kizumono no yuuki de ii shinjite Ah
watashi wa mou yowakunai

hakanaku
hashire kodou hibike watashi chirashite
kanashimi na do sakeba ii
watashi wa mou yowakunai no yo Ah
tatakae tsuranuke maken na yo
anata ga miteru no
kizu darake no kokoro ga sakebidasu no
yuke yuke yuke yuke
yuke yuke yuke yuke
yuke yuke yuke yuke yuke!

リン • 司 • えむ • 寧々 • 類
Copy lyrics

運命の中に潜んだ過去　鮮やかに騒ぐ
うつつの夢　今　光枯らし
落ちていくの　何処かへ
私は花の様で

何回　後悔　哀まだ足りない
揺れる理想に　押し寄せた過去
何万回も　哀まだ足りない
悪夢の終わりはどこですか？

たった一つなのに
勇気を蝕んだ

歩き出せば.......

前を向け
走れ鼓動　響け私　散らして
哀しみなど咲けば良い
私はもう弱くないのよ　Ah
戦え　貫け　負けんなよ
世界(あなた)が見てるの
傷だらけの心が叫び出すの
征け　征け　征け　征け　征け！

何もかもがきらきらして
進む先に待つ影の群れ

怖い......

前を向け
傷物の勇気で良い　信じて　Ah
私はもう弱くない

儚く
走れ鼓動　響け私　散らして
哀しみなど咲けば良い
私はもう弱くないのよ　Ah
戦え　貫け　負けんなよ
世界(あなた)が見てるの
傷だらけの心が叫び出すの
征け　征け　征け　征け
征け　征け　征け　征け
征け　征け　征け　征け　征け！

Rin • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
English Translation by YourMoonlitSky
Copy lyrics

The past hidden in destiny vividly clamors,
A waking dream, now, the light withers,
And I fall somewhere
I'm just like a flower

No matter how many times, regret and sorrow are still not enough
The past surged toward my wavering ideals
Tens of thousands of times, sorrow is still not enough
Where does this nightmare end?

Though it's just a single thing,
It ate away at my courage

If I start walking...

Face forward,
Run, let my heartbeat resound, scattering me
Let even sorrow bloom if it must
I'm no longer weak, ah
Fight, pierce through, I won't lose
When you're watching me
My wounded heart calls it forth
Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!

Everything sparkles so brightly
Ahead, a swarm of shadows waits

I'm scared...

Face forward,
Even damaged courage is enough, believe, ah
I'm no longer weak

Run fleetingly,
Let my heartbeat resound, scattering me
Let even sorrow bloom if it must
I'm no longer weak, ah
Fight, pierce through, I won't lose
When you're watching me
My wounded heart calls it forth
Go forth, go forth, go forth, go forth,
Go forth, go forth, go forth, go forth,
Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!

Rin • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
English Translation by UrLocalWaffl, edited by Thai1210

Within my fate lurks bygone days, And my dream of reality
Vividly makes a sound. Now, as the light's fading,
I’m falling down towards somewhere,
Appearing as a flower.

No matter how many times, regret and sorrow are still not enough,
The past descended on my wavering ideals.
Tens of thousands of times, but my sorrow isn’t enough,
Where will this nightmare come to an end?

That single thing, even just that
Was eating into my courage.

If I take a step forward...

Face forward
And run! My resounding heartbeats are spreading out!
And while my sorrow and such may bloom, it's alright.
I'm not weak anymore... Aah...
Fight on and pierce through! I can’t lose now!
Can you see me?
My heart, all bruised, forces out a cry.
"Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!"

Just about everything is glittering,
As I walk towards the awaiting crowd of shadows...

I’m scared...

Face forward!
Faulty as that courage is, it's alright, because I believe, aah...
I’m not weak anymore!

Transiently
Run! My resounding heartbeats are spreading out!
And while my sorrow and such may bloom, it's alright.
I'm not weak anymore... Aah...
Fight on and pierce through! I can’t lose now!
Can you see me?
My heart, all bruised, forces out a cry,
Go forth, go forth, go forth, go forth,
Go forth, go forth, go forth, go forth,
Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!

VIRTUAL SINGER (Kagamine Rin, Kagamine Len)
Romaji Japanese English English (Alternate) Rin • Len Copy lyrics unmei no naka ni hisonda kako azayaka ni sawagu utsutsu no yume ima hikari karashi ochiteiku no dokoka e watashi wa hana no you de nankai koukai ai mada tarinai yureru risou ni oshiyoseta kako nanmankai mo ai mada tarinai akumu no owari wa doko desu ka? tatta hitotsu nano ni yuuki wo mushibanda arukidaseba....... mae wo muke hashire kodou hibike watashi chirashite kanashimi na do sakeba ii watashi wa mou yowakunai no yo Ah tatakae tsuranuke maken na yo anata ga miteru no kizu darake no kokoro ga sakebidasu no yuke yuke yuke yuke yuke! nani mo kamo ga kirakira shite susumu saki ni matsu kage no mure kowai...... mae wo muke kizumono no yuuki de ii shinjite Ah watashi wa mou yowakunai hakanaku hashire kodou hibike watashi chirashite kanashimi na do sakeba ii watashi wa mou yowakunai no yo Ah tatakae tsuranuke maken na yo anata ga miteru no kizu darake no kokoro ga sakebidasu no yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke yuke! リン • レン Copy lyrics 運命の中に潜んだ過去　鮮やかに騒ぐうつつの夢　今　光枯らし落ちていくの　何処かへ私は花の様で何回　後悔　哀まだ足りない揺れる理想に　押し寄せた過去何万回も　哀まだ足りない悪夢の終わりはどこですか？たった一つなのに勇気を蝕んだ歩き出せば....... 前を向け走れ鼓動　響け私　散らして哀しみなど咲けば良い私はもう弱くないのよ　Ah 戦え　貫け　負けんなよ世界(あなた)が見てるの傷だらけの心が叫び出すの征け　征け　征け　征け　征け！何もかもがきらきらして進む先に待つ影の群れ怖い...... 前を向け傷物の勇気で良い　信じて　Ah 私はもう弱くない儚く走れ鼓動　響け私　散らして哀しみなど咲けば良い私はもう弱くないのよ　Ah 戦え　貫け　負けんなよ世界(あなた)が見てるの傷だらけの心が叫び出すの征け　征け　征け　征け征け　征け　征け　征け征け　征け　征け　征け　征け！ Rin • Len English Translation by YourMoonlitSky Copy lyrics The past hidden in destiny vividly clamors, A waking dream, now, the light withers, And I fall somewhere I'm just like a flower No matter how many times, regret and sorrow are still not enough The past surged toward my wavering ideals Tens of thousands of times, sorrow is still not enough Where does this nightmare end? Though it's just a single thing, It ate away at my courage If I start walking... Face forward, Run, let my heartbeat resound, scattering me Let even sorrow bloom if it must I'm no longer weak, ah Fight, pierce through, I won't lose When you're watching me My wounded heart calls it forth Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth! Everything sparkles so brightly Ahead, a swarm of shadows waits I'm scared... Face forward, Even damaged courage is enough, believe, ah I'm no longer weak Run fleetingly, Let my heartbeat resound, scattering me Let even sorrow bloom if it must I'm no longer weak, ah Fight, pierce through, I won't lose When you're watching me My wounded heart calls it forth Go forth, go forth, go forth, go forth, Go forth, go forth, go forth, go forth, Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth! Rin • Len English Translation by UrLocalWaffl, edited by Thai1210 Within my fate lurks bygone days, and my dream of reality Vividly makes a sound. Now, as the light's fading, I’m falling down towards somewhere, Appearing as a flower. No matter how many times, regret and sorrow are still not enough, The past descended on my wavering ideals. Tens of thousands of times, but my sorrow isn’t enough, Where will this nightmare come to an end? That single thing, even just that Was eating into my courage. If I take a step forward... Face forward And run! My resounding heartbeats are spreading out! And while my sorrow and such may bloom, it's alright. I'm not weak anymore... Aah... Fight on and pierce through! I can’t lose now! Can you see me? My heart, all bruised, forces out a cry. "Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!" Just about everything is glittering, As I walk towards the awaiting crowd of shadows... I’m scared... Face forward! Faulty as that courage is, it's alright, because I believe, aah... I’m not weak anymore! Transiently Run! My resounding heartbeats are spreading out! And while my sorrow and such may bloom, it's alright. I'm not weak anymore... Aah... Fight on and pierce through! I can’t lose now! Can you see me? My heart, all bruised, forces out a cry, Go forth, go forth, go forth, go forth, Go forth, go forth, go forth, go forth, Go forth, go forth, go forth, go forth, go forth!