Project SEKAI Wiki

Welcome to the Project SEKAI Wiki! Please remember to read the wiki rules and the guides before you start editing.

READ MORE

Project SEKAI Wiki
Project SEKAI Wiki
Advertisement


Yuukou, 1/f no Yurameki (幽光、1/fのゆらめき, Dim Light, Wavering 1/f Noise) is a commissioned song by Ukaroku. It was created for the UNIT IMAGE ALBUM SEKAI no Oto Vol.1, with the image of Leo/need.

Difficulties[]

Easy Easy Lv. 8 165 notes
Normal Normal Lv. 13 285 notes
Hard Hard Lv. 18 567 notes
Expert Expert Lv. 25 718 notes
Master Master Lv. 29 877 notes


Audio[]

No. Songs Duration Audio
01 Yuukou, 1/f no Yurameki (Game Version - VIRTUAL SINGER) 01:31

Versions[]

Lyrics[]


nan ni demo nareta shoujo
nan datte ieta daitan ni
sonna muteki jikan mo owari ga otozureta
dandan fumikomenaku natte
dandan kotoba denaku natte
watashi wa tadashii ningen ni narihatete ita

dareka no tame wa happoubijin
kokoromakase wa joushiki shirazu
kurasu de majo saiban zessan kaisaichuu desu
tadashisa wa mou kako no ibutsu datta?
douka kotae wo sensei

akirame wa kasabuta ni natte
kobiritsuite hagasu no mo kowai no
moshimo ano koro no watashi ga mitara
genmetsu sarechau no kana


何にでもなれた少女
何だって言えた 大胆に
そんな無敵時間も終わりが訪れた
だんだん踏み込めなくなって
段々言葉 出なくなって
私は正しい人間に成り果てていた

誰かのためは八方美人
心任せは常識知らず
クラスで魔女裁判 絶賛開催中です
ただしさはもう過去の遺物だった?
どうか答えを 先生

諦めはカサブタになって
こびりついて剥がすのも怖いの
もしも あの頃の私が見たら
幻滅されちゃうのかな

English Translation by Hiraethie


A girl who could've been anything
Who could've boldly said anything
Even such times when she's unrivaled has come to an end
Little by little, I can't put a foot forward
Little by little, the words won't come out
I'm reduced to a righteous human

Who are those people trying to please?
Those who do as they please don't know common sense
Witch trials in classes are now under acclaim
Is righteousness just a relic of the past now?
Please answer me, teach

My resignation has become a scab
It sticks to me, I'm afraid to rip it off
If the past me were to see me now
Will she get disillusioned, I wonder?

Navigation[]

Advertisement